Student Movement Coordination Committee for Democracy in Iran's weblog
We have moved to here:
http://smccdiblog.wordpress.com/
Update your bookmarks!
SMCCDI (Information Service)
Mar 14, 2007
http://daneshjoo.org/publishers/smccdinews/article_4596.shtml
Tens of teachers were beaten or arrested, today, as they came back in front of the Islamic Parliament in order to protest against their poor conditions and the unfulfilling of promises made to them for the last several years.
Brutal militiamen used clubs and chains in order to break the peaceful gathering and also to avoid more teachers or supporters to join the demonstrators.
Full buses were seen carrying the arrested teachers to unknown location.
Italian translation
Insegnanti iraniani picchiati ed arrestati
Decine di insegnanti sono stati picchiato ed arrestato l'altro giorno, mentre si trovavano di fronte al parlamento islamico per protestare contro le pessime condizioni di lavoro e il mancato rispetto delle promesse fattegli gli scorsi anni.
Miliziani hanno usato i soliti metodi brutali per interrompere la manifestazione pacifica ed evitare che altri insegnanti e gente comune solidarizzassero con i manifestanti.
Gli arrestati sono stati fatti salire su un autobus e non si sa dove siano stati portati.
Workers protest against murder of colleague
SMCCDI (Information Service)
Jan 11, 2007
http://daneshjoo.org/publishers/smccdinews/article_4595.shtml
Tens of Gazvin's "Poochineh Baft" textile workers protested, yesterday in Tehran, against the murder of one of their collleagues and their poor conditions.
Their colleague was killed, last week, following the brutal attack of local militiamen who were sent to smash the workers peaceful protest.
Thousands of Iranian workers, especially of Textile industry, have lost their jobs in the last years due to officials poor management and rampant corruption.
Italian translation
Lavoratori iraniani protestano contro l'assassinio di un loro collega
Decine di lavoratori dell'industria tessile "Poochineh Baft" di Gazvin hanno protestato contro l'assassinio di uno dei loro colleghi e contro le precarie condizioni di lavoro.
Il loro collega era stato ucciso una settimana prima in seguito all'attacco dei miliziani locali intervenuti a reprimere la pacifica manifestazione di protesta.
Migliaia di lavoratori iraniani, sopratutto quelli dell'industria tessile, hanno perso il lavoro negli ultimi anni, per via della pessima amministrazione dell'industria e della corruzione imperante.
Bush vows action on Islamic regime for support of terror
SMCCDI (Information Service)
Jan 10, 2007
http://daneshjoo.org/publishers/smccdinews/article_4594.shtml
The US President slamed, on Wednesday night, the Islamic regime and Syria for their support of terror and interference in Iraq. George W. Bush's comments were made in the frame of his national address about his new Iraq policy and his decision to deploy more troops in the Persian Gulf region.
George W. Bush accused the Islamic republic and Syria of providing material support for attacks on American troops and vowed to disrupt these raids."These two regimes are allowing terrorists and insurgents to use their territory to move in and out of Iraq," he said in part of his prepared speech.
The US Comander in Chief then continued with an unprecedented warning by stating: "We will disrupt the attacks on our forces. We will interrupt the flow of support from Iran and Syria. And we will seek out and destroy the networks providing advanced weaponry and training to our enemies in Iraq."
He also made a clear comment in reference to the nuclear issue by stating: "we will work with others to prevent Iran from gaining nuclear weapons and dominating the region."
In that line, he pointed to his contingency plan by saying: "We are also taking other steps to bolster the security of Iraq and protect American interests in the Middle East. I recently ordered the deployment of an additional carrier strike group to the region. We will expand intelligence sharing — and deploy Patriot air defense systems to reassure our friends and allies. We will work with the governments of Turkey and Iraq to help them resolve problems along their border. And we will work with others to prevent Iran from gaining nuclear weapons and dominating the region."
While most of Mr. Bush's speech, in reference to the Mullahcracy's activities, were correct, it seemed to be following also the same mercantilist path of some European governments in their effort to seduce the Arabic countries of the region on the back of the Iranian people and their national heritage.
With big dismay, the Presidential speech avoided to mention the full and legal name of the "Persian Gulf". In that line, it stated: " We will use America's full diplomatic resources to rally support for Iraq from nations throughout the Middle East. Countries like Saudi Arabia, Egypt, Jordan, and the Gulf States need to understand that an American defeat in Iraq would create a new sanctuary for extremists and a strategic threat to their survival.".
It's beleived that the US President's speech was written by a speech writer who was, or lacking of a correct geography knowledge, or who was lacking of a solid sens of integrity.
Such mistakes have contributed, in the last two years, to a reduction of Mr. Bush's popularity among Iranians, who a day were seeing in him their true friend. Another bad mistake was to allow a notorious fascist named "Rahim Shahbazi" to access the White House in the name of the patriotic Iranian-Azari ethnicity.
The bad move, suggested by a think thanker, was believed to help pressuring the Islamic regime, but instead helped it by fueling its propaganda machine in order to play Iranians well known nationalistic feelings. It's a well known fact that Iranians rally each other, when feeling a dis-respect is made against their country or seeing their country or national heritage in danger .
Shahbazi is known for his genocidal and blood thirsty views due to his public declaration of wishing to create a civil war in the region. Such comments, made in 1999, can be found on Google Discussion Boards at: http://groups.google.com/group/soc.culture.iranian/browse_thread/thread/9a1e863e8f328a9c/73cffc274db93de6?lnk=st&q=Rahim+Shahbazi+fuck+persian&rnum=3
Italian translation
Bush promette azione contro il regime islamico per il suo sostegno al terrorismo
Il presidente americano ha fortemente criticato il regime islamico e la Siria per il loro sostegno al terrorismo e la loro interferenza in Iraq. Ciò è avvenuto nel corso del discorso sulla nuova politica irachena degli Usa e sulla decisione di inviare più truppe nella regione del Golfo Persico.
Bush ha accusato la repubblica islamica e la Siria di fornire sostegno materiale per gli attacchi contro le truppe americane ed ha promesso di agire contro tutto ciò. "Questi due regimi permettono ai terroristi di transitare dal loro territorio verso l'Iraq", ha detto il president.
Il comandante in capo Usa ha inoltre avvertito: "Agiremo contro questi attacchi e contro il sostegno di Iran e Siria. Cercheremo e distruggeremo le reti che riforniscono il nemico in Iraq con armi avanzate ed addestramento".
In riferimento alla quesione nucleare, ha detto: "Coordineremo gli sforzi per prevenire l'Iran dall'acquisizione di armi nucleari e contro la sua espansione nella regione".
