SMCCDI Blog

Tuesday, 31 January 2006

Tehran Bus Drivers To Stay Home on Friday
SMCCDI (Information Service)
Jan 30, 2006, 23:51

http://daneshjoo.org/publishers/currentnews/article_3693.shtml

Hundreds of "Tehran's Collective Bus Company" (TCBC) drivers, technicians and workers will stay home, this upcoming Friday, in order to protest against the brutal repression of their peaceful actions and the mistreatment of their colleagues and family members.

Hundreds of TCBC employees were arrested and tens, including wives and children, were wounded following last Saturday's strike, by brutal Islamist militiamen and Islamic regime's plain clothes' agents.
Most of the arrested are kept in section 240 of the infamous Evin political jail and several of them have been put in solitary confinement in order to make false confessions on links with foreign intelligence.

The Greater Tehran has approximately around 12 millions of inhabitants and many are supportive of the strikers. Most workers and governmental employees, such as teachers, are openly supporting the bus drivers and tracts are widely distributed in order to condemn the regime.

The repression of the TCBC strikers, who are from the poor layers of the society, has boosted the already advanced process of decomposition of Ahmadinejad's administration's image, just as, the repression of the Students' Uprising of July 1999 did with Khatami's administration. Ahmadinejad was declared to be a defender of the poor against the rich Islamist oligarchs who are affiliated to Rafsanjani and Khatami administrations. He was supposed to re-establish 'justice' and to make all Iranians benefit of the country's revenues.

In reality, more and more Iranians are understanding that the problem is not about men but of the totality of an ideological and theocratic political structure without any ability of reform or accountability.

The movement of the Tehran's Collective Bus Company's drivers, if extended due to a free world's support, might lead to the apparition of a worker movement, such as, the 1980's Solidarnosc (Solidarity) which was able to rally various economic sectors behind it and to create the possibility of radical political changes in Poland. Solidarnosc was the independent Polish Shipyards' Workers' Union formed in Gdansk, lead by Lech Walesa, and which was in opposition to the Militaro-Communist rule of General Jaruzelski backed by the defunct USSR.

Most Iranian National-Secularist groups, such as, the SMCCDI and the INSP (Iran's National-Secular Party) are supportive of the TCBC strikers and in general of any clean and clear move for a genuine democratic and secularist change in Iran. The two movements' members and supporters have been asked to help the families of the TCBC employees. The expression of such support and calls on the population to protect the strikers have been made, at several occasion, on the waves of abroad based Iranian radio and satellite TV networks broadcasting for Iran.

The TCBC strikers' move and legitimate aspirations are not only limited to internal Iranian debate and in this line, several western workers' unions, the International Brotherhood of Teamsters, and influent politicians, such as, the U.S. Senator Rick Santorum have already declared their support.

Without doubt, the continuation of such public supports and a real financial support for the TCBC strikers can plunge the Islamic regime into an abyss from which it can not escape. The result would no more lead to just obtaining some controlled 'greater freedoms or liberties' in the frame of the current theorcratic regime, but to a total liberation of Iran due to a secular and democratic revolution without any need to any kind of military intervention.
The trend has become more noticeable, as especially the absolute majority of Iranians have well taken their distances from the regime's "reformists from within" and some of their docile so-called student associations, such as, the "Office of Consolidation Unity" (OCU).

Many Iranians are looking for President's George W. Bush State of Union's speech, of tomorrow evening, in order to hear his comments on Iran and the quest of Iranians for genuine freedom. SMCCDI and INSP believe that George W. Bush can surely play an important role, just as; the late President Ronald Reagan did in supporting openly the Polish people's aspiration for a total change of the society and Solidarnosc's movement.

Italian version

Gli autisti di Teheran staranno a casa venerdì

Centinaia di autisti dell'azienda trasporti pubblici di Teheran (TCBC), hanno deciso di non andare al lavoro questo venerdì, in segno di protesta contro la repressione della protesta pacifica dell'altro giorno e la repressione contro manifestanti e le famiglie di alcuni di loro.

Centinaia sono stati arrestati e decine di mogli e figli dei manifestanti sono stati feriti sabato scorso, da miliziani islamisti e agenti della polizia islamica in borghese. Gli arrestati sono stati portati nella sezione 240 dell'infame prigione di Evin e vengono tenuti in isolamento, dove subiscono interrogatori nei quali sono obbligati a fare false confessioni dicendo di essere stati pagati da agenti dei servizi segreti stranieri.

Teheran ha quasi 12 milioni di abitanti e molti appoggiano la manifestazione. Molti lavoratori ed impiegati statali, come gli insegnanti, stanno appoggiando apertamente lo sciopero ed in città vengono distribuiti volantini condannando la violenza del regime.

La repressione contro gli scioperanti ( che provengono dagli strati più poveri della società ) sta ulteriormente danneggiando l'immagine del governo di Ahmadinejad, proprio come successe a Khatami nel 1999, in occasione della repressione delle rivolte studentesche. Ahmadinejad si era autoproclamato 'difensore dei poveri' contro i ricchi oligarchi islamisti dei governi Rafsanjani e Khatami. Aveva promesso di 'ristabilire la giustizia' e 'dare a tutti gli iraniani il beneficio delle risorse del paese'.

Ma sempre più iraniani stanno capendo che non si tratta di chi è al governo, quanto dell'intero regime e che il regime nella tua totalità è incapace di riformarsi.

Se sostenuto dal mondo libero, lo sciopero potrà estendersi e portare anche alla creazione di un nuovo movimento dei lavoratori, come Solidarnosc nel 1980 che seppe riunire i lavoratori delle altre città polacche e così trionfare sul regime militare comunista allora al potere.

Vari gruppi dell'opposizione, quali SMCCDI e INSP ( Partito Nazionale Laico Iraniano ), appoggiano gli scioperanti ed in generale qualsiasi azione di protesta volta a liberare il paese dall'attuale regime. Ai militanti e sostenitori dei due movimento d'opposizione è stato chiesto di aiutare le famiglie degli scioperanti. Recentemente, questi movimenti hanno utilizzato le radio e le tv satellitari iraniane che trasmettono in Iran dall'esilio, per invitare la gente a sostenere in tutti i modi possibili i manifestanti.

Queste azioni di protesta non sono solamente un fatto interno iraniano, ma hanno avuto eco anche fuori. Vari sindacati occidentali e persino un senatore americano, Rick Santorum, hanno espresso il loro pieno sostegno a questi lavoratori.

Se il mondo libero continuerà ad esprimere concreto sostegno morale ed economico ( finanziando queste manifestazioni ) ai manifestanti, il regime si troverà in un abisso profondo dal quale difficilmente riuscirà ad uscirne. Il risultato non sara semplicemente l'ottenimento di maggiori libertà, ma il totale rovesciamento dell'intero regime islamico attraverso una rivoluzione laica e democratica senza il bisogno di ricorrere ad un intervento militare. La stragrande maggioranza degli iraniani non appoggia più neanche la cosidetta "ala riformista" del regime o movimenti 'studenteschi' tollerati dal regime, come l' Ufficio per il consolidamento dell'unità (OCU)

Molti iraniani sperano che il presidente Bush, nel suo discorso sullo stato dell'unione che si terrà stasera ( ora americana ) , parli della necessità di aiutare gli iraniani a raggiungere la libertà alla quale aspirano. SMCCDI ed il Partito Nazionale Laico iraniano ( INSP ) , credono che Bush può giocare un ruolo fondamentale come fece Reagan quando aiutò apertamente e direttamente il popolo polacco ed il movimento Solidarnosc.

posted by: stefania at 13:23 | link | comments |
information service

Sunday, 29 January 2006

Another public execution under heavy security measures
SMCCDI (Information Service)
Jan 29, 2006, 04:01

http://daneshjoo.org/publishers/currentnews/article_3652.shtml

Another public execution was carried, today, in the City of Shiraz under heavy security measures and despite residents' protest.

