SMCCDI Blog

Student Movement Coordination Committee for Democracy in Iran's weblog

Monday, 31 October 2005

Security forces wound protesters in northern Iran

SMCCDI (Information Service)
October 31, 2005

Islamic republic's security forces attacked and wounded,
this morning, tens of protesters in the northern City of
Babolsar located by the Caspian sea. The protesters were
hundreds of workers of the "Alborz Carpeting Company" and
their family members who were demonstrating against their
poor conditions and the non-payment of their wages for the
last eight months.

Clubs, chains and tear gas were used against them as they
tried to reach the Governor's Office.

Several public buildings and materials were damaged in
retaliation and the angry demonstrators shouted slogans
against the regime and its leadership.

Several of them were arrested by the official security
forces and the repressive Bassij militia.

The situation is very tense in this usually peaceful
seasonal touristic city where the carpeting company was a
day one of its most important industrial entities
Italian version
 
Manifestanti feriti durante scontri nel Nord Iran
 
 
Decine di manifestanti sono stati feriti dalle forze di polizia del regime nella città settentrionale di Babolsar, situata nel Mar Caspio.
I manifestanti erano centinaia di lavoratori dell'azienda Alborz, che costruisce tappeti, che stavano manifestando contro le precarie condizioni in cui sono costretti a lavorare,oltre che la mancanza di stipendio da più di otto mesi.
Sono stati impiegati catene e gas lacrimogeni contro i manifestanti, i quali hanno danneggiato vari edifici pubblici in risposta all'aggressione della polizia. Sono stati urlati numerosi slogan contro il regime ed i suoi leader.

posted by: stefania at 21:02 | link | comments (1) |
information service

Another student activist killed in Iran

SMCCDI (Information Service)
October 30, 2005

Another student activist named, "Ali Rasti"  was killed,
yesterday evening,  at the Yoosef-Abad dorm located in
Tehran.  Ali seems to have been pushed from the six floor's
balcony by members of the repressive Harrasat (University's
Intelligence) or Bassij para-military members appointed as
'student' by the Islamic regime.

Many students who are residing at the dorm have heard Ali's
yelling before witnessing his dead body minutes later.

Rasti was known for having become an open critic to the
regime and was harassed by the Shahid Beheshti University's
management and its disciplinary board. He was threatened to
be expel if continuing to criticize the regime and its new
President.

Authorities are trying to claim that Rasti has committed
"suicide'.

Such label has been used, in the past, for trying to
justify the elimination of several other students.
One of them was Akram Hassanzadeh, a SMCCDI member, who was
killed by the regime's Intelligence as she was identified
and was planning to escape from Iran. Another one, was
Amir-Hooman Joorak, son of the famous singer Marjan, who
was also involved in opposition to the regime and was going
to send an important video tape to the Movement,  in order
to show the existing link between some Los Angeles
commercial satellite TV network with circles acting in
Dubai and affiliated to the Islamic regime.

Officially, Hassanzadeh made suicide after leaving the
dorm's cafeteria following eating breakfast and Joorak
hanged himself in his uncle's office.

Italian version

Ucciso un'altro studente attivista in Iran

Un'altro studente attivista , conosciuto come "Ali Rasti" , è stato ucciso sabato scorso all'interno di un'università di Teheran.Il giovane è stato gettato dal sesto piano dell'università, da parte di uomini appartenenti all' Harrasat, i servizi segreti presenti nelle università, e di miliziani Bassiji ( cioè, tutta quella gente che abbiamo visto scendere in piazza a teheran contro gli ebrei ).

Molti studenti avevano sentito le urla del giovane, prima di trovarne il corpo. Era noto per essere stato un'aperto critico del regime ed era costantemente attaccato e minacciato dal preside e dal personale che lavora nell'università Shahid Beheshti, dove è successo il fatto. Gli era stato detto che, nel caso avesse continuato a criticare il regime ed il suo nuovo presidente ahmadinejad, sarebbe stato subito espulso.

Le autorità dicono falsamente che si è trattato di un "suicidio".

Questo termine fu usato anche in passato, per nascondere la responsabilità del regime nell'eliminazione fisica di numerosi altri studenti attivisti, come ad esempio , Akram Hassanzadeh, giovane attivista di SMCCDI, che fu uccisa dagli uomini dei servizi segreti dopo che l'avevano scoperta mentre tentava di scappare dall'Iran, e Amir-Hooman Joorak, figlio del cantante Marjan. Amir avrebbe dovuto consegnare una videocassetta ad SMCCDI, nel quale si dimostravano i legami di alcuni reti televisive iraniane di Los Angeles, con quelle di Dubai affiliate al regime.

Secondo fonti ufficiali, Hassanzadeh si suicidò dopo aver fatto colazione al bar dell'università, e Joorak si impiccò nell'ufficio di suo zio

posted by: stefania at 16:32 | link | comments |
information service

Saturday, 29 October 2005

Iranians boycott anti-Jewish rally

SMCCDI (Information Service)
October 28, 2005

http://www.marzeporgohar.org/index.php?action=news&n_id=25956&l=1

Millions of Iranians boycotted, today, the yearly "Qhods
(Jerusalem) Day" rally which is organized by the Islamic
republic regime in order to wage hate against Israel and
the Jewish people.
This Islamist-racist action was initiated by Rooh-Ollah
Khomeini, the founder of the theocratic regime, in 1979. He
made of the destruction of Israel one of the pillar of his
backwarded creation.

This year's rally should have been the most important ever,
as,  the new Islamic President has started to openly
request the wiping off the map of the State of Israel. But
more than ever, Iranians stayed home or used their Friday
in order to go out of cities and turn their backs to the
unpopular Islamic regime and its new symbol of power.

In the Greater Tehran,  which has an estimated thirteen
millions of inhabitants, just a crowd estimated between
fifty thousand to eighty thousand, what was the Islamic
regime was able to bring for its show of hate and force.
Professional demonstrators benefiting of welfare or forced
to participate, wives of hard-line Islamist elements,
school students and members of Bassij para-military force
and Guardians of Revolution were the bulk of the
demonstrators.

Several thousands of Pakistanis, Afghanis or Iraqis who are
living in Iran,  were also brought to the demonstration
from other cities in order to inflate the size of the
Capital's rally.

In provincial cities the trend was the same and showed the
popular rejection of the Islamic regime and its ideology.

It's to note that an absolute majority of Iranians are
known for their friendship toward the Jews and an important
Jewish community was residing,  from twenty six centuries
ago and till the advent of the Islamic regime, in Iran.
Several Israeli officials and high military commanders,
such as, President Moshe Katsav (Kassav) are natives of
Iran; And Katsav - who's fluent in Persian -  addresses
often the Iranians via the Persian service of Radio Israel.

The Jewish People were freed from the oppressive Babylonian
rule by Cyrus the Great who was the founder of Iran.

Italian version

Gli iraniani boicottano le manifestazioni anti-semite

Ieri, milioni di iraniani hanno boicottato l'annuale "Al Quds Day", organizzato dal regime islamico per dichiarare il suo odio verso Israel e gli ebrei.
Questa ricorrenza islamista razzista fu cominciata da Khomeini nel 1979. La distruzione di Israele è stato uno dei pilastri su cui Khomeini ha costruito la sua rivoluzione.

Quest'anno, l'evento avrebbe dovuto essere più importante per il regime, dopo che il nuovo presidente islamico ha apertamente dichiarato la volontà di distruggere Israele. Ma, più che mai, gli iraniani sono rimasti a casa oppure hanno approfittato del giorno festivo, venerdì, per fare gite fuori città, voltando così le spalle ad un regime impopolare ed al suo nuovo presidente.

In una città come Teheran, che ha più di 13 milioni di abitanti, il regime è riuscito a portare in piazza solo 50-80 mila dei suoi più stretti sostenitori.

Coloro che vi hanno partecipato erano più che altro gente che vi è stata obbligata, mogli e parenti degli ufficiali delle milizie islamiste,bambini delle scuole elementari, costretti a parteciparvi, oltre che membri delle brutali milizie islamiste dei Bassiji e delle Guardie rivoluzionarie.

Inoltre, in modo da far aumentare il numero dei manifestanti, il regime ha portato, dalle altre città dell'Iran, migliaia di cittadini afghani, pachistani ed iracheni che da anni vivono nel paese persiano.

Anche nelle altre città provinciali, il trend era lo stesso, dimostrando ancora una volta, come il popolo iraniano sia, nella stragrande maggioranza, contro il regime e la sua ideologia fondante.

Va ricordato che l'assoluta maggioranza degli iraniani ha sentimenti di profonda ammirazione e rispetto per gli ebrei e che per 26 secoli e fino all'avvento del regime islamico, in Iran viveva una folta comunità ebraica. Vari esponenti di alto rango dello stato di Israele e vari comandanti dell'esercito israeliano, sono iraniani. Ad esempio, il presidente israeliano Moshe Katzav ed il ministro della difesa, Shaoul Mofaz. Katzav spesso parla, in persiano, con i suoi connazionali in Iran, tramite la Radio "Voce di Israele" , gestita da ebrei persiani.

Ciro il Grande, re e fondatore dell'Iran, liberò gli ebrei dalla schiavitù di Babilonia

posted by: stefania at 12:27 | link | comments |
information service

Friday, 28 October 2005

AEI meeting's lead to general indignation
Source: SMCCDI
Date 28-10-2005

SMCCDI (Information Service)
October 27, 2005

A controversial "American Enterprise Institute" (AEI)
conference on Iran, which took place yesterday, has boosted
the wave of indignation and emotion among most Iranians.
The objected event, labeled as "Unknown Iran - Another case
for Federalism?", was already shattered due to several
days of protest actions which have started since October
17th.

The subject has become a hot topic on most Iranian abroad
based or opposition - to the Islamic regime - satellite TV
and radio networks. Callers are expressing their dismay or
anger about some of the comments made by some of the
speakers or the conference organizers' true intention. Many
are calling for protest gatherings or the organization of
genuine conferences on Iran in order to expose the AEI.
Other are slamming some of the speakers or the few
organizations which rushed to the meeting for what is
believed to be "getting a kind of recognition or obtaining
future rewards", or, by believing to be able to influence
the conference's nature, such as, the well respected
Amanollah-Khan Riggi who made the only decent speech of the
meeting.

Of course, those believers are qualified anyhow as "those
who didn't get the real purpose of getting played and
helped somehow the organizers in their try to legitimize
the meeting"!