Lungo questa linea, ha aggiunto: "Stiamo facendo di tutto per proteggere gli interessi americani in Mediom Oriente e salvaguardare la sicurezza dell'Iraq."
Nonostante molti dei passaggi del discorso di Bush in riferimento alle attività della mullahcrazia fossero corretti, sembra che gran parte del discorso abbia seguito la stessa linea mercantilista di certi governi europei, che tentano di sedurre i paesi arabi alle spalle del popolo iraniano e della loro cultura nazionale.
Purtroppo, con stupore abbiamo notato che il discorso presidenziale ha omesso il legittimo nome di "Golfo Persico", chiamandolo invece solamente col nome di "Golfo".
Si pensa che il discorso presidenziale sia stato scritto da qualcuno che possiede scarsa conoscenza geografica o che non ha tanto senso di integrità.
Questi errori hanno fatto diminuire negli ultimi due anni, la popolarità che godeva tra la popolazione iraniana, che lo hanno sempre considerato come loro amico. Un'altro errore grave è stato quello di invitaren un noto fascista chiamato "Rahim Shahbazi", alla Casa Bianca, a parlare a nome dell'etnia azera.
Quest'errore, in cui la presidenza americana è caduta per via di consigli sbagliati dati da un think tank, non ha fatto che alimentare la macchina propagandistica del regime, che ha giocato con i sentimenti nazionalistici del popolo iraniano. E' un fatto noto che gli iraniani stanno uniti quando vedono che il loro paese e la loro cultura nazionale viene messa in pericolo o viene in qualche modo offesa.
Huge explosion rocks Iran's south central region
SMCCDI (Information Service)
Jan 10, 2007
http://daneshjoo.org/publishers/smccdinews/article_4593.shtml
A huge mysterious explosion rocked Iran's main south central region in the early morning of today.
The mysterious explosion is believed to have happened in the mountains located at about 100 KM of the city of Kerman.
So far no official explanation has been given despite the fact that the shake impact of the explosion was felt in a big part of the region.
Italian translation
Forte esplosione nell'Iran meridionale
Una forte esplosione è stata avvertita nell'Iran sud-centrale nelle prime ore del mattino del 10 gennaio.
L'esplosione pare sia avvenuta nelle montagne a circa 100 chilometri dalla città di Kerman.
Finora nessuna spiegazione ufficiale è stata data, nonostante l'impatto dell'esplosione sia stato avvertito in gran parte della regione.
Four more executed in Iran
SMCCDI (Information service)
Jan 3, 2007
http://daneshjoo.org/publishers/smccdinews/article_4592.shtml
Islamic regime's media have reported the executions of three men, at dawn on Wednesday, in Tehran's notorious Evin Prison. Another man was also hanged, These new victims, of Islamist justice, were accused of murder and rape. Another man has been reported as executed, also on Wednesday, in the central city of Esfahan. He was accused of Drug Trafficking. The Islamic regime uses often false labels, such as, 'Murder", 'Rape', "Armed Attack", "Banditism", "Drug Trafficking" or "Spying' in order to qualify those exasperated Iranians who resort to reaction against its barbarian rule. Italian translation Altre quattro esecuzioni in Iran All'alba di mercoledì scorso, tre uomini sono stati giustiziati nella prigione di Evin, nei pressi di Teheran. Un'altro è stato impiccato. Queste nuove vittime della giustizia islamista erano accusate di omicidio e violenza carnale. Lo stesso giorno, è stato giustiziato un'altro uomo nella città di Isfahan, con l'accusa di "traffico di droga". Il regime usa false accuse per giustificare l'esecuzione sommaria di coloro che ricorrono alla resistenza armata contro la repressione.
Two more executed in Iran
SMCCDI (Information Service)
Dec 30, 2007
http://daneshjoo.org/publishers/smccdinews/article_4591.shtml
Islamic regime's official media have reported, on Saturday, the executions of two more Iranians.
One of the executions took place in the southern port of Bandar Abbas, located by the Persian Gulf, and the other in the south eastern city of Saravan. The new victims of Islamist justice were accused of "murder" and "armed robbery".
The Islamic regime uses often labels, such as, "Kidnapping", "Murder", "Armed Robery", "Spying", "Rape" or "Drug Trafficking" in order to qualify those Iranians who resort to armed reaction to its illegitimate and brutal rule.
Italian translation
Altre due esecuzioni in Iran
La stampa del regime islamico ha riportato dell'esecuzione di altri due iraniani, avvenuta sabato scorso.
Una delle esecuzioni è avvenuta nella città portuale di Bandar Abbas, nel Golfo Persico e l'altra nella città sud-orientale di Saravan. Le due nuove vittime della giustizia islamista erano accusate di "omicidio" e "rapina a mano armata". In realtà, il regime islamico usa spesso false accuse contro coloro che ricorrono alla violenza contro la repressione.
Mass execution in Iran
SMCCDI (Information Service)
Dec 20, 2006, 20:53
http://daneshjoo.org/publishers/currentnews/article_9057.shtml
The Islamic regime's official media have repoted the executions, since Monday, of twelve men hanged for "rape", "murder" and "bombing".
Six of the sentences were carried, on Wednesday, at the infamous Evin jail located in Tehran; Three of them, on Tuesday, in the southern city of Ahwaz and the three other, on Monday, in the southern city of Rafsanjan.
Several of these executions took place in public.
This week's row of executions bring to thirty, the number of death sentences carried in the last thirty days alone.
The theocratic regime uses labels, such as, "Rape", "Murder", "Drug Trafficking", "Spying" or "Terrorism" in order to eliminate any hard opposition as it uses public executions in order to increase the popular fear in an effort to extend its illegitimate rule..
Italian translation
Esecuzione di massa in Iran
Dodici persone sono state giustiziate da lunedì. La stampa di regime ha ripetuto l'accusa verso le vittime dell'esecuzione: "violenza sessuale", "omicidio" ed "attentato".
Sei delle vittime sono state giustiziate all'interno dell'infame prigione di Evin, vicino a Teheran; tre di loro martedì, nella città meridionale di Ahvaz e gli altri tre, lunedì nella città meridionale di Rafsanjan.
Alcune di queste esecuzioni sono avvenute sulla pubblica piazza.
Con queste, il numero delle esecuzioni è salito a trenta solo negli ultimi trenta giorni.