The victim named "Mozafar Zareh" was accused of "Kidnapping", "Armed Robbery" and "Murder". He was arrested following the clashes which happened, two years ago, in this southern city between protesters and Islamic regime's security forces.

Tens were injured and at least two were killed during the clashes. Several public buildings were damaged by protesters who retaliated to the brutal attacks made by militiamen.

Public executions are common, in Iran, as the theocratic regime uses them to show example to the population on the consequences of what can happened due to the expression of their aspiration for a total change.

The Islamic republic regime is known for using false labels, such as, "Kidnapping", "Armed Robbery", "Murder", "Drug Trafficking", "Spying" or "Banditism" in order to qualify some of its exasperated opponents. Such policy helps its European, Asian and S. American partners to justify the continuation of their economic relations with a repressive regime vis-à-vis their public opinions.

Italian version

Ennesima esecuzione in Iran

Oggi un'altra persona è stata giustiziata nella città di Shiraz, sotto ingenti misure di sicurezza per poter contenere le proteste dei residenti della città.

La vittima, chiamata Mozafar Zareh, è stata accusata di "banditismo", "rapina a mano armata" e "omicidio" . Era stato arrestato durante scontri avvenuti due anni fa in questa città meridionale, tra manifestanti e forze del regime islamico.

Durante quegli scontri, due persone erano rimaste uccise e dieci rimaste ferite. Vari edifici pubblici furono danneggiati dai manifestanti che avevano risposto all'aggressione dei miliziani.

Le esecuzioni pubbliche in Iran sono usate dal regime per incutere timore nella popolazione, mostrandogli cosa può succedere anche a loro se dovessero provare a ribellarsi.

posted by: stefania at 19:39 | link | comments |
information service

Fire in Tehran Metro Station
SMCCDI (Information Service)
Jan 28, 2006, 19:52

http://daneshjoo.org/publishers/currentnews/article_3646.shtml

Fire forced the closure of the Navab Metro Station in the Iranian Capital. The incident which is believed to be an act of arson took place today and on the same day that many of Tehran's Collective Bus drivers observed a protest action.

Official sources have attributed the fire to a short circuit but curiously the same motif was used in order to justify the burning of a collective bus, happened the day before, in southern Tehran.

Several other Metro Station were damaged and some of their drivers bowed by strikers' supporters who some of them were heard shouting slogans by calling for the solidarity of Metro drivers with the Bus company's strikers.

Many Iranians and especially youngsters have shown their support of strikers by attacking militiamen who were appointed as bus drivers or by smashing the windows of the collective vehicles.

Many of the strikers and their family members, estimated at more than 1000 individuals, have been injured or arrested by brutal militiamen. The fate of many of the arrested activists is unknown and some have been transferred to section 240 of the infamous Evin Political Jail located in North Tehran.

Their colleagues have called on the free world and western unions and human rights' association to intervene for their immediate releases

Italian version

Incendio alla stazione metropolitana di Teheran

Un incendio ha costretto alla chiusura della metropolitana di Teheran. L'incendio, probabilmente di origine dolosa, è avvenuto ieri in concomitanza con lo sciopero degli autisti degli autobus pubblici.

Fonti ufficiali dicono che si è trattato di un corto circuito, ma la stessa motivazione non a caso è stata data il giorno prima riguardo l'incendio appiccato ad un autobus.

Anche altre metropolitane sono state danneggiate e gli autisti di quelle metropolitane sono stati chiesti, dai passanti, di mostrare solidarietà ai scioperanti.

Molti cittadini, sopratutto i giovani, hanno appoggiato lo sciopero, attaccando i miliziani che erano stati incaricati di guidare gli autobus vuoti, e rompendo le vetrine dei veicoli dove c'erano i miliziani.

Molti scioperanti ed i loro familiari, quasi 1000 persone, sono stati feriti o arrestati dai miliziani. Il destino di alcuni degli arrestati è tuttora sconosciuto e molti di loro sono stati trasferiti alla sezione 240 della nota prigione politica di Evin, a nord di Teheran.

I loro colleghi hanno chiesto alla comunità internazionale, alle associazioni dei diritti umani e le associazioni sindacali internazionali, di intervenire per favorire la liberazione immediata degli arrestati.

posted by: stefania at 17:34 | link | comments |
information service

Saturday, 28 January 2006

Several buses damaged by angry crowd
SMCCDI (Information Service)
Jan 28, 2006, 03:02

http://daneshjoo.org/publishers/currentnews/article_3631.shtml

Several buses have been damaged in several areas of south Tehran, such as Rey and Mahalat, as angry crowd protested against the presence of Bassij Para-military appointed drivers.

The mob intended to retaliate to the reports on the brutality used against the strikers and some of their families' members.

Glasses were smashed and some of the militiamen-drivers were wounded in the clashes.

Security forces have arrested several individuals composed mainly of youngsters

Italian version

Vari autobus danneggiati dalla folla

Vari autobus sono stati danneggiati in alcune zone di Teheran sud, come Rey e Mahalat, da una folla di persone che non voleva la presenza dei miliziani Bassiji alla guida dei pulman lasciati vuoti dagli scioperanti.

La folla voleva anche vendicarsi dell'attacco dei miliziani e del regime contro gli scioperanti e le loro famiglie.

Alcuni miliziani sono rimasti feriti.

Le forze di polizia hanno arrestato alcune delle persone che hanno attaccato gli autobus ed i miliziani. Molti erano giovani.

posted by: stefania at 16:35 | link | comments |
information service

Tens of drivers wounded, wives taken as hostage
SMCCDI (Information Service)
Jan 28, 2006, 02:41

http://daneshjoo.org/publishers/currentnews/article_3630.shtml

Tens of Tehran's Collective Bus drivers, technicians and workers have been wounded by brutal militiamen who have attacked the strikers gathered in some of the terminals. The strikers were refusing to allow Bassij para-military members to take the wheels of their vehicles.

Wives of at least 3 strikers have been arrested at their homes and brought to an unknown destination in order to be use as tool of pressure against their husbands. Threats have been made about their fate if the strike doesn't come to an end and that the drivers and other employees of Tehran's Collective Bus Company don't start work on Sunday morning.

Italian version

Decine di autisti feriti, le mogli prese in ostaggio

Decine di autisti dell'azienda pubblica dei trasporti sono stati feriti dai brutali miliziani che gli hanno attaccati in alcuni dei terminal della stazione degli autobus. L'aggressione è avvenuta dopo che i manifestanti hanno tentato di impedire ai miliziani Bassiji di impossessarsi degli autobus fermi.

Le mogli di almeno tre scioperanti sono state arrestate nelle loro case e portate in una località sconosciuta. Il regime ha intimato ai manifestanti di tornare al lavoro domani mattina; in caso contrario, le loro mogli potranno fare una brutta fine.

posted by: stefania at 14:25 | link | comments |
information service

Tehran Bus Drivers Strike Despite Repressive Measures
SMCCDI (Information Service)
Jan 28, 2006, 01:09

http://daneshjoo.org/publishers/currentnews/article_3629.shtml

Hundreds of Tehran's Collective Bus drivers, technicians and workers have started their strike despite all repressive methods used by the Islamic republic regime. Many of the employees have stayed home by forcing the Islamic regime to deploy its plain clothes security agents in the streets of the Capital and behind the wheels of the buses.

The un-experienced appointed drivers have a hard time to insure the service and many users are refusing to take the buses in sign of solidarity with the strikers.

Many workers, students and governmental employees, such as teachers, are using the transport problem for not showing up at their works or classes. Tracts have been distributed in the Capital by underground social or workers groups declaring solidarity with the strikers.

Many cab drivers have put their head lights on and are using their horns in show of solidarity and many residents are showing the 'V' (Victory) sign. The move is very noticeable in the Enghelab and Azadi squares. Militiamen are looking very worry and are arresting the residents.

The strike has created serious problems in the transport despite the fact that hundreds of regular drivers and the Greater Tehran's Collective Bus employees have been arrested or threatened.