Protesters' initial concerns were generated due to the
weakness of the content of the conference, its sudden
timing and especially the initial selection and persistence
of keeping some very questionable and separatist speakers
from ethnicities who are living mainly in Iran's 'border
zones'. Even, the sudden nomination of a so-called
representative of Lor tribes "with nationalistic views" has
not been sufficient in order to calm the concerns. Many see
it just as a political move in order to try to calm the
situation and to legitimize the conference.

Even Dr. Manouchehr Ganji - an opponent to the Islamic
regime who was somehow trying to stay neutral in this case
- is echoing now the protesters and many other political
leaders. Most of them are seeing the AEI event as an action
which intends to open the door to the gradual
disintegration of Iran. They're qualifying the meeting as a
platform for promoting insane individuals who are well
known for having the dark goal of creating future ethnic
wars in the region and the Yugoslavisation of Iran.
It's to note that such possibility would surely have a
domino effect and would spread across Iran's current
borders. It would plunge countries, such as, Turkey,
Pakistan, Iraq, Armenia, Turkmenistan and the so-called
Republic of Azarbaijan (a name created by Stalin in 1914
for qualifying the territory known till then as Aran and
which was detached from the Greater Iran) into wars that
would impact the planet in various ways such as an
unprecedented jump of Oil price.

Other Iranians see it also as a grave mistake which is
un-deliberately helping the unpopular Islamic republic in
order to consolidate its shaky power by creating a general
fear on the future existence of Iran and playing Iranians'
nationalistic feelings. They qualify it as a wrong move
which is, in reality, neutralizing some of the impact of
the great July 16th comments of President George W. Bush on
the "need of respecting the territorial integrity of
Iran!". It's to note that several anti-regime riots took
place in days after such unprecedented statement, as,
several Iranian ethnicities had always the fear of creating
the possibility of a disintegration of Iran in case of
uprising.

It's to note that the event's purpose was officially "to
inform Americans" but it took place without meaningful
American or media presence and its content was afar from
real facts which are existing in Iran. No real debate took
place neither, as two of the speakers, as expected, used
the AEI as a platform in order to spread their baseless
claims and the two other tried to correct them. Even the
background of most of its appointed speakers was far away
from the usual norms which are usually observed for such
occasions. As an example, the organizers tried to justify
the presence of a notorious separatist speaker, named Rahim
Shahbazi, by stating that the later has been involved "in
creation of many websites".

Indeed, Shahabzi is known for creating websites which are
in reality involved in falsification of history about the
region. He's known for echoing falsificated information
which are dating from the Stalin era and which were spread
by the defunct USSR Intelligence circles in order to
separate the Iranian province of Azarbaijan. The baseless
claims are contradicted by several distinguished
International scholars, such as, Professor Donald Stillo or
prominent Iranian-Azari historians or researchers, such as,
Dr. Khalil Andache, Bahman Paymai, Dr. Assad Homayoon or
the late Ahmad Kasravi.

Shahbazi's also known for posting fascist, racist and
genocidal comments on the Internet against Iranians and
Armenians. He's publicly calling them dogs and declaring
seeing the day that snipers would finish them. He's adding
that it's just matter of time. The finding of two of his
comments via www.google.com were a major blow to the
conference.

During the conference's ending Q&A session, someone asked
Shahbazi if he could state the date and the time when the
elections were held which led to his - Shahbazi's -
election as representative of Azaris in Iran? He replied:
"No one elected me. All Azaris in Iran are in jail." Of
course, he omitted to say that the current Supreme Leader
of the Islamic regime and most high rank clerics are from
Azarbaijan. He also forgot to mention that Iran had Azari
rulers for the last 800 years minus the 50 years of Pahlavi
dynasty when the Empress, most Prime Ministers, Diplomats,
Managers and Head of Military Forces, as well as, the
wealthiest Industrialists or Merchants were from Azarbaijan
or Kurdistan.

Some Iranians, especially among the Azari community, are
legitimately stating that "if creation of websites are a
sign of achievement or notoriety, then AEI should start to
admit the Islamist murderers who are posting abominable
slaughtering scenes on the Internet". They're requesting a
formal apology from the AEI Administration for admitting
such individual in the name of the Iranian-Azari community.

On the eve of this conference, more than 900 people have
signed an online petition urging the AEI, as a token of
respect for Iranians and to help clarify its position that
it does not seek to instigate or promote secession in Iran,
by only having the Iran Lion and Sun flag on display as the
only Iranian flag present at the conference cited above.

Italian version

Conferenza dell'American Enterprise Insitute provoca indignazione generale

Una controversa conferenza tenutasi due giorni fa all' American Enterprise Insitute (AEI) ha provocato un'ondata di indignazione generale tra molti iraniani. L'incontro aveva già acceso numerose polemiche e proteste cominciate il 17 Ottobre.

Il caso è stato portato all'attenzione anche dalle radio e dalle tv satellitari persiane che trasmettono dall'esilio negli Usa. Numerosi ascoltatori hanno chiamato per esprimere il loro sconcerto e la loro rabbia verso alcuni interventi fatti, durante la conferenza, da alcuni degli invitati. Molti stanno chiedendo di indire manifestazioni di protesta o una genuina conferenza sull'Iran in modo da esporre le intenzioni dell'AEI. Altri, invece, stanno accusando gli invitati della conferenza appena tenuta, di cercare riconoscimenti speciali ed avere qualcosa in cambio.Uno solo degli invitati, Amanollah-Khan Riggi, ha fatto l'unico discorso decente.

Anche questi, si pensa che non abbiano capito il vero scopo della conferenza ed il fatto che la loro presenza abbia leggittimato tale incontro.

Le iniziali preoccupazioni degli iraniani erano la scelta della data della conferenza e degli invitati a parlare. Anche l'improvviso invito di un rappresentante dell'etnia Lor con "posizioni nazionaliste" non è bastata a placare le polemiche.

Persino Manouchehr Ganji , un'oppositore al regime islamico che aveva deciso di star fuori da questa protesta pacifica, ha poi deciso di farvi parte. Costui ha capito come alcuni degli invitati siano persone che hanno in mente la disintegrazione territoriale dell'Iran, che porterebbe a guerre etniche come successe in Yugoslavia.

Quest'eventualità, nel caso si verificasse, avrebbe un effetto domino e coinvolgerebbe anche nazioni come la Turchia,il Pakistan, l'Iraq, l'Armenia, il Turkmenistane la cosidetta Repubblica dell'Azerbaijan ( nome dato da Stalin nel 1914 al territorio che fino ad allora si chiamò Aran ed era parte dell'Iran) . Questo avrebbe effetti devastanti in tutto il mondo, con i prezzi del petrolio che salirebbero alle stelle.

Molti iraniani vedono l'incontro appena avvenuto, come un grave errore che rischia di rafforzare la Repubblica Islamica - che è detestata dalla stragrande maggioranza dei cittadini iraniani - , che in questo modo avrebbe la scusa di dire alla popolazione iraniana che, nel caso rovesciassero il regime, ci sarebbe la disintegrazione del paese. L'incontro avrebbe neutralizzato i commenti positivi del Presidente Bush che, il 16 Luglio ha ribadito che l'integrità territoriale dell'Iran deve essere mantenuta. A seguito di queste sagge parole del Presidente Bush, varie etnie iraniane hanno avuto il coraggio di sollevarsi contro il regime, quando in precedenza avevano temuto che facendolo avrebbero causato l'intervento dei separatisti che avrebbero tentato di disintegrare il paese.

A detta degli organizzatori, l'evento aveva l'intento di "informare gli americani", quando invece non c'era pressochè nessuna presenza di mass media americani ed il contenuto della conferenza non si è basato sui fatti reali esistenti in Iran.

Due degli ospiti hanno usato la conferenza per diffondere le loro affermazioni propagandistiche, mentre gli altri due gli hanno smentiti. Gli organizzatori dell'incontro hanno giustificato la presenza del noto separatista Rahim Shahbazi, dicendo che costui ha "creato numerosi siti web".

In realtà,questi siti contengono falsità storiche enormi. In qualche modo, egli ripete le stesse falsità allora diffuse da Stalin, che hanno poi portato alla separazione dell'allora provincia iraniana dell'Azerbaijan, ad opera dei servizi segreti sovietici.

Queste affermazioni infondate dei separatisti, sono smentite da numerosi studiosi internazionali, come il professore Donald Stillo o prominenti storici e ricercatori di etnia azera, quali Dr. Khalil Andache, Bahman Paymai, Dr. Assad Homayoon ed il defunto Ahmad Kasravi.

Shahbazi è anche noto per aver pubblicato commenti fasciti e razzisti contro gli iraniani e gli armeni, chiamandoli cani e dichiarando di non vedere l'ora di farli fuori. Il ritrovamento di questi commenti, tramite una ricerca su google, sono stati un'ulteriore colpo alla conferenza.

Alcuni presenti nel pubblico, hanno chiesto a Shahbazi quando esattamente lui sia stato eletto quale rappresentante degli azeri iraniani. Lui ha replicato: "Nessuno mi ha eletto. Tutti gli azeri in Iran sono in carcere". Tuttavia, costui ha omesso di dire che l'attuale leader supremo del regime, Ali Khamenei, e numerosi membri del regime islamico, sono tutti di etnia azera. Si è anche dimenticato di dire che negli ultimi 800 anni, l'Iran ebbe governanti azeri, tranne per i 50 anni di dinastia dei Pahlavi, quando l'imperatrice, molti primi ministri,diplomatici, uomini d'affari e comandanti delle forze militari erano o azeri o anche curdi.

Vari iraniani appartenenti alla comunità azera, stanno dicendo che , se proprio avere siti web è indice di notorietà, allora l'AEI dovrebbe invitare anche gli assassini islamisti che sui loro siti pubblicano orrende immagini". La comunità azera chiede all'AEI di scusarsi pubblicamente per aver invitato un individuo che non rappresenta affatto l'etnia azera in generale.

Finora, più di 900 persone hanno firmato una petizione online contro tale conferenza.

posted by: stefania at 11:34 | link | comments |
information service

Wednesday, 26 October 2005

Iranian-Azaris slam the AEI 'Conference' on Iran

SMCCDI (Information Service)
October 26, 2005

Several prominent scholars and distinguished members of the
Iranian-Azari ethnicity are slamming the purpose of the AEI
meeting on Iran and are expressing outrage on the
appointment of the so-called "Iranian-Azari" speaker . The
written _expression of outrage follows the revelation made
on the true nature of Rahim Shahbazi, declared by AEI, as
'representative' of the Iranian-Azaris from one part, and
from the other part of the deep believe that the organizers
of the controversial conference are intending to open the
way for a gradual disintegration of Iran.