Sham elections turn into another debacle
SMCCDI (Information Service)
Dec 15, 2006, 18:51
http://daneshjoo.org/publishers/currentnews/article_9001.shtml
Two major sham elections, planned simultaneously by the Islamic republic regime, turned into another major debacle, as millions of Iranians stayed home or far from ballot boxes. The Islamist leadership had hoped that some Iranians would fall into the usual good-bad cop game by going to the polls to show support of the hardliners or of the Islamist 'reformers', which in both cases would have been a sign of legitimacy for their corrupt regime.
The Islamic Ministry of Interior had declared that 46.5 million Iranians were eligible to vote and that he was expecting a massive show of popular solidarity with the holly regime.
All calls made by the regime's officials, including the supreme leader, or by those qualified naively, by some simple minds, as 'reformists', were ignored to the point that the number of declared ballot boxes were reduced, and the polling time had to be extended in order to show better scenes to some of the foreign reporters covering the issue.
Thousands of Islamist militiamen, Islamist foreigners residing in Iran, forced governmental employees and even prisoners were mobilized, days before, in order to try to reduce the impact of what was already known as going to be a shameful result.
The Iranians showed once again the total rejection of the regime and their distrust of anyone having, at certain time, mixed with the rejected theocracy.
Italian translation
Le false elezioni iraniane boicottate dalla maggioranza della popolazione
Due false tornate elettorali, organizzate simultaneamente dal regime islamico, sono risultate in un'ennesima figuraccia per il regime, poichè milioni di iraniani sono rimasti a casa o lontano dai seggi. Il regime sperava che alcuni iraniani cascassero nella logica del "tanto meglio, tanto peggio" ed andassero alle urne per scegliere tra "conservatori" e islamisti "riformisti", che in entrambi i casi avrebbe significato legittimare il regime.
Il ministero degli interni islamico aveva detto che gli aventi diritto al voto erano 46 milioni e mezzo e che si aspettava che un enorme numero di iraniani partecipasse.
Gli iraniani hanno ignorato gli appelli al voto lanciati dai rappresentanti del regime, quali il leader supremo e quelli che alcuni stupidi ancora considerano come "riformisti". Il boicottaggio è stato tale che numerose urne sono state ritirate e l'orario della chiusura dei seggi ritardato per dare un'impressione diversa ai giornalisti stranieri presenti.
Migliaia di miliziani ed islamisti stranieri residenti in Iran hanno costretto gli impiegati statali ed anche i prigionieri comuni ad andare a votare, di modo da ridurre l'impatto di questa ennesima debacle.
Gli iraniani hanno mostrato ancora una volta il loro rifiuto totale della teocrazia e di chiunque si faccia passare per riformista all'interno del regime stesso.
Islamic regime organizes another masquerade at the occasion of the "International Human Rights Day"
SMCCDI (Information Service)
Dec 10, 2006, 02:29
http://daneshjoo.org/publishers/smccdinews/article_4588.shtml
The Islamic republic regime organized, today, another masquerade in the name of 'celebrating' the "International Human Rights Day". The ideological and fascist-theocratic regime intended to target the simple minds, of the planet, by one of its infamous arms which has been its notorious use of demagoguery.
Several official gatherings were organized, across Iran, by the so-called "Islamic Human Rights Commission of Iran" (IHRCI). Islamists and officials spoke on the 'vanguard quality' of the Islamist ideology and its so-called 'positive impacts' on Human Rights during the today's meetings. Some of them, such as Mohammad-Hassan Ziyaee-Far who's the head of the IHRCI, have been reported as even pushing the limits of demagoguery by stating that "sometimes the measures adopted in Iran with respect to various fields of human rights have been used by other states as models".
The Islamic regime is notorious for the systematic repression of political dissent, the application of Gender and Religious Apartheid policies, the use of torture and execution of opponents. It's deeply- rooted ideological basis, coming from a God ordered religion, along with its constitutional frame work and the oligarchic and Mafia type organization of the state, are in total contradiction with any type of modernist and inclusive notion, especially, coming to what are the genuine respect of individual, gender and human rights concepts.
Even the experience of the sham 'reforms from within' and its well known debacle proved the limits of tolerance by the Islamist system and the ruling class in Iran.
Unfortunately, the outside world is not genuinely sensible to the cause of Human Rights' abuses in Iran, other than when it comes to having a kind of geo-political tool or retaliatory measure against the Islamic republic, such as, in the case of Iran's nuclear file. In that line, some American and European circles of interest push their own level of demagoguery by inflating a quasi non-existent factor which is the so-called repression of Iranian ethnicities and races by the 'dominant' Persians.
In reality, non ideoligical and genuine familiars of Iran are well aware that the only crime that the Islamic republic is innocent of, is of the application of any kind of Apartheid or discrimination based on ethnicity or race. As some flagrant examples, the Supreme Leader of the Islamic regime and many high rank officials are of Azari (or Azeri - a phonetical error coming to the use of E instead of A) origin, or the current Defense Minister is of Ahvaz region and of Arab origin. In addition, most of Iran's industrial and commercial systems have been in Azaris’ hands for the last seven (7) years.
Many Kurds, Turkmens and Balootchs are also among the regime's top political, military, industrial or commercial circles.
The American and European circles of interest are using for reaching their goals some dangerous individuals, such as the notorious Rahim Shahbazi, who are genocidal elements carrying the dream of creating another Yugoslav scenario, in detriment of Iranians and other people of the region, such as, the Armenians. Shabazi, who’s famous for his hate memo (posted in 1999 on Google and stating that he looks for the day that 'snipers will be shooting Persian and Armenian dogs'), and who's rejected by the vast majority of his own ethnical background, was recently admitted to the White House due to some ill-advises in order to speak about the “Future of Iran” on behalf of Iranian-Azaris.
The controversial presence back fired and raised a massive wave of indignation among Iranians and especially among well respected Iranian-Azari scholars and circles. It only fueled the Islamic regime's propaganda machine by making fear to Iranians and especially Iranians living in border regions on what has been qualified as "a foreign conspiracy to split Iran at the price of a civil war".
Italian version
Il regime islamico organizza l'ennesima mascherata in occasione della Giornata Internazionale per i Diritti Umani
Oggi il regime della repubblica islamica ha organizzato un'ennesima mascherata in occasione della giornata mondiale per i diritti umani. Il regime teocratico ideologico-fascista ha nuovamente tentato di ingannare l'opinione pubblica internazionale, usando uno dei metodi infami che più gli riesce: la demagogia.