Many of the arrests took place, yesterday evening, at the homes of those suspected to be part of the strike and the Islamic judiciary is intending to trial many of them for conspiracy. False charges, such as, "Drug trafficking", "Having Prohibited Arms" or "Endangering the National Security" are expected to be use against the arrested employees. Threats have been made against the family members of many employees and militiamen have been deployed in the terminals in order to control the situation. The Islamic regime has also transferred many militiamen of the Bassij Force's logistic to fill the shifts of the arrested employees.

The regime's leadership was hoping to limit the impact of the action by resorting to its usual repressive actions.

The Greater Tehran has appreciatively 12 millions of inhabitants and many Tehranis, who are using this cheaper way of transportation, are supportive of the strikers. The move is expected to plunge the Iranian Capital into a relative chaos, as it did during the last two collective actions.

Users showed, on December 23, 2005, an extreme sign of patience and their support of the strikers. Many refused to take the buses which were drove by militiamen and the domino effect created more complication for the regime, as, many governmental or industrial employees didn't show up at their posts or works while being able to justify their absenteeism.

The same trend was followed on January 7, 2006, when hundreds of drivers made a symbolic action on a very symbolic day, resulting in fear among all factions of the Islamic regime. Hardliners and Islamist 'reformists'. Partial strikes were made and most drivers put their head lights, in the middle of the day, for showing their exasperation. The move coincided with the anniversary the "Iranian Emancipation Law" adopted by the former Iranian regime, in 1935, and banned by the Islamic republic in 1979. Of course, this action had fewer echoes as the so-called "reformist" faction of the regime and most ultra Marxist groups preferred to pass it under silence. Never less many Tehranis, especially among females, were seen considering the bus drivers' move as a hidden support for the message of modernism, equality and secularism of the banned law. Many were seen showing the "V" (Victory) sign (well known in Iran) to each other and to the maverick drivers.

The today's move is putting more pressure on the Islamic republic regime, at a time that it's facing more international pressure. The strike, if extended due to the free world's support, might lead to the apparition of a worker movement, such as, the 1980's Solidarnosc (meaning Solidarity and which was the independent Polish Shipyards' Workers Union formed in Gdansk and lead by Lech Walesa) which was able to rally other cities drivers and various economic sectors behind it and to create the possibility of radical political changes.

Most National-Secularist groups, such as, the SMCCDI and the INSP (Iran's National-Secular Party) are supportive of the strikers and in general of any clean and clear move for a genuine democratic and secularist change in Iran. The two movements' members and supporters have been asked to help the families of the drivers. The expression of this support and calls on the population to protect the strikers have been made, at several occasion, on the waves of abroad based Iranian radio and satellite TV networks broadcasting for Iran.

The strikers' move and legitimate aspirations are not only limited to internal Iranian debate and in this line, several western workers' unions, the International Brotherhood of Teamsters, and influent politicians, such as, the U.S. Senator Rick Santorum have already declared their support of the "Tehran Collective Bus drivers".

In a letter dated, January 6, 2006, Santorum requested from the U.S. Secretary of State to intervene on behalf of the arrested Tehran's Bus drivers and the repressed Iranian People.
Slamming the Islamic regime for the persistent human rights abuses and the brutal attack of the strikers, the Pennsylvanian Senator stated in part of his letter: "I ask that you and other senior leaders of the US Government make a concerted effort to reach out to groups of individuals, such as unions and students, to let them know the People of America stand with them in their fight for greater freedoms and liberties".

Without doubt, the continuation of such public declarations and a real financial support for the strikers can plunge the Islamic regime into an abyss from which it can not escape. The result would no more lead to just obtaining some greater freedoms or liberties, but to a total liberation of Iran due to a secular and democratic revolution without any need to any kind of military intervention. The trend has become so noticeable, as especially the absolute majority of Iranians have well taken their distances from the regime's "reformists from within" and some of their docile so-called student associations, such as, the "Office of Consolidation Unity" (OCU).

Italian version

Gli autisti di Teheran scioperano nonostante la repressione

Centinaia di autisti di autobus pubblici a Teheran hanno cominciato lo sciopero, nonostante le misure repressive adottate dal regime islamico, che si è visto costretto ad utilizzare i suoi agenti in borghese nelle strade della capitale e alla guida degli autobus lasciati vuoti dai manifestanti che sono rimasti a casa.

Molti di questi miliziani che sono stati utilizzati per colmare l'assenza degli scioperanti, non hanno esperienza nel guidare autobus. Per di più , molti cittadini hanno deciso di non prendere gli autobus in segno di solidarietà con i manifestanti.

Molti lavoratori, studenti ed insegnanti, hanno giustificato l'assenza dal lavoro o dalle università, con la mancanza di trasporto pubblico. Si stanno distribuendo volantini ai passanti,per chiedere di mostrare il proprio sostegno ai manifestanti.

Anche molti tassisti e passanti stanno appoggiando l'azione di protesta, molti facendo addirittura il segno di vittoria. Questo sta succedendo principlamente nelle piazze Enghelab ed Azadi . I miliziani sono molto nervosi e stanno effettuando vari arresti.

Lo sciopero sta creando disagi nel trasporto pubblico, nonostante molti autisti siano stati in precedenza arrestati o minacciati.

Gli arresti sono stati effettuati prelevando gli autisti dalle loro case, e verranno processati con l'accusa di 'complotto' . Molti degli arrestati avrebbero dovuto prender parte allo sciopero di oggi. E' probabile che tra le false accuse che gli verranno mosse, ci saranno quelle di "traffico di droga" e "minaccia alla sicurezza nazionale" .

Vari miliziani sono stati schierati in vari terminal della stazione degli autobus per poter meglio controllare la situazione.

Il regime sperava di limitare l'azione di protesta, utilizzando i suoi soliti metodi repressivi.

Teheran ha circa 12 milioni di abitanti e molti cittadini, che usano solitamente questi mezzi di trasporto che costano poco, hanno mostrato sostegno verso gli scioperanti. Lo sciopero quasi sicuramente provocherà caos in città, come successe durante gli ultimi due scioperi.

Durante lo sciopero del 23 Dicembre scorso, numerosi cittadini si erano rifiutati di salire sugli autobus guidati dai miliziani e l'effetto dominò provocò difficoltà per il regime, dato che vari impiegati industriali e governativi non erano andati al lavoro, riuscendo a giustificare l'assenza.

Lo stesso avvenne lo scorso 7 Gennaio, quando molti autisti avevano attuato uno sciopero simbolico in un giorno simbolico, mettendo in seria difficoltà il regime islamico. Lo sciopero avvenne nel giorno che ricordava l'anniversario della promulgazione della legge sull'emancipazione femminile, promulgata nel 1935 ed abolita dal regime islamico nel 1979. Quest'anniversario è stato ignorato dalle fazioni marxiste della società. Ma molti cittadini di teheran, sopratutto le donne, hanno considerato lo sciopero come un segno implicito di sostegno a quella legge storica e molti sono stati visti facendo il segno della vittoria.

Lo sciopero di oggi sarà un'altro momento di tensione per il regime, il quale si trova già in difficoltà a livello internazionale. Se sostenuto dal mondo libero, lo sciopero potrà portare anche alla creazione di un nuovo movimento dei lavoratori, come Solidarnosc nel 1980 che seppe riunire i lavoratori delle altre città polacche e così trionfare sul regime comunista allora al potere.

In una lettera del 6 Gennaio scorso,Santorum ha chiesto al secretario di stato americano di intervenire in favore degli scioperanti e del popolo iraniano. Condannando le continue violazioni dei diritti umani e l'assalto contro gli scioperanti da parte del regime islamico, il senatore repubblicano della Pensilvania ha dichiarato: "Chiedo al governo americano che si sostengano le forze iraniane, come i sindacati e gli studenti, che lottano per le libertà . Dobbiamo fargli sapere che il popolo americano è con loro".

posted by: stefania at 13:31 | link | comments |
information service

Hundreds of "Tehran Collective Bus" employees arrested
SMCCDI (Information Service)
Jan 27, 2006, 13:33

http://daneshjoo.org/publishers/currentnews/article_3619.shtml

Hundreds of Tehran's Collective Bus drivers, technicians and workers have been arrested, since yesterday, following the issuance of a notice of strike. The protest action is to start from Saturday early morning and should affect most of the ten transit areas of the Greater Tehran.