Indeed Shahabazi is known for some unprecedented fascist,
racist and genocidal comments which are not very far from
the views of murderers who are facing the International
Tribunal in the sad events which took place in the former
Yugoslavia or Rwanda.

New findings are proving Shabazi's hate of many races
living in the region, such as, Persian or Armenian.
In additional comments, found via www.google.com 's search
engine, Shahabzi is clearly expressing his feeling by
stating: " You should wish one day I call myself Iranian, I
prefer to die rather than for one moment to call myself an
Iranian. However, I have couple of dogs, I registered their
name one Fars (meaning Persian) and the other one Armeni,
in fact they match to each other and the names are
suitable. In fact couple of months ago some family asked me
if they can use also the same name of my dogs to their
dogs. I said sure help yourself. I tell you soon like the
Persian cat you nationality will become real famous,
Persian dog or Armeni dog. They asked if there is any
relation between my dogs name and the actuall Persians and
Armenian. I said just don't worry about it they both are
the same shit, one is dry and the other one is wet. They
said thanks for info., F.. k both of them, Armenians and
Persian. So remember how we feel in North Carolina or
basically in Souther states about you two loser
nationality, both of you Armenians and Persian considered
the biggest loser of the century. I congratulate you
Persians and Armenians in this great accomplishment.
(Source:
http://groups.google.com/group/soc.culture.iranian/msg/49f0e75d28ce0dc2
)

This _expression of hate, made in 2000, backs the negative
believe that many Iranians have of Shahbazi,  following the
finding of some of other comments made in 1999: "In his
comments, Shahbazi's writing: "Aryan ponk (meaning
Iranian), remember my name, also remember that I am from
Tabriz, South Azerbaijan (meaning the Iranian province). I
hope one day I will see bastard in some place, I will make
you eat you own Aryan s..t you S. O. B." ..."We are able
and we will kick you Persian A.. wipes and throug you s..t
head, out of our country South Azerbaijan" ... "Hope to see
you in front of Sniper you basterd, we South Azerbaijanis
will teach you a listen that you never and ever forget"

It's to note that most parts of Shahabzi's kind of
political manifesto have not been reported or have been
censored in this SMCCDI Information Report due to extreme
use of hate language or vulgarity.
Responding to a written protest which was formulated by
Aryo B. Pirouznia, the SMCCDI's Coordinator, Mr. Ledeen has
responded: " Some of the speakers MAY have had separatist
ideas but this is no more the case".

In reaction to the AEI illegitimate conference, the genuine
Iranian-Azari ethnic members or leaders are stating: " Mr.
Ledeen,
Based on the announcement you have published it seems that
you aim to hold a conference on Wednesday, October 26th at
the AEI. According to your announcement this conference is
being held in order to examine and study the rights of
Azarbaijani, Kurdestani, Baluchestani and Khouzestani -
which you erroneously refer to as ?al-Ahwaz? - as
minorities. We the undersigned, who are from the
Azarbaijani community residing in United States, deem it
necessary to inform you of the following facts:
1. We Azerbaijanis (Azaris?) do not consider ourselves an
ethnic minority: rather, Azarbaijan is a part of the
Iranian nation, therefore, using the phrase ?ethnic
minority? is inappropriate and misguided. The same phrase
is used in the same context by a few foreign hirelings
towards their paymasters? separatist designs on Azarbaijan
and ultimately on Iran.
2. You are somewhat familiar with the Iranian exile
community in the United States and are aware that the
majority of this population is well educated and
broad-minded, therefore:
A. When the day comes that the Iranian people take control
of their own destiny and enjoy a nationalistic government
based on democracy and sustaining personal, social and
human rights, then the people of Iran through majority rule
will decide whatever is necessary and in their best
interest: so, at this point in time there is no need for a
guardian.
B. The individuals who are being introduced as
representatives of ethnic minorities are in no way
recognized as such within the Iranian community.

Considering that your words and writings in the past have
been in the defense and supportive of Iranian nation?s
rights, for that we are most grateful to you. However, with
regard to the issues listed above which have caused discord
and animosity amongst the Iranian nation and will in
actuality only benefit and gratify the separatists, we
strongly condemn holding this conference and call upon you
to cancel this conference.  Thank you .."

Some of this letter's endorsers are: Victorina
Mirza-Moghaddam , Dr. Khalil Andache , Nader Paimai ,
Mehrdad Soleimanloo , Hooman Parvizi , Dariush Ansari , Dr.
Cyrus Hebbi  and Hossein Hateffi.

It's to note that leaders and members of Iran's other
ethnicities or believes, such as, Balootch or Jewish have
also echoed the protest campaign, against AEI, and have
slammed the conference. Tens of public protest letters or
communiqués have been issued in that sense and the subject
is condemned by hundreds of callers who are participating
in abroad based Iranian radio or satellite TV networks.

AEI seems to have misused the name of the Iranian regional
movement named "United Front Of Baloochistan" (UFB) and had
named "Hossein Bor" as an appointed Iranian-Balootch
speaker of the Conference. But Bor would officially desist
from attending by invoking "health reasons" following an
official communiqué issued by the UFB which slammed the
meeting's purpose and the use of the group's name as a
propaganda tool.

Even some leftist groups, such as, the "Workers Communist
Party of Iran" which are well known for promotion of
minorities' rights have slammed the meeting by qualifying
it as a plot in order to sparkle massive genocide in the
region.

Hundreds of other have endorsed a petition online that can
be visited at:
http://www.petitiononline.com/O4N7L2Y6/petition.html


Note: SMCCDI's website is down and its mailing system can
be stopped also, at any minute, but you can check updated
news in reference to this campaign, by visiting:
http://marzeporgohar.org/
 
Italian version
 
Gli azeri iraniani criticano la conferenza dell'American Enterprise Institute sull'Iran
 
Vari importanti esponenti dell'etnia iraniano-azera stanno criticando l'imminente conferenza organizzata dall'American Enterprise Institute (AEI) e la presenza di un "rappresentante" azero.
La protesta scritta avviene , da una parte, dopo la rivelazione sulla vera natura dell'azero Rahim Shahbazi, che l'AEI ha falsamente detto essere "rappresentante" degli iraniani di etnia azera e dall'altra sulla convinzione che gli organizzatori di questa conferenza stiano promuovendo la futura disintegrazione territoriale dell'Iran.
Infatti, Shahbazi è noto per alcune sue affermazioni fasciste, razziste e genocide che somigliano molto a quelle dei criminali che ora stanno nel Tribunale Internazionale per rispondere dei crimini commessi nell'ex-Yugoslavia o in Ruanda.
Di recente, sono state scoperte altre affermazioni fatte da quest'uomo, piene di odio nei confronti dei persiani e degli armeni.
In altri commenti, che si possono leggere facendo una breve ricerca su google, Shahbazi esprime tutto il suo odio dicendo: "Voi vorreste che un giorno io mi dichiari iraniano, ma piuttosto sarei disposto a morire che accettare di considerarsi iraniano. Ho un paio di cani, uno si chiama Fars ( cioè, Persiano) , l'altro Armeno; entrambi si somigliano ed i nomi gli si adattano molto bene. Qualche tempo fa, una famiglia mi ha chiesto se anche loro potevano mettere questi nomi ai loro cani. Gli ho risposto di sì, che possono farlo. Mi hanno chiesto se i cani hanno qualcosa in comune con i persiani e gli armeni. Gli ho risposto di non preoccuparsi, che sono la stessa merda, solo che una è secca e l'altra è bagnata. Mi hanno ringraziato ed hanno detto che i persiani e gli armeni vadano a farsi fottere. Perciò, ricordate come ci sentiamo qui in Nord Carolina e nel Sud degli Stati Uniti verso voi persiani ed armeni, i veri perdenti del secolo. Congratulazioni di cuore".
Queste frasi di odio, pronunciate nel 2000, dimostrano la fondatezza delle accuse mosse a Shahbazi da parte di molti iraniani.  Nel 1999, quest'uomo aveva dichiarato:  "Tu, bastardo ariano" (ariano, nel senso di iraniano) "ricorda il mio nome, ricorda che sono di Tabriz, sud Azerbaijan " ( in realtà una provincia iraniana) " ricorda che quando ti vedrò, ti farò mangiare la tua merda iranian, figlio di puttana. Vedrai che ti manderemo via a calci nel sedere dal sud azerbaijan. Ti insegneremo una lezione che non dimenticherai mai". Molte parti di questo commento sono state tagliate in questo comunicato, dovuto alla volgarità delle espressioni.

I commenti per intero possono comunque essere letti qui

Rispondendo ad una protesta scritta fatta dal coordinatore SMCCDI, Aryo Pirouznia, Michael Ledeen ha detto che se in passato questi individui hanno avuto idee secessioniste, ora non è più così.

In risposta a questa illeggittima conferenza, vari membri dell'etnia iraniano-azera hanno scritto quanto segue : "Dottor Ledeen, abbiamo appreso che intende tenere una conferenza il prossimo 26 Ottobre. Secondo quanto ha detto, tale conferenza servirebbe per comprendere meglio i diritti degli azeri, dei curdi, dei baluci e degli abitanti del khuzestan - su quest'ultimo, lei lo ha chiamato erroneamente "Al Ahwaz" - quali minoranze etniche. Noi rappresentanti della comunità azera negli Stati Uniti, desideriamo informarla di alcuni fatti importanti:

1) Noi azeri non ci consideriamo affatto una minoranza etnica. L'Azerbaijan è una regione dell'Iran e gli azeri non sono una minoranza etnica

2) Lei conosce molto bene la comunità esule iraniana che vive negli Usa e sa che è una comunità di persone molto educate e con un certo grado di cultura.

3) Perciò, quando l'Iran sarà libero ed avrà un governo nazionalista democratico, gli iraniani decideranno da sè quello che è nel loro interesse

4) Le persone che introdurrà alla sua conferenza non sono per nulla riconosciute dalla stragrande maggioranza di queste etnie come loro rappresentanti

I suoi articoli ed i suoi scritti sono sempre stati a favore del popolo iraniano e della sua libertà, per questo gliene siamo infinitamente grati. Ma , riguardo le questioni sopracitate, le chiediamo di cancellare l'incontro. Grazie".