Sono stati programmati incontri ufficiali, in molte città iraniane, da parte della cosidetta "Commissione Islamica per i Diritti Umani" (IHRC). Durante alcuni di questi incontri, gli islamisti ed ufficiali del regime hanno parlato di "superiorità" dell'ideologia islamista e del suo impatto 'positivo' nell'ambito del rispetto dei diritti umani. Alcuni di questi ufficiali, come il presidente della suddetta commissione, tale Mohammad-Hassan Ziyaee-Far , si è spinto oltre i limiti della demagogia, dichiarando che "a volte le misure adottate in Iran per quanto riguarda la salvaguardia dei diritti umani, sono state prese a modello da altri paesi".
Il regime islamico è noto per la persistente repressione del dissenso politico, l'applicazione di politiche di apartheid religioso e sessuale, la tortura e l'esecuzione pubblica degli oppositori. La sua ideologia, che deriva direttamente dalla religione islamica, dalla sua costituzione e sistema oligarchico-mafioso, sono in totale contrasto con ogni nozione modernista, specialmente con il rispetto dei diritti individuali, come ad esempio l'uguaglianza dei sessi.
Ciò è anche dimostrato dal fracasso dell'esperimento delle "riforme all'interno del sistema islamico".
Purtroppo, il mondo non sembra tanto sensibile alla causa dei diritti umani in Iran, pensando solo ed esclusivamente alla questione nucleare. In più, alcuni circolo americani ed europei alimentano la demagogia inventandosi tesi come quella secondo la quale la classe "dominante" persiana opprimerebbe le altre etnie iraniane.
In realtà, molti sanno che l'unico crimine che il regime islamico non commette è quello contro le altre etnie. Infatti, lo stesso leader supremo della repubblica islamica (Ali Khamenei) è di etnia azera, così come lo sono vari ufficiali di alto rango. Oppure, l'attuale ministro della difesa è della regione di Ahvaz e di origine araba. Negli ultimi sette anni, gran parte del settore industriale e commerciale è stato sempre nelle mani di azeri.
Molti rappresentanti dei vari circoli del regime sono di etnia curda, turcomanna e balucia.
Alcunin circoli americani ed europei stanno facendo pubblicità ad individui pericolosi, tra i quali spicca Rahim Shahbazi, un individuo con ambizioni genocide che vorrebbe trasformare l'Iran in un'altra Yougoslavia, a detrimento anche degli altri popoli della regione, in particolare gli armeni. Shabazi, noto per le sue affermazioni d'odio postate su Google nel 1999, nel quale si augurava lo sterminio dei "persiani" e degli armeni, è impopolare tra la vasta maggioranza di quelli della sua etnia azera, ma è stato tristemente invitato alla Casa Bianca per parlare del futuro dell'Iran a nome degli azeri.
L'invito di tale personaggio alla casa bianca ha suscitato indignazione tra molti iraniani, in particolare tra prominenti studiosi di origine azera. Il tutto non fa che alimentare la propaganda del regime islamico, che ne approfitta per incutere il timore di una disintegrazione territoriale dell'Iran, tra le popolazioni che vivono ai confini con i paesi vicini.
Hundreds of students protest against repression in Iran
SMCCDI (Information Service)
Dec 6, 2006, 02:32
http://daneshjoo.org/publishers/currentnews/article_8845.shtml
Hundreds of students of Khaje Nassir and of the Amir Kabir colleges of Tehran protested, today, against the persistent repression at the occasion of what has been, officially, named as the students' day.
Students defied the massive presence of the Islamic regime's security forces and their check points in order to gather inside and outside the premises and broke the entry door in order to rally togheter.
Slogans, such as, "Security feel shame and leave", "Political prisoners must be freed" and "Students will die but won't accept submission" were shouted by students.
Most students were seen taking their distances from the officially tolerated "Office of Consolidation Unity" (OCU), as they still remember of its founders role in the Islamic revolution, the US Hostages tragedy and their involvment in the sham theory of reforms from within the current regime. Such need of caution while needing to participate was underlined by SMCCDI's Coordinator in a TV interview program, broadcasted on Monday night, by the Los Angeles based Pars TV Network.
OCU had tried to seize the rally in its name.
Several students and some of their supporters were seen arrested by the security agents and put in special buses brought for the occasion.
Italian version
Centinaia di studenti protestano contro la repressione in Iran
Centinaia di studenti delle università Khaje Nassir e Amir Kabir di Teheran hanno manifestato contro la persistente repressione, in occasione di cosa è stata ufficialmente sancita come "giornata dello studente".
Gli studenti hanno sfidato la presenza delle forze di sicurezza del regime islamico ed i check point, per radunarsi dentro e fuori dalle università.
Sono stati urlati numerosi slogan, tra i quali: "Forze di sicurezza, vergognatevi ed andatevene", "Libertà per i prigionieri politici" e "gli studenti potranno anche morire, ma non si sottometteranno mai".
Numerosi studenti hanno preso le distanze dall' "Ufficio per il Consolidamento dell'Unità" (OCU) , organizzazione che ebbe un ruolo nella rivoluzione islamica, nell'assalto all'ambasciata americana nel 1979 e nella promozione delle "riforme all'interno del regime". Il coordinatore di SMCCDI aveva precedentemente invitato gli studenti a prendere le distanze da quell'organizzazione, ma allo stesso tempo partecipare alla manifestazione. L'invito è arrivato durante un'intervista del coordinatore del movimento alla tv satellitare ParsTV, che trasmette da Los Angeles.
L'OCU ha provato nuovamente ad accreditarsi l'organizzazione della manifestazione.
Vari studenti ed alcuni dei loro sostenitori sono stati portati via dalla polizia e caricati su degli autobus portati apposta dalle forze del regime.
Another executed in Iran
SMCCDI (Information Service)
Nov 26, 2006, 03:15
http://daneshjoo.org/publishers/currentnews/article_8676.shtml
The Islamic republic regime executed, in public, another Iranian in the south-eastern city of Kerman.
This new victim of Islamist repression, named Mohammad-Reza Rafie, was officially accused of adultery, organising a “corruption ring”, and kidnapping.
The Islamic regime is notorious for using false labels in order to justify the systematic execution of its non-docile opponents.
Italian version
Ennesima esecuzione in Iran
Il regime della repubblica islamica ha giustiziato in pubblico un'altro iraniano, nella città sud-orientale di Kerman.
La nuova vittima della repressione islamista si chiamava Mohammad-Reza Rafie, ed era accusato di adulterio e di sequestro.
Il regime islamico è noto per fabbricare accuse false di modo da giustificare l'esecuzione sistematica dei suoi oppositori.
Islamic regime abducts daughter of murdered Christian priest
SMCCDI (Information Service)
Sep 30, 2006, 14:53
http://daneshjoo.org/publishers/currentnews/article_7985.shtml
Fereshteh Dibaj, daughter of a murdered Christian priest, has been abducted with her husband, by the Islamic regime's plainclothes men and members of the Pasdaran Corp. Intelligence, in the religious City of Mashad.