Many of the arrests took place, yesterday evening, at the homes of those suspected to be part of the tomorrow's strike and the Islamic judiciary is intending to trial many of them for conspiracy. False charges, such as, "Drug trafficking", "Having Prohibited Arms" or "Endangering the National Security" are expected to be use against the arrested employees.

Threats have been made against the family members of many employees and militiamen have been deployed in the terminals in order to control the situation. The Islamic regime has also transferred many militiamen of the Bassij Force's logistic to fill the shifts of the arrested employees.

The regime's leadership is hoping to limit the impact of the tomorrow’s action by resorting to its usual repressive actions.

The tomorrow's move is expected to put more pressure on the Islamic republic regime, at a time that it's facing more international pressure. The strike, if supported by the free world, might lead to the apparition of a worker movement, such as, the 1980's Solidarnosc (meaning Solidarity and which was the independent Polish Shipyards' Workers Union formed in Gdansk and lead by Lech Walesa) which was able to rally other cities drivers and various economic sectors behind it and to create the possibility of radical political changes.

Italian version

Arrestati centinaia di autisti a Teheran

Centinaia di autisti di autobus pubblici sono stati arrestati a Teheran, mentre lo sciopero è previsto per oggi.

Le famiglie degli autisti sono state minacciate e vari miliziani sono stati schierati in vari terminal della stazione degli autobus per poter meglio controllare la situazione.

Il regime spera di limitare l'azione di protesta, utilizzando i suoi soliti metodi repressivi.

posted by: stefania at 12:10 | link | comments |
information service

Thursday, 26 January 2006

Tehran Bus Drivers To Protest On Saturday, Stronger with Support
SMCCDI (Information Service)
Jan 25, 2006, 13:42

http://daneshjoo.org/publishers/currentnews/article_3572.shtml

Tehran's Collective Bus drivers have issued another notice of strike, in order to protest against their poor conditions, the lack of the right of having an independent union and the persistent imprisonment of their colleagues.
The strike is to take place this coming Saturday from early morning affecting most areas. It will include drivers, technicians and administrative employees.

Of course, the Islamic republic regime is expected to use once again of its entire repressive arsenal, in order to dissuade many drivers to participate, and to use its militiamen in order to fill the remaining vacuum.

The upcoming Saturday's move is expected to put more pressure on the Islamic republic regime, at a time that it's facing more international pressure. The strike, if supported by the free world, might lead to the apparition of a worker movement, such as, the 1980's Solidarnosc (meaning Solidarity and which was the independent Polish Shipyards' Workers Union formed in Gdansk and lead by Lech Walesa) which was able to rally other cities drivers and various economic sectors behind it and to create the possibility of radical political changes.

Italian version

Gli autisti di Teheran manifesteranno sabato, forti del sostegno internazionale

Gli autisti degli autobus pubblici di Teheran hanno indetto un'altro sciopero per protestare contro le pessime condizioni di lavoro, contro il divieto di avere un sindacato indipendente e contro l'arresto dei loro colleghi. Lo sciopero si terrà questo sabato dalle prime ore del mattino e coinvolgerà varie aree della città. Gli scioperanti saranno gli autisti, ma anche tecnini ed impiegati amministrativi.

Ovviamente c'è da aspettarsi che il regime usi la sua forza repressiva per dissuadere gli scioperanti ed utilizzi i suoi miliziani come autisti al posto degli autisti che saranno in sciopero.

Lo sciopero di sabato sarà un'altro momento di tensione per il regime, il quale si trova già in difficoltà a livello internazionale. Se sostenuto dal mondo libero, lo sciopero potrà portare anche alla creazione di un nuovo movimento dei lavoratori, come Solidarnosc nel 1980 che seppe riunire i lavoratori delle altre città polacche e così trionfare sul regime comunista allora al potere.

posted by: stefania at 12:38 | link | comments |
information service

Tuesday, 24 January 2006

Participate in "February 1st" rallies against Islamo-Fascism
SMCCDI (Urgent Action)
Jan 24, 2006

http://daneshjoo.org/article/publish/article_3363.shtml

Dear Iranians, Dear Americans, Dear Iranian-Americans, Dear Freedom Lovers,

Most Middle-Easterners and Iranians have been long among the first victims of Islamo-Fachism.

Iranians for their part have shown their deep rejection of the Islamic republic regime, at many occasions, by boycotting successive sham elections or by demonstrating, striking or some even resorting to violence at the price of their lives and due to total exasperation. Iranians in their vast majority have turned their backs to the totality of the theocratic regime and the degree of popular rejection is to the point that even some absconded former officials, living now in exile, are not trusted by the masses.

No one, except a few demagogues located mainly abroad, can claim anymore that the Islamic republic regime has any kind of popularity or legitimacy. The main reasons that this antiquated system of governance is still standing in power is due to the use of force, a lack of real commitment from the world to support Iranians for the choice of a clean and clear secular political frame, and the lack of a trusted unified opposition abroad.

Americans and Europeans who were standing idle in front of the rise of Islamo-faschism have started to realize its real dangers and threats posed to the world. This awareness of the western world came to fruition as a result of an increase of the Islamist terrorism in the world, beginning with the tragedy of September 11, 2000, and attacks made in Bali, Madrid, London and elsewhere.

Europeans who were known for their apathy due to closing their eyes and making deals with tyrannical and terrorist regime's, such as the Islamic republic, are now suddenly waking up and understanding Mao-Tse-Toung's maybe only valid claim that "Colonial Powers would sell the cord which can be use to hang themselves".

The latest comments made by Jacques Chirac, the French President, on the "readiness of France to use any type of conventional or non-conventional arms against states sponsoring terrorism" can be qualified as an example of such sudden awakening and as part of its roots. It should be noted that Chirac himself was involved, in early 90s, in freeing terrorists in exchange for the Islamic Republic's juicy oil and industrial contracts. His new stance can be qualified
as a positive step while Iranians will always remember how Chirac's Administration freed the Islamist terrorists who were involved in the murder of the late Dr. Shahpoor Bakhtiar and several other dissidents.

The US for its part has been a relatively more trusted ally of the Iranian people and less involved in deal-making with the Islamic Republic. However, lobbyist groups and infamous apologists of the clerical regime (such as Hooshang Amir-Ahmadi and Mehranguiz Kar of the self called "American Iranian Council" (AIC), Titra Parsi of the self proclaimed "National Iranian American Council" (NIAC), and the worst of all, Shirin Ebadi who is the opportunist Noble Peace Prize recipient) are looking to legitimize the Islamic regime by calling for the establishment of relations between Washington and Tehran.

Helped by some so-called American Liberal circles and part of the media, they're intending to resume what was left of their immoral agenda with the victory of the Bush Administration in 2000. The possibility of sanctions against the regime has even boosted their activities and forced them to show their true intentions of trying to save the Islamic Republic.

It's in reaction to such an immoral and illegitimate agenda that we must all mobilize as it is this agenda which is trying to put a lid on the real aspiration of Iranians for total democratic regime change in Iran and an end to the life of the Islamic regime via the careful use of the current open window of international attention.

We must use any possible occasion to echo the outcry of Iranian people and all those rejecting Islamo-Faschism by calling for an end of theocratic rule in Iran!!! Any option, other than military, must be supported and used for freeing Iran and Iranians from the yoke of tyranny and terror!

In that line we must participate in any American or European groups' actions which are targeting the root of our misery, no matter what other internal or additional agenda these groups might have!!

Our agenda is clear!!!

We want an end to the totality of the Islamic regime by staying on our principle that such a change should be only for bringing down the Islamic Republic regime by the hands of Iranians only and without endorsing any military action!!!