Alcuni dei firmatari di questa lettera sono: Victorina Mirza-Moghaddam,Dr. Khalil Andache,Nader Paimai,Mehrdad Soleimanloo,Hooman Parvizi,Dariush Ansari,Dr. Cyrus Hebbi,Hossein Hateffi.

Va detto che i rappresentanti delle altre etnie  e religioni dell'Iran, quali i Baluci o gli Ebrei, anch'essi hanno espresso disappunto per la decisione di tenere questa conferenza con sovracitati personaggi. Non solo, ma decine di lettere e comunicati vengono emessi in continuazione ed anche numerosi sono gli ascoltatori delle varie TV iraniane dell'esilio, che chiamano per esprimere il loro disappunto.

posted by: stefania at 17:41 | link | comments |
information service

Monday, 24 October 2005

Invitation for Action, on the anniversary of the first

Declaration of Human Rights by Cyrus the Great.

ICSASPP (Call to Action)
October 23, 2005

Let's celebrate Cyrus's Day and save his birthplace,
capital and mausoleum from the clutches of Sivan Dam!

The civilized world celebrates the Cyrus's Day on October
29, the anniversary of his entry into Babylon 2544 years
ago and his declaration of Human Rights, the first of such
an act in the human history. This is the greatest honor
that a nation can have in its historical treasures. On
October 29th of 539 BC, Cyrus, the king of Persia (Iran)
issued a declaration the contents of which are still
revered by all nations and truly reflect the deepest hopes
of his own nation today: Freedom of religion, elimination
of all racial and national discriminations, freedom to
choose the place of residence, the people's right to choose
or remove their leaders, elimination of slavery and
endeavor to reach perpetual peace between nations.

These are actually the very precious presents that Iranians
have given to the human race through their ancient
political leader.
And it is just on such a day that the importance of saving
this great man's birthplace, capital city and mausoleum
becomes more evident.

The Islamic government of Iran has decided to begin the
operational phase of a dam built in the vicinity of Cyrus's
capital and mausoleum at the beginning of the coming
February that coincides with the return of Ayatollah
Khomeini to Iran. Experts believe that
the lake behind this dam will drown vast parts of the
ancient Pasargad city and, ultimately, will ruin Cyrus's
mausoleum. We are protesting this cultural crime and
thousands of people have raised their voices by joining our
campaign.

By signing our open letter to United Nations and the UNESCO
you can make this voice even louder.
http://www.petitiononline.com/Pasargad/petition.html

You also can help on October 29th by contacting others in
public places like libraries, museums and civil centers of
your place of residence and persuading everyone to sign the
petition for saving the precious archeological treasures of
Pasargad.

For more information on the ancient Pasargad city, Cyrus's
Human Rights Declaration, the construction of Sivand Dam,
what the experts say, download the campaign's poster and
sign the petition, please use one of these ways:
URL:
http://www.savepasargad.com
Fax: 509-352-9630 (USA)
E-mail:
admin@savepasargad.com


The "International Committee to Save the Archeological
Sites of Pasargad Plains" (ICSASPP)

Attached/Peyvast: Original text in Persian in PDF
format/Neveshtar e Farsi be soorat e PDF


* SMCCDI is a supporter of this movement and its action

Italian version

Invito all'azione, nell'anniversario della prima Dichiarazione dei Diritti Umani,

emessa da Ciro il Grande

Celebriamo la giornata dedicataa Ciro il Grande e salviamo il suo luogo di nascita la sua capitale ed il suo mausoleo dagli artigli della diga di Sivan !

Il 29 Ottobre, il mondo civilizzato celebrerà la giornata dedicata a Ciro il Grande, ossia l'anniversario della sua entrata a Babilonia 2544 anni fa e l'emissione della prima dichiarazione dei diritti umani da lui emessa.Questo è l'onore più grande che una nazione possa avere per i suoi tesori storici. Il 29 Ottobre del 539 prima di Cristo, Ciro, re di Persia (Iran) , emise una dichiarazione i cui contenuti sono ancora apprezzati da molte nazioni e riflettono davvero le speranze della sua nazione di oggi: libertà di culto, eliminazione di tutte le discriminazioni razziali e nazionali, libertà di scegliere dove vivere, la libertà dei popoli di scegliersi i propri governanti o di rimuoverli,eliminazione della schiavitù ed il tentativo di raggiungere una pace perpetua tra le nazioni.

Questi sono gli stessi regali preziosi che gli iraniani hanno donato all'umanità attraverso questo personaggio storico.Ed è proprio in questa data che diviene imperativo di tutti cercare di salvare il luogo di nascita, la capitale ed il mausoleo di ciro.

Il regime islamico in Iran ha deciso di cominciare la costruzione di una diga nei pressi della capitale e del mausoleo di Ciro. Il tutto avverrà a Febbraio, mese in cui Khomeini arrivò per la prima volta in Iran. Gli esperti credono che il lago dietro la diga sommergerebbe l'antica città di Pasargade ed, alla fine, intaccherebbe il mausoleo di Ciro. Noi protestiamo contro questo crimine culturale e già migliaia di persone stanno facendo sentire la propria voce partecipando a questa campagna.

Firmando la lettera aperta all'Onu ed all'Unesco, potete far sentire anche la vostra voce:

http://www.petitiononline.com/Pasargad/petition.html

Il 29 Ottobre, potete inoltre contattare le biblioteche ed i musei delle vostre città e convincere coloro che vi lavorano, a firmare la petizione per salvare i preziosi tesori archeologici di Pasargade.

Per avere maggiori informazioni sull'antica città di Pasargade, sulla Dichiarazione dei Diritti Umani emessa da Ciro il Grande, o sulla costruzione della diga di Sivan:

http://www.savepasargad.com

Fax: 509-352-9630 (USA)
E-mail: admin@savepasargad.com

Comitato Internazionale per Salvare i Siti Archeologici di Pasargade (CISSAP)

* SMCCDI sostiene questo comitato e la suddetta petizione

posted by: stefania at 09:32 | link | comments |
urgent action

Sunday, 23 October 2005

Speaker at Controversial AEI Meeting Desists

SMCCDI (Information Service)
October 22, 2005

One of the 'selected' speakers of a controversial meeting,
on Iran, which has been scheduled by the "American
Enterprise Institute" (AEI) has desisted and would not
participate for "health reason". The speaker's name is
"Hossein Bor" and he was supposed to represent the
Iranian-Balootch ethnicity according to the AEI
announcement posted on the website of the WDC think tank
institution.

Mr. Bor's sudden announcement of health problem,  follows a
communiqué issued by the regional opposition movement -to
the Islamic regime- named "United Front of Baloochistan"
(UFB). The group has protested against the AEI meeting and
the misuse of its name. In addition, a well known and
prominent speaker of UFB, named Abdol-Satar Doshooki, has
condemned strongly the AEI in several interviews with
Iranian media.

It's believed that there's a possibility that the AEI
conference's organizers might try to replace Bor by another
individual in order to avoid discredit. Never less, the
nomination and the desistement cycle shows the increasing
rift between Iranian opponents to the Islamic regime and
the AEI.

The think tank institute had become,  till last week, a
center of trust and hope for many Iranians who are seeking
to obtain help and International support in order to
overthrow, by democratic means, the Islamic regime.

Indeed, an increasing number of Iranian groups are
expressing their dismay, concerns or are echoing the
protest campaign which has started by the "Committee for
Defense of Iranian Territorial Integrity" (CDITI).
Public protest and official communiqués are increasing and
the latest to slam the controversial AEI conference is the
"Iran National Front" (INF) which represents the views of
those believing in the legacy of the late Dr. Mossadegh.
Several Monarchist and Leftist groups have also joined the
protest wave and the trend is a clear confirmation that
Iranians can be divided on many subjects but would rally
when something might jeopardize the future of their
country.

An online protest petition is getting more and more
endorsements, as Iranians and Americans are becoming aware
of its existence. This petition entitled "Defend Iran's
territorial integrity from separatists" can be visited
and/or signed at:
http://www.petitiononline.com/O4N7L2Y6/

Most Iranians would have never dreamed that AEI could host
meetings that could open a Pandora box and jeopardize the
future of Iran and Iranians by promoting separatists. They
also fear that the demagogue Islamic regime will use the
AEI's mistake to reverse the pro-American feelings of
millions of Iranians by stating: "You see, what they did in
the Balkans or in Iraq?.. Now they want to split your
country!.." Such propaganda has already started in part of
the state controlled media in Iran.

One of the speakers at the AEI conference is named "Rahim
Shahbazi". He's mainly known by some internet-user circles
and is lacking of a real social or historical knowledge or
of a credible academic background. The individual is
notorious for promotion of dark goals, such as, turning
Iran into a blood bath and to split the Iranian province of
Azarbaijan.  An investigation of his background and the
astonishing finding, via www.google.com  search engine, of
a 1999 comment has increased the worries of many Iranians
who are seeing the pattern of a genuine fascist, racist and
genocidal element.

In his comments, Shahbazi's writing: "Aryan ponk (meaning
Iranian), remember my name, also remember that I am from
Tabriz, South Azerbaijan (meaning the Iranian province). I
hope one day I will see bastard in some place, I will make
you eat you own Aryan s..t you S. O. B." ..."We are able
and we will kick you Persian A.. wipes and throug you s..t
head, out of our country South Azerbaijan" ... "Hope to see
you in front of Sniper you basterd, we South Azerbaijanis
will teach you a listen that you never and ever forget"
(Most parts of Shahabzi's kind of political manifesto have
not been reported or have been censored in this SMCCDI
Information Report due to extreme use of hate language or
vulgarity. The integrality of his comments can be seen by
visiting here


Responding to a written protest which was formulated by
Aryo B. Pirouznia, the SMCCDI's Coordinator, Dr. Michael
Ledeen, who's the moderator of the event, has responded: "
Some of the speakers MAY have had separatist ideas but this
is no more the case".
The AEI official is adding that the meeting is just "to
inform the Americans on Iran's diversity" and that "no
separatist subject would be allowed in the conference".