The couple was arrested at their appartment but authorities are refusing to give any information on their fate. Family members and their young daughter have witnessed the arrest.
Several personal belongings, such as, desktop and files were also confiscated during the illegal arrest which is worrying the Iranian Christian circles and particularly Muslims who have converted to Christianity. The punishment for those converting from Islam is the death penalty according to the Islamic republic's Sharia law.
Fereshteh is the dauhter of the late Reverend Mehdi Dibaj who was abducted and murdered, 12 years ago, in the wake of what has been qualified as "serial murders" and during which tens of Iranian dissidents and intellectuals were liquidated by the Islamic regime's plainclothes agents.
Mehdi Dibaj, who had converted from Islam, was murdered in a gruesome manner along with Bishop Tateous Mikailian and Bishop Haik Hosepian.
Prior to his murder, Dibaj had been imprisoned, more than nine years, on the charge of "apostasy". He had just been released following International pressures exerted on the Islamic regime.
Italian version
Il regime islamico rapisce la figlia di un prete cristiano ucciso
Fereshteh Dibaj, figlia di un prete assassinato, è stata rapita insieme a suo marito da miliziani islamici in borghese e membri dei Pasdaran nella città religiosa di Mashad.
La coppia è stata prelevata dal proprio appartamento, ma le autorità a tuttora si rifiutano di dire dove si troverebbero in questo momento. Altri familiari sono stati testimoni dell'arresto.
Al momento dell'arresto sono stati confiscati anche una scrivania ed alcuni documenti. La comunità cristiana ed i mussulmani convertitisi al cristianesimo sono parecchio preoccupati. La punizione contro chi si converte dall'Islam ad altre religioni è la pena di morte secondo la sharia.
Fereshteh è figlia del reverendo Mehdi Dibaj, rapito ed ucciso 12 anni fa, durante la tristemente famosa ondata di assassinii da parte del regime contro dissidenti ed intellettuali iraniani.
Mehdi Dibaj, che si era convertito dall'islam al cristianesimo, fu ucciso brutalmente insieme ai vescovi Tateous Mikailian e Haik Hosepian.
Prima della sua uccisione, Dibaj fu arrestato per nove anni con l'accusa di "apostasia". Era appena stato rilasciato per via delle pressioni internazionali, prima di essere ucciso.
Family members executed in Iran
SMCCDI (Information Service)
Sep 29, 2006, 03:34
http://daneshjoo.org/publishers/currentnews/article_7967.shtml
Two brothers were publicly executed, today, in the western City of Khorram-Abad.
They had been sentenced due to an armed attack carried against the Islamic regime's institutions of power, in the wave of unrest which had seized Iran back in 2005. They had intended to revenge the execution of their younger brother happened few years ago.
The two victims were hanged, at dawn, in the Shora Street amid wave of protest and security measures.
Italian version
Due membri di una famiglia giustiziati in Iran
Due fratelli sono stati giustiziati sulla pubblica piazza nella città orientale di Khorram-Abad.
I due erano stati condannati a morte in seguito ad un'attacco armato alle istituzioni di potere del regime islamico, durante una sollevazione popolare nel 2005. Volevano vendicare l'esecuzione del loro fratello minore avvenuta qualchw anno fa.
Le due vittime sono state impiccate nella piazza Shora, in un clima di proteste ed ingenti misure di sicurezza.
Several beaten or arrested for protest held in front of UN office
SMCCDI (Information Service)
Sep 24, 2006, 22:58
http://daneshjoo.org/publishers/currentnews/article_7897.shtml
Several female protesters and their male supporters were beaten or arrested, today, as the Islamic regime's militiamen and plainclothes agents rushed to break their peaceful protest action held in front of the UN Office in the Iranian Capital.
The protesters had gathered, for the 2nd consecutive time in less than seven days, in order to protest against the impending execution of several female inmates who are sentenced to death based on the application of the backward and discriminatory Sharia law. Some of those poor women, sentenced to death, are "Kobra Rahmanpoor", "Nazanin Fatehi", "Shahla Jahed" and "Fatemeh Haghighat-Pajooh".
Slogans against the persistent human rights abuses were shouted, in the today's action, by maverick protesters seen under brutal attack.
Several of the arrested protesters have been transferred to the official "Islamic Republic Law Enforcement Forces" (IRLEF) station, located in the Gholhac area of north Tehran, and several other to an unknown destination as seen as arrested by plainclothes agents.
The first protest was held, on September 19th, outside the offices of the Islamic Judiciary force, located in downtown Tehran, but was also smashed by the Islamic regime's agents.
Italian version
Manifestanti picchiate ed arrestate dopo protesta di fronte ad ufficio Onu
Alcune donne insieme ai loro familiari ed amici maschi, sono state aggredite e detenute da miliziani islamici ed agenti in borghese durante una manifestazione pacifica tenutasi ieri di fronte alla rappresentanza Onu nella capitale iraniana.
I manifestanti si erano radunati per la seconda volta consecutiva in meno di sette giorni, per protestare contro l'imminente esecuzione di alcune prigioniere. Esecuzione che avverrà secondo la brutale e retrogada Sharia, la legge islamica. Le povere donne che stanno per essere uccise sono: "Kobra Rahmanpoor", "Nazanin Fatehi", "Shahla Jahed" e "Fatemeh Haghighat-Pajooh".
Vari manifestanti detenuti sono stati portati alla stazione di polizia del commissariato per il rafforzamento della legge islamica. Degli altri non si sa ancora niente.