This can be achieved by boycotting the Islamic regime's oil, by freezing Iran's assets and those of the regime's leaders which were looted on the back of Iranians, and by helping genuine and trusted Iranian opponents (not the usual mistrusted old horses and opportunists) to step in and create a unified, trusted platform that can respond to the aspirations of this huge mass which is the younger generation of Iran.

Dear Iranians, Dear Americans, Dear Iranian-Americans, Dear Freedom Lovers,

The time has come that we must move forward and use all our power and every open window of opportunity while staying true to our principles!

A group named "United American Committee" (UAC) has scheduled a major and nationwide rally in the USA. The major motif of the action is to "Protest against Islamo-Facshism" and it is to take place on "February 1, 2006", in some major American cities. The group's charter is stating that UAC's goal is "to promote awareness of threats which face America from within its very own borders, primarily focusing on Islamic extremism in America." It is adding that the movement is intended "to promote citizen involvement in national security issues, and to awaken Washington on the issue of Islamic extremism."

While the UAC's stated goal might seem to some as having the purpose of an internal American debate or some right-wing agenda, in reality, no one can claim that Islamo-Faschism is not a real threat and source of tyranny and terror. That's why we're calling on each of you to seize the occasion and participate in some of the following UAC's demonstrations of "February 1st" that we do co-sponsor hereby.

These co-sponsored rallies, where we'll be also present, are as follows:

1) CALIFORNIA:
Los Angeles, In front of the federal Building, located at 11000 Wilshire Boulevard
Time: 4:30 PM to 6:00 PM

2) NEW YORK:
New York City, at the World Trade Center - Ground Zero
Time: 1:00 PM

3) TEXAS:
- Dallas (Addison), at the Intersection of Beltline and Addison
Time: 4:30PM
- Houston, at the Tranquility Park located between Walker and Rusk Sts
Time: 12:00 PM

Remember that your participation would''t mean the acceptance of any group's total agenda, but it would be a clear show of support for the call to oppose Islamo-faschism and the Iranians' aspiration for the peaceful liberation of Iran!!

In that line, the SMCCDI, the INSP (Iran's National Secular Party), and the "Alliance of Iranians" (Texas) are participating in some of the February 1st rallies against Islamo-Faschism. Our members and supporters will also be carrying placards stating "End the Islamic Republic in Iran!", "No to Theocracy, Yes to Secular Democracy!", "Democratic Regime Change in Iran!", "Respect Iran's Territorial Integrity", "Down with Islamo-Faschism".

We will also carry Iran's only legitimate flag which is the "Lion & Sun", which has been banned by the clerical regime!! May it be raised again on the Damavand pick, in all Iran's current provinces and on all the Iranian islands of the eternal Persian Gulf!

We're looking to shake the hand of each of you, on February 1st, and are calling on those in Europe to seize the occasion and organize the same type of action in the cities of their residence!!

Please spread this message and ask your friends, relatives and co-workers to participate as well!

United we stand!
Divided we fall!

Italian version

Invito a partecipare alle manifestazioni contro l'islamo-fascismo il prossimo 1 Febbraio

Cari iraniani, cari americani, cari amanti della libertà,

molti mediorientali ed iraniani sono a lungo stati le prime vittime dell'islamo-fascismo.

Gli iraniani da parte loro hanno più volte mostrato il loro rifiuto totale nei confronti del regime islamico, boicottando le varie e false 'elezioni' , manifestando, scioperando ed a volte persino ricorrendo alla violenza al costo della propria vita, come segno di esasperazione. La stragrande maggioranza degli iraniani ha voltato le spalle all'intero regime teocratico ed il grado di disprezzo nei confronti del regime raggiunge livelli tali che persino alcuni 'ex' membri del regime che ora vivono in esilio, non sono popolari con la popolazione iraniana.

Nessuno, tranne qualche opportunista, può più affermare che il regime gode di un certo grado di popolarità e leggittimità. I motivi per i quali i Mullah sono ancora al potere derivano dall'uso della forza che esso adopera contro i manifestanti, la mancanza di concreto sostegno ai manifestanti da parte del mondo libero e la mancanza di unità delle opposizioni in esilio.

Gli americani e gli europei, che fino a poco tempo fa sono rimasti inermi di fronte all'avanzata del fascismo islamico, ora stanno cominciando a capire quali sono i pericoli provenienti da questa avanzata. Il mondo ha cominciato a svegliarsi solo dopo le tragedie dell' 11 settembre e gli attacchi a Bali, Madrid, Londra, eccetera.

Gli europei, finora rimasti ciechi alle minacce per via dei loro interessi ed affari con regimi quali quello della repubblica islamica, stanno capendo che la vecchia politica era suicida.

La decisione del presidente francese Chirac, di esser pronto ad utilizzare armi convenzionali e non, in caso di aggressione, è un esempio di questo improvviso risveglio. Va ricordato che fu proprio Chirac che negli anni 90 liberò numerosi terroristi in cambio di accordi economici e petroliferi con l'Iran. Mentre questo suo risveglio è una cosa positiva, molti iraniani ricordano ancora quando egli ordinò la liberazione di vari islamisti coinvolti nell'assassinio dell'ultimo primo ministro pre-rivoluzionario dell'Iran, Shapour Bakhtiar e vari altri dissidenti.

Gli Stati Uniti sono stati relativamente schierati col popolo iraniano. Tuttavia, vari lobbisti e apologeti del regime - come Hooshang Amir-Ahmadi e Mehranguiz Kar dell'auto proclamato "Consiglio Iraniano-Americano" od AIC; Titra Parsi del "National Iranian American Council" (NIAC) e, peggio, l'opportunista vincitrice del premio Nobel, Shirin Ebadi, stanno cercando di convincere il governo americano a ripristinare le relazioni bilaterali col regime.

Aiutati da circoli del partito democratico e da gran parte dei media, essi provano a farsi valere dopo la sconfitta seguita all'elezione di Bush nel 2000. La prospettiva di sanzioni internazionali contro il regime li ha spinti a riprendere le loro attività, così mostrando le loro vere ambizioni, senza bisogno di nascondersi.

E' in risposta a questa ripresa delle attività dei lobbisti pro-regime, che dobbiamo mobilitarci contro chi vuole ostacolare la lotta degli iraniani verso un totale rovesciamento dell'attuale regime, sfruttando attentamente e con saggezza le attuali opportunità date dalla situazione internazionale ( le pressioni sempre più forti ed il possibile isolamento del regime da parte della comunità internazionale ) .

Dobbiamo usare qualsiasi opportunità che ci viene offerta, per far conoscere la volonta degli iraniani !!! Qualsiasi opzione, oltre quella militare, dev'essere usata e sostenuta per liberare l'Iran e gli iraniani dal giogo della tirannia e del terrore!

Dobbiamo partecipare il più possibile alle mobilitazioni organizzate da gruppi americani ed europei contro la radice della nostra miseria, non importa quale obbiettivo politico interno viene promosso da questi gruppi!!

I nostri obbiettivi sono chiari!!!

Vogliamo la fine dell'intero regime dicendo chiaramente che questo avverrà solo ad opera degli iraniani, senza la necessità di un intervento militare!!!

Bisogna: boicottare il petrolio iraniano, congelare gli assetti bancari del regime ( soldi rubati al popolo) e sostenere concretamente i gruppi delle opposizioni laiche ( non quei soliti individui ambigui citati sopra) in modo che queste si uniscano e creino una piattaforma comune per la quale lavorare tutti insieme per il bene della generazione giovane dell'Iran.

Cari iraniani, cari americani, cari amanti della libertà,

è giunta l'ora di usare ogni finestra di opportunità e lavorare insieme, pur tenendo fede ai nostri principi!