Nerveless concerns are increasing on the future impacts of
the event, as especially,  Dr. Ledeen has been, in the
past, in relation with a notorious separatist element named
"Chehregani". This individual who was openly calling for
the separation of Azarbaijan, had to chose a low key
profile and started to claim having become a "federalist"
just few years ago.  The sudden change of position happened
after the publication of several consecutive American
reports on the deep rejection of separatism by the absolute
majority of Iranian-Azaris.  It's believed that Chehregani
and Shahbazi likes have only changed tactic and are waiting
for a more favorable circumstance that in their mind might
happen in the months or years to come. Then they would
reach their long dated dream of turning Iran into another
Yugoslavia.

The protest campaign should increase in days ahead as more
and more Iranians are considering Shahbazi's presence as a
"flagrant insult" and are asking for "his removal from the
AEI panel".

The AEI had initially 'selected' four speakers in the name
of the Iranian-Azari, Iranian-Kurd, Iranian-Arab and
Iranian-Balootch ethnicities. Such questionable selection
which was curiously just limited to Iran's border zones has
helped fuel the controversy. But a supposed member of the
Iranian-Lor ethnicity has been added to the panel, as of
yesterday and following several days of the start of the
protest campaign and its increase among Iranians. It's
believed that this sudden additive selection, is in reality
just a tactic in order to place a more friendly individual
in the conference in order to give it a kind of legitimate
aspect.

Many Iranians and Americans would have hoped that a
credible conference on Iran's Territorial management would
have been focused on genuine and important factors which
are apparently not on AEI's agenda at this time. Credible
speakers could have been involved with strong academic
background and impartial views.  Also many other Iranian
ethnicities, such as, Guilaki, Deylami, Turkman,
Khorassani, Sistani, Persian, Ghashgha-i, Bakhtiari and
many others have been left from a panel which is supposed
to "inform the Americans".


Note: SMCCDI's website is down and its mailing system can
be stopped also, at any minute, but you can check updated
news in reference to this campaign, by visiting:
http://marzeporgohar.org/

Italian version

Uno degli invitati al controverso incontro all'AEI si ritira

Uno dei partecipanti ad una controversa conferenza organizzata dall'American Enterprise Institute, ha cancellato la sua presenza per "motivi di salute". L'uomo, "Hossein Bor", avrebbe dovuto rappresentare l'etnia baluci, secondo quanto scritto nel sito dell'AEI.

Questa decisione improvvisa di Bor avviene a seguito di un comunicato emesso dal movimento di opposizione al regime islamico, Fronte Unito del Balucistan, il quale aveva protestato contro l'uso improprio del proprio nome da parte degli organizzatori di questa conferenza.

Inoltre, uno dei portavoce di questo movimento aveva criticato questo incontro. Si pensa che gli organizzatori dell'incontro sostituiscano Bor con qualcun'altro la cui presenza potrebbe affievolire le critiche.

Fino a poco tempo fa, gli iraniani avevano riposto la loro fiducia e le loro speranze nell'AEI, come un modo di ottenere l'appoggio internazionale alla lotta di liberazione dell'Iran contro il regime dei mullah.

Ora però, un numero crescente di movimenti di opposizione iraniana ha espresso dispiacere e delusione dopo questo episodio.

L'ultimo ad unirsi è stato il Fronte Nazionale Iraniano, movimento di opposizione ispirato alla memoria di Mossadeq.

Ma anche vari altri gruppi, dai monarchici finanche ai gruppi di sinistra, hanno deciso di mettere da parte, per un attimo, le loro differenze politiche.

Una petizione online contro tale conferenza, sta raccogliendo sempre più firme.La petizione può essere firmata qui:http://www.petitiononline.com/O4N7L2Y6/

Molti iraniani pensavano che le politica dell'AEI riflettesse in qualche modo quella dell'amministrazione Bush e che l'AEI avesse sempre sostenuto la lotta di liberazione del popolo iraniano. Queste convinzione è divenuta ancor più forte  dopo che, il 16 Luglio scorso, il presidente Bush ha detto che l'America crede nell'integrità territoriale dell'Iran.

Molti oppositori iraniani al regime islamico, non avrebbero mai pensato che l'AEI organizzasse una conferenza che rischia di promuovere gente che vuole distruggere l'Iran in futuro.

Molti temono che il regime islamico userà questa conferenza per distruggere il sentimento filo-americano della stragrande maggioranza del popolo iraniano, dicendogli: "Vedete cosa hanno fatto nei Balcani e in Iraq? Ora vogliono dividere il nostro paese!"  Questo tipo di propaganda è già cominciata in vari giornali del regime islamico.

Uno degli invitati, tale Rahim Shahbazi, è ben noto a chi naviga in Internet e non ha granchè conoscenza storica dell'Iran.E' noto per aver predicato il bagno di sangue in Iran e la separazione della provincia iraniana dell'Azerbaijan.Basta cercare su google, per leggere un suo commento scritto nel 1999, per capire come questo tipo sia un fascista ed un razzista.

Nei suoi commenti, Shahbazi ha scritto: "Tu, bastardo ariano" (ariano, nel senso di iraniano) "ricorda il mio nome, ricorda che sono di Tabriz, sud Azerbaijan " ( in realtà una provincia iraniana) " ricorda che quando ti vedrò, ti farò mangiare la tua merda iranian, figlio di puttana. Vedrai che ti manderemo via a calci nel sedere dal sud azerbaijan. Ti insegneremo una lezione che non dimenticherai mai". Molte parti di questo commento sono state tagliate in questo comunicato, dovuto alla volgarità delle espressioni.

I commenti per intero possono comunque essere letti qui

Rispondendo ad una protesta scritta fatta dal coordinatore SMCCDI, Aryo Pirouznia, Michael Ledeen ha detto che se in passato questi individui hanno avuto idee secessioniste, ora non è più così.

Ledeen in passato è stato in contatto con un altro  secessionista, chiamato "Chehregani". Costui, che in passato ha predicato la divisione dell'Azerbaijan, ha di recente assunto un basso profilo, dichiarandosi semplicemente un "federalista".Questo mutamento improvviso è avvenuto dopo che vari reportage americani hanno evidenziato come la stragrande maggioranza degli iraniani di etnia azera sia contro la secessione.

Si pensa che Chehregani e Shahbazi stiano usando una tattica occulta, e stiano aspettando circostanze più favorevoli per poter realizzare il loro sogno di trasformare l'Iran in una nuova Yugoslavia.

L'AEI aveva inizialmente scelto quattro ospiti rappresentanti ciascuno varie etnie: azeri, curdi, arabi iraniani e baluci. Questa strana scelta che è limitata solo alle zone di confine dell'Iran, è stata quella che ha acceso la controversia.

A seguito di questa campagna di protesta, l'AEI ha deciso di invitare anche un rappresentante dell'etnia Lor. Si pensa che questa scelta sia solo una tattica per leggittimare la conferenza , invitando anche una persona più credibile.

Molti iraniani ed americani hanno sperato che si potesse tenere una conferenza su una giusta gestione del territorio iraniano, concentrata su fattori storici molto importanti. Ma evidentemente, ciò non è sull'agenda dell'AEI.

Si sarebbero potuti invitare persone che hanno un minimo di conoscenza storica sull'Iran e che hanno vedute imparziali sulla questione. Inoltre, numerose altre etnie iraniane, come i Guilachi,i Deylami,i turcomanni, i khorassani, i sistani, i persiani i ghashghai, i bakhtiari e molte altre ancora, sono stati completamente ignorati.

Nota: Il sito di SMCCDI è momentaneamente inaccessibile ed anche il suo servizio email potrebbe essere inaccessibile da un momento all'altro, ma si possono trovare aggiornamenti sul sito:

http://www.marzeporgohar.org/index.php?l=1

Per contattare smccdi : smccdi@hotmail.com

posted by: stefania at 11:14 | link | comments |
information service

Friday, 21 October 2005

Controversial AEI meeting mobilizes Iranian activists

SMCCDI (Information Service)
October 21, 2005

The controversial meeting which is to take place on October
26th, at the WDC based "American Enterprise Institute"
(AEI),  is mobilizing Iranian activists across the world.
Protesters are objecting to the conference named "The
Unknown Iran - Another Case for Federalism? " that they see
it as a gradual promotion of a policy intended for
splitting and the disintegration of Iran.

The protest campaign which has started, by the "Committee
for Defense of Iranian Territorial Integrity" (CDITI), is
now being amplified by several abroad based Iranian
satellite TV or radio networks. Iranian opposition - to the
Islamic regime - press or websites are also reporting the
case and are helping increase the general awareness. Public
Protest letters, to AEI and the conference's organizers,
are circulating on the Internet. Many of the writers were
known for their friendly regards toward the AEI and its
scholars.

An online protest petition is getting more and more
endorsements, as Iranians and Americans are becoming aware
of its existence. This petition entitled "Defend Iran's
territorial integrity from separatists" can be visited
and/or signed at:
http://www.petitiononline.com/O4N7L2Y6/

Many Iranians are believing that the AEI's suggestions are
well listened by the Bush Administration and that the
famous think tank institute was looking, till now, to help
Iranians to free themselves from the tyrannical and
terrorist rule of the Islamic republic. Such positive
thought had become even stronger following the July 16,
2005, comment of President Bush who stated: ""America
believes in the independence and territorial integrity of
Iran!"

Most Iranian opponents, to the Islamic regime, would have
never dreamed that AEI could host meetings that could open
a Pandora box and jeopardize the future of Iran and
Iranians. They also fear that the demagogue Islamic regime
will use the AEI's mistake to reverse the pro-American
feelings of millions of Iranians by stating: "You see, what
they did in the Balkans or in Iraq?.. Now they want to
split your country!.." Such propaganda has already started
in part of the state controlled media in Iran.

It's in reaction to the such a grave mistake and its
consequences that the dissident "Hez e Mellat e Iran"
(Iran's Nation Party) has sound the alarm in its communiqué
issued yesterday in Tehran. The 'illegal' -labeled by the
clerical regime - group which its historical leaders,
Darioush and Parvaneh Foroohar, were slaughtered in 1997 by
the Islamist security agents, has condemned strongly the
conference.

Dr. Michael Ledeen, who's the moderator of the event,  is
stating that the meeting is just "to inform the Americans
on Iran's diversity" and that "no separatist subject would
be allowed in the conference". Nerveless concerns are
increasing on the future impacts of the event. Its sudden
and strange timing and especially the choice of most of its
speakers, who are separatist elements, is leading to
legitimate questions.