Academic year starts in Iran under increased repression The official new Iranian Academic Year started, today, and millions of school students commenced a year placed under increased repressive measures. More than last years, Bassij paramilitary members and plainclothes agents, named "Youth Police", were deployed inside and around most academic facilities in order to make observe the "Islamic moral code" and the newly instated "compulsory prayer times". Discriminatory backward measures have also been increased, this year, and male teachers have been banned from teaching in all-girls schools. But despite all the official policy of intimidation, reports from many academic districts, such as, Tehran, Esfahan Shiraz, Rasht, Hamadan or Oroomiah (former Rezai-e), are stating about the astonishing refusal of especially school students to chant the regime's anthem and instead to chant the banned Iranian National Anthem "Oh, Iran...!" Universities will start, next week, their academic year. Iran has about 21 millions of students of all ages, including 14 millions in schools, who are eager to reach freedom and modernity; but the lack of a credible opposition is avoiding the general canalization of the existing massive and deep rejection of the Islamic regime. Most factions of the opposition, located abroad, are considered as not being much better than the clerical regime due to their Mafia type behavior and their constant try to block any independent younger oppostion to respond to popular aspirations. This main problem has reached an unprecedented level, in public eyes, due to the control exerced by some of these groups on some of the abroad based Iranian radio and satellite TV networks which have become a propaganda tools for these closed circles which do not have any real organic link with the masses inside Iran. Some of these radio and TV commentators have also become, in their own mind, the sole detentor of the complete knowledge and vanguard of freedom, but are in reality undermining costly earned values, such as, Modernism, Secularism, Democracy or Iranism. Facing financial problem, they have become a promoting tool in the hand of low moral or clueless wealthy businessmen seeking to build name or fame on the back of the Iranian people. This is one of the main reason that groups, such as, SMCCDI or INSP which were the leaders of spreading the notions of Modernity, Secularism and Iranism, by using these media networks till end of this year's spring, have preferred to stop using them. Italian version Inizia il nuovo anno scolastico in Iran sotto un clima di repressione E' cominciato il nuovo anno scolastico in Iran, ed il clima è un clima di repressione. I gruppi paramilitari Bassiji ed i poliziotti in borghese sono stati schierati intorno ed all'interno delle scuole, con l'obbiettivo di far rispettare "il codice morale islamico". Da quest'anno c'è addirittura l'obbligo di partecipare alla preghiera, obbligo sul quale vigileranno i miliziani. Altre misure discriminatorie e retrograde sono aumentate, ad esempio gli insegnanti maschi non potranno insegnare nelle scuole di sole donne. Tuttavia, nonostante la politica ufficiale di intimidazione, si è venuto a sapere che in numerose scuole di città quali Teheran, Esfahan Shiraz, Rasht, Hamadan e Oroomiah (ex Rezai-e) gli studenti specialmente quelli delle scuole superiori, si rifiutano di intonare l'inno del regime invece dell'inno nazionale iraniano,"Ey Iran!" proibito dalla repubblica islamica sin dalla sua presa di potere. La prossima settimana invece riapriranno le università. In Iran, sono 21 milioni gli studenti, di cui 14 milioni sono studenti delle scuole superiori, ansiosi di libertà e modernità; ma la mancanza di un'opposizione credibile in esilio impedisce che si possa canalizzare meglio questo sentimento diffuso di ostilità nei confronti del regime. Alcune fazioni dell'opposizione in esilio non sono molto meglio del regime, per via del loro atteggiamento personalistico e quasi stile mafioso. Questa situazione è complicata anche per via del fatto che alcuni di questi gruppi utilizzano vari canali televisivi e radiofonici che trasmettono via satellite, per farsi propaganda senza neanche avere contatti con le masse in Iran. Costoro si credono gli unici detentori della conoscenza delle aspirazioni degli iraniani, mentre in realtà non fanno altro che danneggiare la causa. Essi vogliono conquistarsi la notorietà alle spalle del popolo iraniano. Questo è uno dei motivi che ha spinto SMCCDI ed il Partito Nazionale Laico Iraniano (INSP) - che sono stati tra gli ispiratori degli ideali modernisti, laici e iranisti - a smettere di partecipare ai programmi delle tv e radio satellitari.
SMCCDI (Information Service)http://daneshjoo.org/publishers/currentnews/article_7884.shtml
Sep 23, 2006, 16:16
Hundreds Protest Khatami's Presence In Washington
SMCCDI (Information Service)
Sep 8, 2006, 01:0
http://daneshjoo.org/publishers/currentnews/article_7643.shtml
Hundreds of Iranians, from different political affiliations, gathered in order to protest against Mohamad Khatami's presence in Washington, DC and his speech at the National Cathedral. The Islamic regime's official's speech and the popular protest took place, yesterday evening, under an unprecedented and controversial security measure instated by the US Department of State and the DC Metropolitan Police.
The number of Islamic regime's supporters, its lobbyists and apologists, and the number of naive or mercantilist American participants, at the National Cathedral, has been declared, by the Washington Post, as 1300; while the number of protesters was in reality over 1000. The Washington Post has, somehow, placed the number of protesters as only 200 which is far away from the reality and not a real surprise by remembering how this printed material had a big role in the promotion of Khatami as a "reformist" just till two years ago.
Protesters shouted slogans, such as, "Down with Khatami", "Down with terrorist", "Down with Islamic republic", "House of God, Must kick Khatami out" and "Shame, Shame, Shame" by addressing those who were going in and out the Khatami's meeting at the National Cathedral. Tens of banned "Lion & Sun" flags and hundreds of placards, showing the human rights abuses in Iran or condemning the Islamic regime were held by protesters.
Aryo B. Pirouznia of SMCCDI and of INSP and several prominent activists, such as, Roozbeh Farahanipoor of Marzeporgohar were among the protesters and organizers of the inclusive rally. Pirouznia hold several conversation with DC security officials by condemning the protection offered to a man who's regime is a main sponsor of terror and tyranny.
"He's a smiley snake sent so you can open your arms due to your fear of a mad dog like Ahmadinejad, this regime knows how to manipulate your mind" Pirouznia said.
"I don't know how you can sleep when knowing that you protect a man involved in the death of so many and whom his regime is involved in the killing of your soldiers.. What you think you can answer to the wives, daughters and mothers of your killed soldiers?" He added.
Some of the obligated DC Policemen were seen with tears by hearing these words.
Several groups and activists will gather, tomorrow evening, in front of the Mariott Hotel, located in Jefferson Davis Blvd. of Crystal City, VA, in order to protest against a gala-fund raising ceremony, organized by CAIR, in honor of Khatami.
Italian version
Centinaia alla manifestazione contro Khatami a Washington
Centinaia di iraniani di diversi orientamenti politici erano presenti ieri sera a Washington per protestare contro la presenza di Mohammed Khatami ed il suo discorso alla cattedrale nazionale di Washington. Il tutto era accompagnato da ingenti misure di sicurezza, vergognosamente preparate dal Dipartimento di Stato Usa e dalla polizia metropolitana di Washington, per proteggere il mullah.
Il Washington Post ha detto che i sostenitori della repubblica islamica che stavano assistendo al discorso di Khatami all'interno della cattedrale, erano 1300. I manifestanti presenti fuori, invece, erano più di 1000. Il quotidiano ha compiuto opera di disinformazione, dicendo che i manifestanti erano solo 200. D'altronde, il giornale non è nuovo a ciò, dato che ha sempre promosso Khatami quale "riformista e moderato".