Un gruppo chiamato "United American Committee" (UAC) ha convocato varie manifestazioni in varie città americane, previste per il primo Febbraio, con l'obbiettivo di denunciare il fascismo islamico. Lo statuto del gruppo dice che "l'obbiettivo è promuovere la consapevolezza della minaccia islamo-fascista in America". Inoltre, aggiunge che " si intende promuovere il coninvolgimento dei cittadini nelle questioni della sicurezza nazionale e richiamare l'attenzione del governo nazionale riguardo all'estremismo islamico".

Mentre qualcuno potrebbe pensare che le azioni dell' UAC siano solamente interne all'america e siano di destra, nessuno può affermare che l'islamo-fascismo non sia una reale minaccia e fonte di tirannia e terrorismo. Ecco perchè vi invitiamo a partecipare alle seguenti manifestazioni del primo Febbraio in una delle seguenti città, manifestazioni che noi appgoggiamo.

Ecco le manifestazioni, alle quali saremo presenti anche noi:

1) CALIFORNIA:
Los Angeles, di fronte al palazzo federale,11000 Wilshire Boulevard , tra le 4 e mezzo e le sei del pomeriggio ora locale

2) NEW YORK:
New York City, al World Trade Center - Ground Zero, all'1, ora locale.

3) TEXAS:
- Dallas (Addison), all'incrocio tra Beltline ed Addison, dalle 4 e mezzo ora locale

- Houston, al Tranquility Park situato tra Walker e Rusk Sts, da mezzogiorno ora locale

Ricordate che la vostra partecipazione non significa che dobbiate per forza condividere la linea politica del gruppo che ha indetto le manifestazioni, ma sarebbe un chiaro segno del vostro sostegno nella lotta contro l'islamo-fascismo e per l'affermazione del diritto degli iraniani alla liberazione pacifica del paese!!

SMCCDI,il partito nazionale laico iraniano (INSP) e l'Alleanza degli Iraniani (Texas), parteciperanno ad alcune di queste manifestazioni contro l'islamo-fascismo. I nostri membri e sostenitori porteranno anche cartelli con sù scritti slogan come: "Basta con la repubblica islamica in Iran!", "No alla tecrazia, sia alla democrazia laica!" , "Regime Change democratico in Iran!" , " "Rispetto per l'integrità territoriale dell'Iran" e "Abbasso l'islamo-fascismo".

Porteremo anche la bandiera iraniana, quella del Sole ed il Leone, che è stata messa al bando nel 1979 da Khomeini, che l'ha sostituita con quell attualmente usata ufficialmente dal regime.

Speriamo che la bandiera originale iraniana possa presto essere issata sulla cima del monte Damavand, in tutte le attuali province iraniane e su tutte le isole iraniane dell'eterno Golfo Persico!

Stringeremo la mano di ognuno di voi che parteciperà a queste manifestazioni ed invitiamo quelli che vivono in Europa ad organizzare simili manifestazioni nelle proprie città!!!

Diffondete quest'invito ad amici, parenti e colleghi!

Uniti si vince!

Divisi si perde!

posted by: stefania at 19:55 | link | comments |
urgent action

American group calls for "Regime Change" in Iran
SMCCDI (Information Service)
Jan 24, 2006, 00:00

http://daneshjoo.org/publishers/currentnews/article_3523.shtml

A US think tank group named "Committee on the Present Danger" (CPD) called, yesterday, for "Regime Change in Iran" to be the official policy of the Bush Administration. Such call is taking place few days before the next "State of the Union Speech" scheduled for January 31st.

The group which is based in WDC has several influential members, such as, James Woolsey and George Schultz as its co-chairmen. Mr. Woolsey is a former CIA Director and Mr. Schultz is a former US Army head. Senators Joseph Lieberman (D) and Jon Kyl (R) are the group's honorary co-chairmen.

In its press release, the CDP has requested from the Bush Administration to adopt officially the policy of "Regime Change" and has urged "strong diplomatic and economic measures" to be taken against the Islamic republic regime.

Some of the measures requested are: Sanctions imposed by the U.N. Security Council; Embargo on oil and ban of any foreign direct investment in Iran; Building a legal case against the Islamic regime's supreme leader and its current president for torture and murder of Iranians and incitation to genocide; Appointment by the U.S. President of a "Point Person" who would speak to Iranians and would dramatize the plight of political prisoners; More energetic and effective assistance to pro-democracy activists in Iran; Sharply increased support for U.S. based pro-democracy Iranian satellite TV stations; Ancillary pressure on Tehran by asking from the Lebanese Army to disarm Hezbollah and to restore the Lebanese sovereignty and freedom.

During the press conference, James Woolsey stated: "We believe that the U.S. and the International Community should energetically assist the millions of Iranians who want a government that does not repress its own people and threaten others".

While the CPD move - boosted by the dangers posed by the theocratic system to the western world - can be qualified as a positive step, concerns are existing about the level of the group's commitment in backing a genuine and non-military change in Iran.

Many opponents to the Islamic regime and particularly the National-Secularists are worried about the relations which are existing between the CPD and some, officially former, members of the Islamic regime.

Some of them are, such as, Mohsen Sazgara who's living currently in the US. The latter was a former founder of the Islamic Militia and was among those who backed factions of the Islamic regime till two years ago. Sazgara left Iran after the massive boycott of the regime's last parliamentary elections in which Iranians showed the deep rejection of all of the regime's factions. The former militiaman is also known for his involvement in the brokerage and looting of Iranian petroleum thru offshore societies.

Same concerns are existing about the CPD's relation with the members of a so-called student group, named "Office of Consolidation Unity" (OCU). The group, which is rejected by most Iranian students, is also known for its support of part of the current regime and active role in trying to deviate the true aspiration of the Iranian youth in seeking a secular and accountable state.

Fears are existing that CPD or some other American policy groups might try to boost such controversial individuals or groups to the pedestal of genuine 'reformer leadership' as they tried to do so a year ago without any real success or popular welcoming in what was qualified as "Referendum Project".

Unfortunately, some Iranian-American analysts, such as, those consulted by the Hoover Foundation, are offering often a distorted view of Iran and Iranians' aspirations to their employers. These individuals' suggestions are often based on their own past ideological views or some opportunistic goals rather than the requests of the progressist Iranian society of today.

Most importantly, Iranians are rejecting any Russian type scenario in which former KGB members or heads could become the future leaders of their country.

It's hoped that the CPD would clarify the dark zones existing in some of its suggestions or that the US Administration would complement them based on Iranians aspirations. Some of these requests are: Support of genuine and trusted National-Secularist groups inside and outside Iran; Support of a genuine and accountable secular state; Respect of Iran's territorial integrity and its sovereignty over the Iranian islands of the Persian Gulf, such as, the Lesser & Greater thumbs and Aboo-Moosa; Respect of Iran's 50% share of the Caspian sea and its resources - based on the 1921 & 1972 agreement made with the former USSR.

Also, one of the main LA based genuine pro-democracy satellite TV network to be supported is without doubt the NITV (www.nitv.tv )

Such clarifications would without doubt raise the level of hope and of political activity among millions of Iranians, who have till now been deceived by some of the free world's empty promises or wrong policies which have, so far, benefited to the clerical regime.

Italian version

Think-tank americano esorta ad adottare una politica di regime change in Iran

Un nuovo think-tank americano, conosciuto col nome di "Committee on the Present Danger" (CPD), ha chiesto all'amministrazione Bush di adottare un nuovo tipo di approccio nei confronti dell'Iran, basato sul regime change ( il rovesciamento totale dell'attuale regime). La richiesta avviene alcuni giorni prima del discorso di Bush sullo stato dell'unione, che si terrà il prossimo 31 Gennaio.

Il think-tank, che ha sede a Washington, è composto da: James Woolsey e George Schultz ( co-presidenti ) - Woosley è un'ex capo della Cia e Schultz un ex comandande dell'esercito americano. Altri componenti sono i senatori Joseph Lieberman (partito democratico) and Jon Kyl (partito repubblicano).

Nella sua conferenza stampa, il CPD ha rinnovato l'appello a sostener il regime change ed ha chiesto nuove misure diplomatiche ed economiche contro la repubblica islamica.