One of the speakers, named "Rahim Shahbazi", is mainly
known by some internet-user circles and is lacking of a
real social or historical knowledge or of a credible
academic background. The later is notorious for promotion
of dark goals, such as, turning Iran into a blood bath and
to split the Iranian province of Azarbaijan.  An
investigation of his background and the astonishing
finding, via www.google.com  search engine, of a 1999
comment has increased the worries of many Iranians who are
seeing the pattern of a genuine fascist, racist and
genocidal element.

In his comments, Shahbazi's writing: "Aryan ponk (meaning
Iranian), remember my name, also remember that I am from
Tabriz, South Azerbaijan (meaning the Iranian province). I
hope one day I will see bastard in some place, I will make
you eat you own Aryan s..t you S. O. B." ..."We are able
and we will kick you Persian A.. wipes and throug you s..t
head, out of our country South Azerbaijan" ... "Hope to see
you in front of Sniper you basterd, we South Azerbaijanis
will teach you a listen that you never and ever forget"
(Most parts of Shahabzi's kind of political manifesto have
not been reported or have been censored in this SMCCDI
Information Report due to extreme use of hate language or
vulgarity. The integrality of his comments can be seen by
visiting
here


Responding to a written protest which was formulated by
Aryo B. Pirouznia, the SMCCDI's Coordinator, Mr. Ledeen has
responded: " Some of the speakers MAY have had separatist
ideas but this is no more the case".

Dr. Ledeen has been, in the past, in relation with a
notorious separatist element named "Chehregani". This
individual who was openly calling for the separation of
Azarbaijan, had to chose a low key profile and started to
claim having become a "federalist" just few years ago.
This sudden change of position happened after the
publication of several consecutive American reports on the
deep rejection of separatism by the absolute majority of
Iranian-Azaris.
It's believed that Chehregani and Shahbazi likes have only
changed tactic and are waiting for a more favorable
circumstance that in their mind might happen in the months
or years to come. Then they would reach their long dated
dream of turning Iran into another Yugoslavia.

Even the Iranian "United Front of Baloochistan" has
objected to the conference and has issued a written protest
about the misuse of its name as the sender of an official
speaker to the conference. Abdol-Satar Doshooki, the
speaker of this regional movement and opponent to the
clerics, has condemned strongly the AEI in several
interviews made with Iranian opposition -to the Islamic
regime- media.

The AEI had initially 'selected' four speakers in the name
of the Iranian-Azari, Iranian-Kurd, Iranian-Arab and
Iranian-Balootch ethnicities. Such questionable selection
which was curiously just limited to Iran's border zones has
helped fuel the controversy. But a supposed member of the
Iranian-Lor ethnicity has been added to the panel, as of
yesterday and following several days of the start of the
protest campaign and its increase among Iranians. It's
believed that this sudden additive selection, is in reality
just a tactic in order to place a more friendly individual
in the conference in order to give it a kind of legitimate
aspect.

The daughter of this last minute solution has been
reported, by several sources, as having started a smear
campaign against those involved in the protest movement
against the Conference.

Many Iranians and Americans would have hoped that a
credible conference on Iran's Territorial management would
have been focused on genuine and important factors which
are apparently not on AEI's agenda at this time.
Credible speakers could have been involved with strong
academic background and impartial views.  Also many other
Iranian ethnicities, such as, Guilaki, Deylami, Turkman,
Khorassani, Sistani, Persian, Ghashgha-i, Bakhtiari and
many others have been left from a panel which is supposed
to "inform the Americans".

The protest campaign should increase in days ahead and
complementary information would be provided.



Note: SMCCDI's website is down and its mailing system can
be stopped also, at any minute, but you can check updated
news in reference to this campaign, by visiting:
http://marzeporgohar.org/

For contacting smccdi, use: smccdi@hotmail.com

Italian version

Una controversa conferenza all'American Enterprise Institute mobilita gli attivisti iraniani

Il controverso incontro, che avrà luogo il 26 Ottobre, all'American Enterprise Institute a Washington,sta mobilitando gli attivisti iraniani da tutto il mondo.

Gli attivisti stanno protenstando contro una conferenza, dal titolo "L'Iran sconosciuto - Un' altro caso di federalismo?", che viene visto come un tentativo di promuovere una politica di secessione.

La campagna di protesta, promossa dal "Comitato in Difesa dell'Integrità Territoriale Iraniana" (CDITI), viene diffusa anche tramite le radio e le tv satellitari dell'esilio. L'opposizione iraniana, vari siti internet e alcuni giornali, stanno diffondendo il più possibile il caso.

Lettere di protesta, indirizzate all'AEI ed agli organizzatori della conferenza, vengono pubblicate su Internet. Molti hanno sempre apprezzato il lavoro dell'AEI fino a poco tempo fa.

Una petizione online contro tale conferenza, sta raccogliendo sempre più firme.La petizione può essere firmata qui:http://www.petitiononline.com/O4N7L2Y6/

Molti iraniani pensavano che le politica dell'AEI riflettesse in qualche modo quella dell'amministrazione Bush e che l'AEI avesse sempre sostenuto la lotta di liberazione del popolo iraniano. Queste convinzione è divenuta ancor più forte  dopo che, il 16 Luglio scorso, il presidente Bush ha detto che l'America crede nell'integrità territoriale dell'Iran.

Molti oppositori iraniani al regime islamico, non avrebbero mai pensato che l'AEI organizzasse una conferenza che rischia di promuovere gente che vuole distruggere l'Iran in futuro.

Molti temono che il regime islamico userà questa conferenza per distruggere il sentimento filo-americano della stragrande maggioranza del popolo iraniano, dicendogli: "Vedete cosa hanno fatto nei Balcani e in Iraq? Ora vogliono dividere il nostro paese!"  Questo tipo di propaganda è già cominciata in vari giornali del regime islamico.

E' proprio in reazione a questo grave errore commesso dall'AEI, che uno dei movimenti della dissidenza, Hez e Mellat Iran (Partito nazionale iraniano) ha suonato la campanella d'allarme nel suo comunicato emesso ieri a Teheran.

Questo movimento - i cui leaders storici erano Dario e Parvaneh Foroohar,uccisi nel 1997 dalle milizie islamiste del regime - ha fortemente condannato la conferenza.

Michael Ledeen,che è il moderatore dell'evento, dice che l'incontro serve solo ad "informare gli americani sulla diversità dell'Iran" e che "non verrà concessa nessuna propaganda secessionista".Tuttavia, ci sono numerose preoccupazioni sull'impatto futuro di questa conferenza.La scelta degli ospiti, famosi separatisti, è quello che desta più preoccupazione.

Uno degli invitati, tale Rahim Shahbazi, è ben noto a chi naviga in Internet e non ha granchè conoscenza storica dell'Iran.E' noto per aver predicato il bagno di sangue in Iran e la separazione della provincia iraniana dell'Azerbaijan.Basta cercare su google, per leggere un suo commento scritto nel 1999, per capire come questo tipo sia un fascista ed un razzista.

Nei suoi commenti, Shahbazi ha scritto: "Tu, bastardo ariano" (ariano, nel senso di iraniano) "ricorda il mio nome, ricorda che sono di Tabriz, sud Azerbaijan " ( in realtà una provincia iraniana) " ricorda che quando ti vedrò, ti farò mangiare la tua merda iranian, figlio di puttana. Vedrai che ti manderemo via a calci nel sedere dal sud azerbaijan. Ti insegneremo una lezione che non dimenticherai mai". Molte parti di questo commento sono state tagliate in questo comunicato, dovuto alla volgarità delle espressioni.

I commenti per intero possono comunque essere letti qui

Rispondendo ad una protesta scritta fatta dal coordinatore SMCCDI, Aryo Pirouznia, Michael Ledeen ha detto che se in passato questi individui hanno avuto idee secessioniste, ora non è più così.

Ledeen in passato è stato in contatto con un altro  secessionista, chiamato "Chehregani". Costui, che in passato ha predicato la divisione dell'Azerbaijan, ha di recente assunto un basso profilo, dichiarandosi semplicemente un "federalista".Questo mutamento improvviso è avvenuto dopo che vari reportage americani hanno evidenziato come la stragrande maggioranza degli iraniani di etnia azera sia contro la secessione.

Si pensa che Chehregani e Shahbazi stiano usando una tattica occulta, e stiano aspettando circostanze più favorevoli per poter realizzare il loro sogno di trasformare l'Iran in una nuova Yugoslavia.

Persino il "Fronte Unito del Baluchistan" ha espresso riserve sulla conferenza ed ha dichiarato di non volere che si usi il proprio nome in relazione alla partecipazione di un loro iscritto. Abdol-Satar Doshooki, speaker di questo movimento regionale e oppositore al regime islamico,ha fortemente condannato l'AEI in varie interviste fatte con le radio e le tv dell'esilio.

L'AEI aveva inizialmente scelto quattro ospiti rappresentanti ciascuno varie etnie: azeri, curdi, arabi iraniani e baluci. Questa strana scelta che è limitata solo alle zone di confine dell'Iran, è stata quella che ha acceso la controversia.

A seguito di questa campagna di protesta, l'AEI ha deciso di invitare anche un rappresentante dell'etnia Lor. Si pensa che questa scelta sia solo una tattica per leggittimare la conferenza , invitando anche una persona più credibile.

La figlia di colui che ha fatto questa scelta dell'ultimo minuto, avrebbe anche iniziato una campagna contro coloro che stanno protestando contro la conferenza.

Molti iraniani ed americani hanno sperato che si potesse tenere una conferenza su una giusta gestione del territorio iraniano, concentrata su fattori storici molto importanti. Ma evidentemente, ciò non è sull'agenda dell'AEI.

Si sarebbero potuti invitare persone che hanno un minimo di conoscenza storica sull'Iran e che hanno vedute imparziali sulla questione. Inoltre, numerose altre etnie iraniane, come i Guilachi,i Deylami,i turcomanni, i khorassani, i sistani, i persiani i ghashghai, i bakhtiari e molte altre ancora, sono stati completamente ignorati.

La campagna di protesta è destinata ad aumentare nei prossimi giorni.

Nota: Il sito di SMCCDI è momentaneamente inaccessibile ed anche il suo servizio email potrebbe essere inaccessibile da un momento all'altro, ma si possono trovare aggiornamenti sul sito:

http://www.marzeporgohar.org/index.php?l=1

Per contattare smccdi : smccdi@hotmail.com

posted by: stefania at 09:34 | link | comments (4) |
information service

Wednesday, 19 October 2005

SMCCDI website is down

Dear all,

the SMCCDI's website (www.daneshjoo.org) , whose this blog refers to, is currently down. We have been told that the site will be back online as soon as possible.