I manifestanti hanno urlato slogan come: "Abbasso Khatami!", "Abbasso i terroristi!", "La Casa di Dio deve respingere Khatami!". A quelli che entravano ed uscivano dalla cattedrale per sentire Khatami, i manifestanti hanno urlato: "Vergogna, vergogna, vergogna!". Decine di bandiere iraniane raffiguranti il sole ed il leone e cartelli con raffigurati i crimini del regime, sono stati portati dai manifestanti.
Aryo B. Pirouznia di SMCCDI e INSP ed altri prominenti attivisti come Roozbeh Farahanipoor di Marzeporgohar, erano tra i partecipanti ed organizzatori della manifestazione. Pirouznia ha avuto qualche discussione con la polizia, alla quale ha espresso rammarico per la loro decisione di fornire protezione speciale ad un uomo il cui regime è la principale fonte del terrorismo mondiale.
"Costui è un serpente sorridente inviato dal regime affinchè lo accogliete per paura di un pazzo come Ahmadinejad. Il regime sa come manipolare le vostre menti", ha detto Pirouznia.
"Non so come possiate dormire tranquilli sapendo che state proteggendo un uomo coinvolto nell'uccisione di un sacco di persone ed il cui regime è responsabile della morte dei vostri soldati...Cosa direte alle moglie, madri e figlie dei soldati uccisi?".
Alcuni poliziotti, sentendo queste parole, si sono commossi.
Un'altra manifestazione si terrà domani sera di fronte all'Hotel Marriot in Virginia, contro una cena di gala che gli estremisti islamici del gruppo CAIR terranno in onore di Khatami.
Protest against Mohammad Khatami in Washington DC
SMCCDI (Public Statement)
Sep 5, 2006, 13:18
http://daneshjoo.org/publishers/currentnews/article_7593.shtml
Dear Iranians and freedom lovers,
Once again, the regime of ignorance and insanity, has set another new trick, and by sending Mohammad Khatami to United States, trying to deviate the public attention of the World from it’s nuclear investigation in the United Nation Security Council.
The mullahs regime, who is so frightened of the World against their extravagant ambitions, trying to buy time with any kind of deceit, and with Machiavellistic tactics causing disunity in the World. Tehran Regime, whose it’s only hope is the continuation of chaos and convulsion in the region and the World, in one way, with deceit, assuming a pose of peace and show itself as the supporter of peace and stability, but on the other hand, with the deceit of it’s mercenaries in Lebanon, Palestine, Iraq and Afghanistan, emblazing the war and terror.
This unlawful regime, who doesn’t do anything but intrigue and ……, this time by sending one of the most hateful political figures to Washington DC, looking to cover up Ahmadinejad administration political crimes.
This time, Khatami, who is disgusted by the public in Iran for his deceitful politics, wants to repeat his show in Washington DC with the abuse of the freedom of the free World. The Presence of Khatami in the United States and his vain slogans of dialogue among civilizations, establishment of peace, no contrast of religion and democracy and reformablility of the mullahs regime, is the continuation of same usual nonsense and boring speeches, toward paving way of suppression of Iranians in Iran and creating war and terror beyond it’s borders, which, today, makes the most important strategical axis of misleading and Machiavellistic of Islamic Republic.
The Islamic regime, whose hands are deep into the blood of the freedom lovers and young generation of this country, is only surviving it’s shameful life by forging the concepts and violation of the meaning of words, and unfortunately, in this way, some traitors in the form of reformist and in the term of reform are recalcitrant against the will of the Iranian people when they welcoming this founder of despotism, perhaps to get their cut, but, the Iranian people are more wiser than falling into their deceits.
The "Student Movement Coordination Committee for Democracy in Iran" (SMCCDI), base on it’s mission, invites all our fellow Iranian citizens all over the World, to attend in the Committee demonstration, to be part of the voice of protest of millions of Iranian inside Iran, and show that the Iranian nation will not stop the protest till the abolition and annihilation of the dictatorial and despotic Islamic regime.
Place and time of demonstration:
Time: From 5:00pm, Thursday September 7, 2006 (16th of Shahrivar, 1385); Place: In front of National Cathedral Church, Wisconsin and Massachusset, Washington DC
Tehran, 5 Sepetmber 2006 (14th Shahrivar 1385)
The "Student Movement Coordination Committee for Democracy in Iran" (SMCCDI)
Italian version
Protesta contro la visita di Mohammad Khatami a Washington
Cari iraniani, cari amanti della libertà,
ancora una volta il regime ha inviato Mohammad Khatami negli Usa per tentare di sviare l'attenzione mondiale attualmente incentrata sul programma nucleare.
Il regime dei Mullah, che ha paura della reazione mondiale verso la sua politica, sta provando tutte le tattiche macchiavelliche per poter ingannare la comunità internazionale e prendersi del tempo, fomentando la divisione tra le nazioni del mondo libero. Il regime di Teheran, il cui scopo è la continuazione del caos e dei problemi attuali della regione e del mondo, da una parte fa finta di volere pace e stabilità, ma dall'altra - con l'aiuto dei suoi mercenari in Libano, Palestina, Iraq ed Afghanistan, contribuisce al terrorismo.
Con la visita a Washington da parte di una delle figure più odiate dalla gente, il regime cerca di coprire i crimini politici del governo di Ahmadinejad.
Stavolta Khatami, che è odiato dagli iraniani che sono rimasti disgustati durante i suoi anni alla presidenza del regime, vuole sfruttare la libertà del mondo democratico ripetendo il suo show mediatico a Washington. La sua visita negli Usa, dove parla di "pace", "stabilità",eccetera, è il proseguo della sua tattica volta ad ingannare l'opinione pubblica internazionale.
Il regime islamico, che ha le mani sporche del sangue di centinaia di dissidenti e giovani che hanno lottato contro di esso, sopravvive grazie a questa sua capacità di ingannare facilmente le opinioni pubbliche internazionali. Ma gli iraniani non ci cascano più.
Il comitato di coordinamento del movimento studentesco per la democrazia in Iran (smccdi) invita gli iraniani sparsi nel mondo a partecipare alla manifestazione organizzata dal movimento, per dar voce agli iraniani e ribadire che non smetteremo di protestare ogni qualvolta ce ne sarà bisogno e fino a quando non avremo rovesciato una volta per tutte questo regime islamico.
Protest Against Khatami's Speech at the WDC National Cathedral
SMCCDI (Urgent Action Call)
Sep 1, 2006, 17:50
http://daneshjoo.org/publishers/currentnews/article_7547.shtml
Dear Iranians, Dear Freedom Lovers,
Once again, Mohamad Khatami has been called back to duty in order to rescue the corrupt and tyrannical Islamic Republic regime. In that line, the 'former' 'president' of the Islamic regime has set foot on American soil in order to participate in a demagoguery show titled "Dialogue among Civilizations".