Alcune delle misure che chiedono siano adottate sono: sanzioni da parte del consiglio di sicurezza dell'Onu; embargo sul petrolio e divieto di investire in Iran; incriminazione di esponenti del regime quali il leader supremo e l'attuale presidente, per tortura ed assassinio di dissidenti iraniani ed incitazione al genocidio; nomina - da parte del presidente americano - di un consigliere che aprirebbe un dialogo diretto con le opposizioni iraniane e sottolineerebbe la sofferenza dei prigionieri politici; assistenza più energica ed afficace ai dissidenti in Iran; maggiore appoggio alle stazioni televisive satellitari che trasmettono dall'esilio a Los Angeles; aumento della pressione nei confronti di Teheran, sollecitando il governo libanese a disarmare gli Hezbollah e restaurare la piena sovranità del Libano.

Durante la conferenza stampa, James Woolsey ha dichiarato: "Crediamo che il governo americano e la comunità internazionale debbano energicamente sostenere gli iraniani che vogliono un governo che rispetti i diritti umani e non minacci i vicini".

Mentre questa iniziativa del CPD - decisa in seguito alle vicende internazionali - è certamente positiva, ci si chiede se questa iniziativa sia davvero incentrata ad appoggiare un cambio di regime veritiero e senza l'uso della forza militare.

Vari oppositori, in particolar modo i nazionalisti laici, sono preoccupati per le relazioni esistenti tra questo think-tank ed alcuni presunti "ex" membri del regime islamico.

Alcuni di questi sono gente come Mohsen Sazgara, che attualmente vive negli Stati Uniti. Costui fu il fondatore delle milizie islamiche e membro attivo del regime fino a due anni fa. Sazgara ha lasciato l'Iran dopo il massiccio boicottaggio popolare delle elezioni amministrative del regime, un'altra dimostrazione del profondo disprezzo nutrito da milioni di iraniani nei confronti di tutte le fazioni del regime.

Esistono anche preoccupazioni circa i rapporti tra il CPD ed un cosidetto "gruppo studentesco" chiamato "Ufficio per il consolidamento dell'unità" (OCU). Questo movimento, che è rifiutato dalla maggioranza degli studenti iraniani, è legato ad una fazione dell'attuale regime ed è impegnato a distorcere le vere aspirazioni dei giovani iraniani, che vogliono un sistema laico e responsabile.

Ci sono timori che il CPD ed alcuni gruppi politici americani promuovano i suddetti movimenti e personaggi e li elevino al rango di "sinceri democratici", come provarono a fare l'anno scorso, promuovendo un "progetto referendum" che era largamente impopolare e non ha avuto il successo che si aspettavano.

Purtroppo, vari analisti iraniani assunti dalla Hoover Foundation come consiglieri, stanno distorcendo la realtà iraniana e le reali aspirazioni del popolo iraniano. I consigli di questi analisti spesso si basano sul loro passato ideologico e le loro mire opportunistiche, piuttosto che sulle reali richieste della società iraniana di oggi.

Va ricordato che la maggioranza degli iraniani rifiutano uno scenario post-repubblica islamica simile a quello della russia post-sovietica, nella quale i nuovi presidenti sono ex-militanti del KGB.

Si spera che il CPD chiarisca alcune sue ambigue richieste e che l'amministrazione americana agisca secondo le aspirazioni degli iraniani. Le richieste che gli iraniani fanno sono le seguenti: sostegno alle opposizioni laiche e nazionaliste dentro e fuori l'Iran; sostegno alla nascita di uno stato laico e democratico; rispetto dell'integrità territoriale dell'Iran e riconoscimento del fatto storico che le tree isole del Golfo Persico contese con gli Emirati Arabi Uniti sono di proprietà dell'Iran; rispetto del 50% delle risorse del Mar Caspio possedute leggittimamente dall'Iran, secondo accordi stipulati negli anni venti.

Infine, una delle maggiori stazioni televisive dell'esilio che meritano di essere sostenute è la NITV (www.nitv.tv ).

Questi chiarimenti ed assicurazioni da parte del CPD senza dubbio restaurerebbero speranza tra gli attivisti iraniani che finora sono rimasti delusi dalle mancate promesse del mondo libero e di politiche sbagliate da questo adottate che hanno solo beneficiato il regime.

posted by: stefania at 11:47 | link | comments |
information service

Sunday, 22 January 2006

"Vajihe Gheguini" has joined the Freedom Stars
SMCCDI (Public Statement)
Jan 21, 2006

http://daneshjoo.org/article/publish/article_3362.shtml

Ms. "Vajiheh Cheguini" has passed away, on January 20, 2006, in Tehran.

The maverick and combatant woman never abdicated from her principles and humanistic believes, despite all pressures exerted by the Islamic republic regime, and she was always supportive of Iranian students and freedom fighters.
Despite her age and physical conditions, she actively participated in the "July 9, 1999 Students' Uprising", beside her courageous daughter "Maloos Radnia known also as Mariam Shansy".

"Vajiheh Cheguini" raised the anger of the brutal "Ali Falhahian" (an Islamist Cleric known for his involvement in the killing of dissidents and a former Ministry of Intelligence) and hopes in the hearts of many arrested students due to her audacity. She was beaten and threatened many times at her home or in front of the doors of the infamous "Tohid Prison". But just as like as a strong Cedar tree, she always stood tall in face of the enemies of freedom.

Her last moments were spent in wishing for the liberation of Iran and of seeing her exiled daughter.

May she rest in peace and may her path be consistent!

Tehran, January 21, 2006

Italian version

Vajihe Gheguini ora è in compagnia delle stelle della libertà

Vajiheh Cheguini è morta lo scorso 20 Gennaio a Teheran

Questa donna eroica e coraggiosa non abbandonò mai gli ideali e principi umanistici per i quali lottava, nonostante le forti minacce del regime islamico. Sostenne sempre le manifestazioni studentesche e le attività dei dissidenti.

Nonostante l'età e le condizioni di salute, partecipò attivamente alle manifestazioni studentesche del 9 Luglio 1999, al fianco della sua coraggiosa figlia Maloos Radnia, conosciuta anche come Mariam Shansy.

Vajiheh Cheguini provocò l'ira furibonda di un chierico islamico ed ex ministro dell'intelligence, Ali Falhahian, noto per aver avuto un ruolo nell'uccisione di vari dissidenti. Vajiheh fu una luce di speranza nel cuore di molti studenti incarcerati dal regime. Fu spesso vittima di violenze fisiche e minacce da parte dei miliziani del regime, sia a casa sua che di fronte all'entrata dell'infame prigione di Tohid. Ma proprio come un cedro, ella resistette sempre dinanzi ai nemici della libertà.

Fino al momento della morte, ha espresso il desiderio di vedere la liberazione dell'Iran e di riabbracciare sua figlia che vive in esilio

posted by: stefania at 17:09 | link | comments (3) |
public statement

Sunday, 15 January 2006

Islamist judge dies in mysterious accident
SMCCDI (Information Service)
Jan 15, 2006, 01:49
http://daneshjoo.org/publishers/currentnews/article_3295.shtml

An Islamist judge and his wife were killed in a mysterious accident near Rasht-Khar.

Official reports are stating that "Ali-Asghar Zanguineh" and his wife were burnt following a collision happened between their car and an oil tanker.

Zanguineh is another Islamist judge who dies in the last few months

Italian version

Giudice islamista muore in un misterioso incidente

Un giudice islamista e sua moglie sono rimasti uccisi in un incidente misterioso nei pressi di Rasht-Khar.

Fonti ufficiali parlano di uno scontro tra l'auto sulla quale viaggiavano "Ali-Asghar Zanguineh" e sua moglie, ed una tanica di benzina

Zanguineh è un'altro giudice islamista ad essere ucciso negli ultimi mesi

posted by: stefania at 19:45 | link | comments (2) |
information service

Security forces smash protest in Tehran's suburb
SMCCDI (Information Service)
Jan 15, 2006, 00:00

http://daneshjoo.org/publishers/currentnews/article_3285.shtml

Several demonstrators were injured or arrested, yesterday, following a brutal attack made by the Islamic regime's militiamen and security agents in the Town of 'Nemat-Abad" which is a suburb of the Iranian Capital.