Thanks for your patience

Italian version

Il sito SMCCDI è momentaneamente inaccessibile

Salve,

comunichiamo che il sito SMCCDI (www.daneshjoo.org ) , al quale questo blog fa riferimento, è momentaneamente inaccessibile. Siamo comunque stati informati che il sito sarà di nuovo online a breve

Grazie per la vostra pazienza. Pubblicheremo aggiornamenti appena ne avremo

posted by: stefania at 17:51 | link | comments |
blog note

Tuesday, 18 October 2005

Bus drivers refuse to validate tickets
By SMCCDI (Information Service)
Oct 17, 2005, 14:49
http://www.daneshjoo.org/publishers/currentnews/article_3307.shtml

Drivers of many Iranian Collective Buses refused to validate passengers tickets, today, in order to protest against their poor conditions.

This unprecedented action which is in line with known principles of Civil Disobedience Movement was carried despite official injunctions and threats of lay off.

This protest campaign is expected to continue in the next days

Italian version

Autisti di pulman rifiutano di convalidare i biglietti

Gli autisti di molti autobus pubblici iraniani hanno rifiutato di convalidare i biglietti dei passeggeri, per protestare contro le loro condizioni lavorative.

Quest'azione senza precedenti, in linea con la politica del movimento della disobbedienza civile, è stata intrapresa nonostante le forze del regime abbiano intimato i lavoratori a non farlo.

Questa forma di protesta continuerà anche nei prossimi giorni

posted by: stefania at 16:56 | link | comments |
information service

Women gather to protest against social conditions
By SMCCDI (Information Service)
Oct 17, 2005, 11:49
http://www.daneshjoo.org/publishers/currentnews/article_3306.shtml

Dozens of Iranian women gathered, today, at the "Enghelab" square in order to protest peacefully against the social and poor economic conditions in Iran. They were joined by several dozens of male supporters in their action.

Slogans in favor of social justice, freedom and equality of gender were shouted by the demonstrators. Tracts expressing the same requests were distributed in the area.

Security forces were soon deployed to control the situation and to place roadblocks in order to avoid a spread of this action. Plainclothes agents were seen taking film and picture from the demonstrators

Italian version

Donne iraniane protestano

Decine di donne iraniane si sono radunate, oggi, nella piazza "Enghelab", per protestare contro le condizioni socio-economiche in Iran.Insieme a loro hanno protestato anche decine di uomini.

Sono stati urlati slogan a favore della giustizia sociale, della libertà e dell'uguaglianza tra i sessi.Sono stati distribuiti anche numerosi volantini con le richieste dei manifestanti.

Le forze di polizia hanno circondato l'area e allestito posti di blocco per impedire che altri potessere unirsi ai manifestanti.

Agenti in borghese hanno addirittura filmato e fotografato alcuni manifestanti

posted by: stefania at 16:10 | link | comments |
information service

Monday, 17 October 2005

Open letter to "American Enterprise Institute" (AEI)
By CDITI/SMCCDI (Public Statement)
Oct 17, 2005, 15:36

http://www.daneshjoo.org/publishers/currentnews/article_3299.shtml

On June 16, 2005, the American president declared, "America believes in the independence and territorial integrity of Iran." For the last five years the American president has reiterated his support for democracy in the Middle East, specifically citing that he stands with the people of Iran in their quest for freedom.

The American Enterprise Institute has generally been supportive of President Bush's message of democracy and pluralism in Iran. Regretfully, the relatively positive attitude Iranians have towards the policies and ideology of AEI are now are at risk due to a conference that is to take place at AEI named "Unknown Iran."

The conference's aim is to shed light with regards to why federalism should be implemented in Iran; however the panelists of this conference are all well-known separatists. Iran's problem is not the implementation of foreign and potentially damaging ideas such as federalism, rather the lack of territorial management on the part of the Islamic Republic. If there is one thing that all Iranians agree and are united on, regardless of political affiliation, it is the preservation of Iran's territorial campaign was a clear example that when it comes to matters relating to Iran's territorial integrity, Iranians speak with one voice.

We urge you to take greater care with regards to conferences and policies pertaining to Iran. In order to clarify AEI's position that it is not interested in supporting separatism in Iran, we request that only the genuine Iranian flag be displayed at the above mentioned conference, the Lion and the Sun.

Down With Islamic Republic!
Long Live Iran!

The "Committee for Defense of Iranian Territorial Integrity" (CDITI)

* SMCCDI is a memeber of the CDITI Coalition

Additional links:
http://www.daneshjoo.org/article/publish/article_2203.shtml
http://www.daneshjoo.org/article/publish/article_2206.shtml
http://www.daneshjoo.org/article/publish/article_2375.shtml
http://www.daneshjoo.org/article/publish/article_2385.shtml
http://www.daneshjoo.org/article/publish/article_2376.shtml

Italian version

Lettera aperta all'American Enterprise Institute

Nel giugno 2005, il presidente Bush ha così dichiarato: "L'America crede nell'integrità territoriale dell'Iran".Negli ultimi 5 anni, il presidente americano ha dichiarato più volte il suo sostegno alla democrazia in Medio Oriente ed al popolo iraniano.

L'American Enterprise Institute sembra aver sposato questa linea. L'opinione positiva che gli iraniani hanno sempre avuto nei confronti dell' American Enterprise Institute (AEI) rischia di essere daneggiata da una controversa conferenza ospitata da questo noto think-tank, dal titolo "L'Iran sconosciuto".

La conferenza si propone di discutere su come implementare il federalismo nel paese. Tuttavia, i partecipanti invitati sono noti separatisti. Il problema iraniano non è quello di instaurare un qualche tipo di federalismo, ma quello rappresentato dall'assoluta incompetenza del regime islamico quando si tratta del territorio dell'Iran.

Se c'è qualcosa su cui tutti i dissidenti iraniani concordano, al di là delle preferenze politiche, quello è la questione della preservazione dell'unità territoriale del paese. Su questo, tutti parlano con una sola voce.

Sollecitiamo a fare attenzione a cosa si discute e chi si invita alle conferenze sull'Iran. Per dimostrare di essere contro la secessione, in occasione di questa conferenza, l'AEI dovrebbe allestire la bandiera iraniana, quella raffigurante un sole ed un leone. Non quella imposta dalla repubblica islamica

Abbasso la repubblica islamica!

Viva l'Iran!

Comitato di Difesa dell'Integrità Territoriale Iraniana (CDITI)

*SMCCDI è membro del suddetto Comitato

Vedi anche:

http://www.daneshjoo.org/article/publish/article_2203.shtml
http://www.daneshjoo.org/article/publish/article_2206.shtml
http://www.daneshjoo.org/article/publish/article_2375.shtml
http://www.daneshjoo.org/article/publish/article_2385.shtml
http://www.daneshjoo.org/article/publish/article_2376.shtml

posted by: stefania at 20:49 | link | comments |
public statement

Beheshti University Students Protest
By SMCCDI (Information Service)
Oct 17, 2005, 01:07
http://www.daneshjoo.org/publishers/currentnews/article_3295.shtml

Hundreds of students of Beheshti University of Tehran protested, yesterday night, against the repressive measures and poor conditions by gathering and protesting. Female and male students joined each other in this action.

Slogans against the Islamist administration were shouted by angry students who used of pieces of stones in order to stop the intervention of the university's security members of fire fighters sent to extinguish the fire spots.

Dozens of residents of neighboring areas joined the students in the expression of their legitimate requests but soon the regular security forces set road blocks around the area

Italian version

Proteste studentesche all'università Beheshti

Centinaia di studenti dell'università Beheshti hanno protestato, ieri notte, contro le misure repressive prese dal regime e le condizioni pessime in cui sono costretti a vivere gli studenti e gli insegnanti. Studenti maschi e femmine hanno protestato uno vicino all'altro.

Sono stati urlati slogan contro l'amministrazione islamica e lanciate pietre i vigili del fuoco arrivati per spegnere alcuni fuochi appiccati dai manifestanti.

Decine di persone sono accorse nell'area ed hanno cercato di unirsi agli studenti, ma le forze del regime hanno eretto blocchi stradali, così impedendogli di arrivare sul posto

posted by: stefania at 18:05 | link | comments |
information service

Riot in Gheshm Island
By
SMCCDI (Information Service)
Oct 16, 2005, 23:59
http://www.daneshjoo.org/publishers/currentnews/article_3296.shtml

A riot took place, on Saturday, in the Island of Gheshm located in the Persian Gulf. Several public buildings were set on fire by angry residents who retaliated to the regime's forces' brutality.

The protest started as a young man was wounded by Militiamen and resulted in tens of injured among the demonstrators and security agents

Italian version

Disordini sull'isola di Gheshm

Scontro sono avvenuti sabato, nell'isola di Gheshm, situata nel Golfo Persico. Alcuni edifici pubblici sono stati incendiati da alcuni abitanti inferociti che hanno risposto alla brutalità delle forze di regime.

La protesta è avvenuta dopo il ferimento di un giovane da parte dei miliziani ed è risultata nel ferimento di decine di persone tra manifestanti ed agenti di polizia

posted by: stefania at 17:33 | link | comments |
information service

Another young Iranian killed by regime forces on Friday
By SMCCDI (Information Service)
Oct 17, 2005, 00:07
http://www.daneshjoo.org/publishers/currentnews/article_3294.shtml

Another young man was killed by the Islamic regime's security forces in the Greater Tehran area on Friday. Hamshahri Daily, part of the official press, has reported the name of the victim as Mostafa aged 23.

This new murder took place in the Delgosha avenue of Tehran and Mostafa died of his wounds inflicted by 9 bullets.

This crime brings to two the number of young Tehranis killed by the Islamic regime forces during the W-End.

The Islamic regime has mobilized over 300 squads for keeping control in the Capital and an official report was stating about the decision to arm the repressive Bassij Force with semi-heavy military equipment

Italian version

Un'altro giovane iraniano ucciso dalle forze del regime

Un'altro giovane è stato ucciso venerdì scorso, dalle forze di sicurezza del regime islamico a Teheran. Il quotidiano di regime Hamshahri, ha detto che il giovane si chiamava Mostafa ed aveva 23 anni.