The man, who has been one of the main masterminds of the backward Islamist ideology of "Monologue against the Iranian Civilization" and "Monologue against Humanist and Liberal Values", in general, is set to deliver a speech at a conference hosted by the "Center for Global Justice and Reconciliation".
This masquerade is to take place at the Washington DC's "National Cathedral" on September 7, 2006 at 07:15 PM (local time).
In reality, the Islamic Republic and its leaders, including Khatami himself, have never believed in a real "dialogue among civilizations". Rather, they have been and are promoting an ideology of death, calling for the slavery of the Iranian people and the gradual Islamization of the free world!
The Islamic regime's intelligence circles, helped by some of the very same naive or mercantilist foreign circles known since 1995, are seeking to influence the American and world opinion in order to reduce the current international pressure, at its highest level ever, and to extend the life of their miserable regime.
Khatami's trip, to the US, and his scheduled speeches are, without a doubt, more desperate propaganda tactics in order to buy more time for the ruling theocratic oligarchy. He intends, by showing a false image of the Islamic regime rather than its real dark and blooded nature, to spin the increasing fear of a war and to buy time for his falling regime for which he has been successively its Ministry of Propaganda and Ideology, Its head of Security Council and its PR President.
Iranians will always remember his eight years of Presidency and its dark records!!!
Eight years that Khatami used to deviate the International opinion from the increasing secularist and democratic aspirations of the Iranian People!!
Eight years that under cover of 'reforms" and 'seeking world stability', he covered up executions, murders and hidden nuclear activities!
Eight years that a naive foreign audience put their trust on the possibility of reforms from within an irrational and ideological political frame instead of empowering the Iranian People by shading moral support on it!
Eight years of demagogies and naive dreams with a sudden wake up call and reducing the window of action by a deceived Iranian People exasperated by over two decades of Islamist tyranny!
Eight years that could have brought Freedom and eliminated any long term prospect of any kind of war!!!
Dear Iranians, Dear Freedom Lovers,
Just as a reminder, in addition to many other human rights abuses that took place under his presidency, Khatami - qualified as "reformer" by some who are in a desperate search for a sort of temporary solution - had directly sanctioned the brutal repression of the 1999 Student Uprising, in which tens were killed and many others arrested and tortured.
It was the very same Khatami who, abusing the trust placed in him by the very same students that later he qualified as a "bunch of hooligans" and unleashed his brutal repressive forces against them.
Furthermore, tens of genuine activists, intellectuals and journalists were arrested, tortured or killed. One of the most known cases is that of a Canadian-Iranian photojournalist, Zahra Kazemi, who was brutally murdered in 2003 for taking photos of the Evin Prison, where thousands of political prisoners are detained in very bad living conditions.
We as Iranians who are struggling to save their countrymen and nation CANNOT stand idly by and watch while some naive or mercantilist circles are helping promote one of those responsible for our nation's suffering and plight!!
We cannot allow tyrants and terrorists to speak on behalf of our beloved homeland and oppressed countrymen!!
We have to make our voice heard loud and clear!!!!
Let us all together say a big NO to terrorists and tyrants dressed as "moderates" and "reformists" !!
Let us echo the Iranian people's outcry and aspirations!!
Let us all together make it clear that demagogues like Khatami DO NOT represent the Iranian people and nation!!
LET US ALL do it for OUR countrymen, families, OUR children and for the generations to come!
Be aware that the threat of a war will only be canceled if the door to demagogues is blocked and if the world shed its moral support on the Iranian People in order to free themselves!
Eight years of demagogies and the wake up call should serve as a good lesson on which path to choose
Hence, we call on all the freedom lovers to join us in a peaceful demonstration which will take place on "Thursday, September 7, 2006, beginning at 06:00 PM (local time) in front of the "Washington National Cathedral", located at:
3101 Wisconsin Ave. N.W. Washington, DC 20016-5098
Map Link: http://www.cathedral.org/cathedral/visit/direction.shtml
Looking forward for your responsible participation.
United We Stand, Divided We Fall!!
The "Student Movement Coordination Committee for Democracy in Iran" (SMCCDI)
Italian version
Protesta contro la presenza di Khatami alla Cattedrale di Washington
Cari iraniani, cari amanti della libertà,
Ancora una volta Khatami è stato mandato a far da propagatore del regime islamico. Con questo scopo, Khatami mette piede negli Usa per promuovere lo show mediatico chiamato "dialogo tra le civiltà". Quest'uomo, uno dei principali artefici del Monologo contro la Civiltà Iraniana, e contro i valori umanisti e liberali in generale, parlerà ad una conferenza ospitata dal Centro per la pace e la giustizia globale.
Questa pagliacciata si terrà luogo il 7 Settembre presso la cattedrale nazionale di Washington.
La Repubblica Islamica ed i suoi leader, compreso Khatami, non credono e non hanno mai creduto in un dialogo tra le civiltà. A contrario, essi promuovono un'ideologia di morte, basata sulla schiavitù del popolo iraniano e sulla graduale islamizzazione del mondo libero!!!
Il regime, con l'aiuto di alcuni gruppi internazionali, punta a diminuire la pressione internazionale cercando di influenzare l'opinione pubblica americana e internazionale. I viaggio di Khatami negli Usa ed i discorsi che farà, serviranno al regime per prendersi tempo. Mostrando una falsa immagine del regime islamico, egli cercherà di infondere il timore di una guerra.
Gli iraniani non potranno dimenticare quello che fece durante la sua presidenza!!!
Otto anni in cui Khatami ha fatto il possibile, riuscendoci, per deviare l'attenzione che l'opinione pubblica internazionale aveva verso il popolo iraniano!
Otto anni durante i quali, mentre illudeva il mondo con promesse di "riforme" e "stabilità", ha ordinato esecuzioni, assassinii e presenziato ai lavori di arricchimento nucleare!
Otto anni nei quali la comunità internazionale ha creduto nella possibilità di riforma interna del sistema teocratico, invece che offrire sostegno morale al popolo iraniano!!
Cari iraniani, cari amanti della libertà,
oltre alle tante violazioni dei diritti umani commesse durante la presidenza Khatami, egli aveva direttamente e pubblicamente difeso la repressione delle rivolte studentesche del 1999 a Teheran.
Protest letter for the attention of the "Center for Global Justice and Reconciliation"
SMCCDI (Public Statement)
Aug 30, 2006
http://daneshjoo.org/article/publish/article_3383.shtml