Quest'ennesimo assassinio è avvenuto nella via Delgosha di Teheran e Mostafa è morto a causa delle ferite provocate da 9 proiettili.

Questo crimine porta a due il numero dei giovani di Teheran ucciso dal regime islamico nell'ultimo fine settimana.

Il regime ha mobilitato circa 300 unità di miliziani per mantenere il controllo della capitale ed pare che stia decidendo di armare i miziliani islamisti Bassiji con armi ancor più micidiali

posted by: stefania at 13:29 | link | comments |
information service

Sunday, 16 October 2005

Prison riot results in tens of wounded in Shiraz
By SMCCDI (Information Service)
Oct 16, 2005, 02:39
http://www.daneshjoo.org/publishers/currentnews/article_3267.shtml

Tens of inmates have been wounded and reportedly some killed in a bloody clash which happened, in the early hours of Sunday, at the Adel-Abad ('Just' Place) Prison located in the central City of Shiraz.

Militia's elite forces were seen rushing to the area in order to back the prisons guards and to smash the riot.

Noise of shoot out and sirens of ambulances and fire trucks were heard in the area and blockades were installed by the regime's security forces. There's no news of the exact casualties or the extend of damages made to the notorious prison due to the riot and fire set to several sections.

Family members of several inmates have been reported as having rushed to the area in order to try to obtain information on the fate of their captive relatives but many of them have been brutalized.

Hundreds of Shirazis are still held at Adel-Abad for having opposed the Islamic state in the last years and their conditions are grave as they're forced to share the same sections as real criminals

Italian version

Rivolta carceraria a Shiraz provoca decine di feriti

Decine di persone sono rimaste ferite, ed alcune uccise, durante scontri avvenuti nelle prime ore della mattinata di oggi, nella prigione di Adel-Abad, situata nella parte centrale della città di Shiraz

In appoggio alle guardie carcerarie sono intervenute anche le milizie, per cercare di sedare i disordini.

Nell'area sono stati uditi numerosi spari e le sirene delle ambulanze. L'area è stata chiusa al traffico. Non si hanno notizie esatte sull'entità dei danni provocati dai disordini nè sul numero esatto dei feriti e degli eventuali morti.

I familiari dei detenuti sono accorsi nella zona per cercare di sapere notizie sui propri cari, ma sono stati brutalmente attaccati dalle forze del regime.

Centinaia di cittadini di Shiraz sono ancora rinchiusi nel carcere di Adel-Abad, per avere negli ultimi anni lottato contro lo stato islamico. Le loro condizioni di salute sono gravi, dovuto al fatto che vengono costretti a convivere in celle dove sono presenti criminali comuni

posted by: stefania at 12:05 | link | comments |
information service

Believed informant gunned down in Tehran
By SMCCDI (Information Service)
Oct 16, 2005, 00:52
http://www.daneshjoo.org/publishers/currentnews/article_3268.shtml

A believed informant was gunned down, this morning, in the Iranian Capital.

The attack was made by several assailants who blocked their victim in the Shiraz-Jonoobi Avenue and shot several bullets toward him.

The commando group of four was able to escape from the area.

Armed attacks against Islamic regime's symbols of power or agents have been in constant raise in Iran as more and more Iranians are dischanted about the prospect of a peaceful change

Italian version

Ucciso agente del regime islamico

Un uomo creduto essere un agente del regime, è stato ucciso stamane nella capitale iraniana.

L'attacco è avvenuto ad opera di sconosiuti che hanno fermato l'uomo nella via Shiraz-Jonoobi e gli hanno sparato colpi d'arma da fuoco.

Il gruppo di cinque persone è riuscito poi a scappare.

Gli attacchi armati contro i simboli di potere o gli agenti del regime islamico sono in costante aumento in Iran, dato che molti iraniani non credono più che il regime venga deposto in maniera pacifica

posted by: stefania at 10:39 | link | comments |
information service

Young man killed by head of Karaj militia
By SMCCDI (Information Service)
Oct 15, 2005, 23:53
http://www.daneshjoo.org/publishers/currentnews/article_3271.shtml

A young man was killed, on Friday evening, by several bullets shot to his head and neck area by the head of the local militia in a suburb city of the Greater Tehran. This new murder, by an Islamic regime's agent, took place in the Town of Karaj which is located at 40 KM of the center of the Capital.

The victim's name has been reported as "Majid" and his murderer is the brutal Militia's Colonel "Atta-ie".

Karaj's youth is well known for having opposed the Islamic regime at several occasion, and the area, especially the Fardis district, is one of the bastion of resistance to the Islamic regime.

The situation is at a level that the regime's security forces have increased the application of public intimidation of all kind, such as, stopping and questioning the residents or to parade arrested young Karajis in order to humiliate them.

As an example, a high dosage of morphine was injected to the young "Akbar Samavati" and he was paraded in the city earlier on Friday. A pacifier was put in his mouth while his hands were tied up to a stick in the shape of a cross and several water pots were hanged around his neck.

He was officially accused of "creating social trouble".

It's believed  that Majid's death is the result of the _expression of his anger due to disgust from witnessing  the "Mao/Chinese Cultural Revolution Style" of humiliating parade forced to Akbar. Indeed many residents were seen, on Friday, denouncing  the repressive show and even some  insulting openly the militiamen.

What was supposed to be also a way to increase public fear and to help "pacify" the area turned, in reality, against the Islamic regime itself and helped increase the already existing tension.

Italian version

Giovane ucciso dal capo delle milizie della cittadina di Karaj

Un giovane è stato ucciso, venerdì sera, da alcuni colpi sparati sulla sua testa e collo dal capo delle milizie locali di un sobborgo di Teheran. L'assassinio, ad opera di un agente del regime islamico, è avvenuto nel distretto di Karaj, a 40 chilometri dalla capitale iraniana.

La vittima si chiamava Majid e l'assassino è il brutale colonnello delle milizie locali, "Atta-ie".

Il giovane di Karaj era conosciuto per il suo attivismo anti-regime e l'area, specialmente il distretto di Fardis, è nota per essere un bastione della resistenza contro il regime islamico.

La tensione è altissima che il regime ha deciso di aumentare il livello di intimidazione pubblica,che prevede fermare ed interrogare le persone e far sfilare in pubblico tutti i giovani di Karaji arrestati, in modo tale da umiliarli.

Ad esempio, al giovane "Akbar Samavati" è stata iniettata una dose di morfina ed è stato costretto a sfilare per le strade della cittadina, venerdì scorso.

Nelle sua bocca è stato messo un oggetto mentre le sue mani erano legate ad un bastone su di una croce, e gli è stata versata acqua fredda sul collo.

E' stato accusato di essere un "pericolo sociale".

Si pensa che la morte di Majid sia stata dovuta alla sua totale opposizione all'umiliazione stile "rivoluzione culturale maoista", consistente nell'umiliazione pubblica dei dissidenti.Gli abitanti della cittadina sono stati visti insultare apertamente i miliziani che hanno commesso il crimine.

Quello che il regime voleva fosse l'aumento della paura nei cittadini e la "pacificazione" della zona, si è invece trasformato nell'aumento delle tensioni e della rabbia popolare

posted by: stefania at 10:20 | link | comments |
information service

Saturday, 15 October 2005

Najaf-Abadi students protest against Gender Apartheid
By SMCCDI (Information Service)
Oct 15, 2005, 10:57
http://www.daneshjoo.org/publishers/currentnews/article_3256.shtml

Students of Najaf-Abad University protested, today, against the increase of Gender Apartheid policy. 

The students were denouncing the decision of the Board of Administration which is looking to separate the students of different sex.

This repressive and discriminatory measure is expected to take place in all Iranian universities. It's conform to the state promoted backwarded Islamic ideology which is already prevailing in all Iranian schools.

Already students have faced harsher social measures and what has been qualified as "fight against non observance of Islamic veil" since the beginning of the current academic year having started last month.

Italian version

Studenti protestano contro l'apartheid sessuale

Gli studenti dell'università Najaf-Abad hanno protestato, oggi, contro l'aumento della politica di discriminazione sessuale.

Gli studenti stavano denunciando la decisione del preside della facoltà, di separare i maschi dalle femmine.

Questa decisione repressive e discriminatoria verrà adottata in tutte le universitàm iraniane.E' conforme alla retrogada ideologia islamica che è già in vigore nelle scuole iraniane.

Già da un pò di tempo gli studenti sono oggetto di monitoraggio dei propri comportamenti sociali, denominato "lotta contro la non osservanza del velo islamico", dall'inizio del nuovo anno accademino cominciato lo scorso mese

posted by: stefania at 15:50 | link | comments |
information service

Thursday, 13 October 2005

Islamist judge wounded in Yazd
By SMCCDI (Information Service)
Oct 12, 2005, 12:40
http://www.daneshjoo.org/publishers/currentnews/article_3228.shtml

An Islamist judge was wounded by an individual who had planned to burn his victim and himself in sign of protest against the Islamic regime's judiciary system. The attack took place, yesterday, near the central City of Yazd.

The exasperated assailant used a saber in order to inflict several wounds to Moossa Pasha Bonyad who's the notorious unjust Revolutionary Judge of the Abar-Kooh district of Yazd.

Only the intervention of several militiamen saved the judge from a sure death as the attacker had brought a recipient full of gasoline in order to burn the judge once wounded.

The exasperated man has been arrested and might face death in retaliation.

Italian version

Giudice islamista ferito a Yazd

Un giudice islamista è rimasto ferito da un'individuo che voleva bruciare la sua vittima e darsi fuoco lui stesso, in segno di protesta contro il sistema giudiziario del regime islamico. Il fatto è accaduto ieri, presso la città di Yazd, situata nell'Iran centrale.

L'aggressore, disperato, ha usato una sciabola per colpire Moossa Pasha Bonyad, il brutale giudice islamista del distretto Abar-Kooh di Yazd.

Solo l'intervento di alcuni miliziani ha salvato il giudice da una morte certa, dato che l'aggressore aveva con sè anche una tanica di benzina in modo da bruciare il giudice una volta ferito.

L'esasperato aggressore è stato arrestato e potrebbe essere giustiziato in pubblico, come segno di vendetta da parte del regime

posted by: stefania at 09:16 | link | comments |
information service

 

About

User: stefania
Contact: stefania07@hotmail.com

  • Contact me
  • My profile
  • Linkme

Recent comments

Anonymous on Hundreds of ...

Counter

visited *loading* times