Several public buildings were damaged, by the angry crowd, who defended itself by setting tires ablaze and by throwing pieces of stones against the regime's forces who were using tear-gas and clubs.

Slogans against the Islamic regime and its leadership were shouted by the demonstrators who were protesting against land fraud made by officials.

Security forces closed all the accesses to the area in order to avoid the spread of the protest action

Italian version

Repressa protesta popolare a Teheran

Alcuni manifestanti sono stati feriti o arrestati, ieri, a seguito dell'aggressione da parte dei miliziani e della polizia del regime islamico, nella città di 'Nemat-Abad, un sobborgo di Teheran.

Alcuni edifici pubblici sono stati danneggiati dai manifestanti che hanno lanciato pezzi di pietre contro le forze del regime le quali hanno usato gas lacrimogeni.

I manifestanti, che protestavano contro la confisca di terreni da parte degli ufficiali del regime, hanno gridato slogan contro la repubblica islamica ed i suoi leader.

Le forze di polizia hanno chiuso la zona al traffico, per evitare l'espandersi dell'azione

posted by: stefania at 12:16 | link | comments |
information service

Friday, 13 January 2006

Increased security measures at the occasion of Bayern Munich-Persepolis Soccer game
SMCCDI (Information Service)
Jan 12, 2006, 19:00

http://daneshjoo.org/publishers/currentnews/article_3233.shtml

Huge security measures have been planned by the Islamic regime's Security Council and various intelligence organs like the "Beyt e Rahbari" (Office of the Supreme Leader) and "Herassat Sepah" (Militia Intelligence), to contain any kind of popular riots at the issue of the upcoming Germany's Bayern Mubnich and Iran's Persepolis Soccer game. The game will be played tomorrow at the "Azadi ('Freedom') Stadium" of Tehran.

The regime intends to avoid more International shame as it has witnessed in the last games, during which several protesters were killed and tens of other were injured at the stadium and in streets clashes.

The concerns of the Islamic Leadership have been boosted due to the presence of tens of foreign reporters who will be covering the game and the current political turmoil boosted by the nuclear issue.

The time of the game has been set for the middle of the afternoon, 15:30 local time, instead of the evening. Such policy is targeting a better control of the situation.

Officially orders have been given to the Law Enforcement Force to assure the security but in reality and as usual other security groups, such as, the plainclothes agents and the Bassij Force will be deployed in major areas of the Capital.

Fire trucks with water cannon and patrol cars will be deployed in main avenues while intelligence officers and plainclothes agents will be deployed in side walks and in collective buses.

Inside and surrounding the 'Freedom' Stadium, having a capacity of a hundred thousand, plainclothes men and veiled female agents of the regime will closely monitor all spectators' movements and appearances, in order to arrest "counter-revolutionaries", "hooligans" and females who may try to enter the sports facility in male clothing. Watching a soccer game is forbidden to Iranian women, due to the official Gender Apartheid Law and Islamic texts, or interpreted scriptures as many do get arrested when they try to enter stadiums.

It's to note that soccer riots are nothing new as exasperated Iranians are usually seizing ever opportunity offered by soccer games or big events to protest and express their rejection of the Islamic regime. Indeed, Iran was the scene of consecutive and massive protests, during the 2002 World Cup soccer qualification games but the trend was stopped by bloody repressive measures, and the believed forced loss of Iran to Bahrain. In Esafahan alone several protesters were killed by the security apparatus and the regime had to transfer the notorious Esfahan Governor. Known for having ordered the bloody repression, he, the governor, was transferred to his present post as the Islamic regime's Ambassador to Kuwait.

Since then, important soccer games are often turned into popular protests, especially when they're played in Tehran, or in Ahwaz where there was a huge demonstration a few months ago.

SMCCDI is known for its key role in the promotion of Football (Soccer) Protests and especially in the coordination of last World Cup Soccer qualification games' riots. It constantly mobilized the masses via the intense use of digital technology, such as the Internet and satellite TV, as well as, help from some friendly radio stations abroad who were offering airtime for consecutive interviews and transmitting the Movement's calls:

http://www.daneshjoo.org/article/publish/article_486.shtml
http://www.daneshjoo.org/article/publish/article_485.shtml
http://www.daneshjoo.org/article/publish/article_482.shtml
http://www.daneshjoo.org/article/publish/article_479.shtml

Italian version

Il regime aumenta le misure di sicurezza in occasione della partita Persepoli-Bayern Monaco

Ingenti misure di sicurezza sono state previste dal consiglio di sicurezza del regime islamico e vari organi di intelligente, quali il "Beyt e Rahbari" (ufficio del leader supremo) "Herassat Sepah" ( intelligence delle milizie) per provare a contenere eventuali disordini popolari a seguito della partita Persepoli-Bayern Monaco, che si giocherà domani allo stadio Azadi ( Libertà) di Teheran.

Il regime vuole evitare l'indignazione internazionale come avvenuto durante le ultime partite, dove il regime ha ucciso alcuni manifestanti e ferito altre decine in scontri dentro e fuori lo stadio.

Le preoccupazioni del regime derivano dalla presenza massiccia di reporter stranieri che staranno documentando la partita, oltre che dalle attuali tensioni riguardo alla questione del nucleare.

L'orario di inizio della partita è stato fissato per le tre e mezza ora locale, invece che di sera. Questo, per controllare meglio la situazione.

Sono stati dati ordini agli addetti al mantenimento della legge per poter assicurare che non ci siano scontri. Ma in realtà, anche altre forze dell'ordine, aggiunte alla polizia in borghese ed alle milizie Bassiji, sono state incaricate di vigilare nelle principali vie della capitale.

Dentro ed attorno allo stadio, che ha una capacità di cento mila persone, ci saranno agenti in borghese e poliziotte velate del regime, che controlleranno ogni movimento dei tifosi, in modo da arrestare "contro-rivoluzionari", "hooligan", e donne che volessero provare ad entrare nello stadio vestite da uomo. Le donne iraniane non possono entrare negli stadi a vedere le partite di calcio, per via dell' apartheid sessuale vigente e derivante dai testi islamici. Chi prova ad entrarci viene arrestata.

Va ricordato che i disordini del dopo partita in Iran non sono una novità. Ogni occasione viene spesso usata dagli iraniani per poter manifestare il loro rifiuto totale del regime. In occasione delle partite di qualificazione ai mondiali del 2002, ci furono numerosi e violenti scontri popolari che poi furono sedati nel sangue. Ad Isfahan l'apparato di sicurezza del regime uccise alcuni manifestanti e questo costrinse il regime a licenziare il sindaco della città. Il sindaco, che ordinò la repressione, ora è ambasciatore in Kuwait.

Da allora, ogni partita importante dà seguito a manifestazioni popolari, sopratutto a Teheran ed Ahvaz, dove ce n'è stata una massiccia qualche mese fa.

SMCCDI è il principale organizzatore di questi scontri popolari del dopo-partita ed aveva coordinato le proteste in occasione delle partite di qualificazione ai mondiali 2002. Lo ha fatto - e lo fa - tramite l'uso di internet e delle TV satellitari dell'esilio, oltre che l'aiuto di radio amiche che hanno offerto lo spazio per poter rivolgere gli inviti a manifestare.

posted by: stefania at 10:57 | link | comments |
information service

Monday, 09 January 2006

Bus drivers make symbolic protest, on a symbolic day
SMCCDI (Information Service)
Jan 8, 2006, 00:00

http://daneshjoo.org/publishers/currentnews/article_3124.shtml

Tehran's Collective Bus drivers organized, yesterday, a symbolic protest action by setting on their head lights during the day time. Most buses were decorated with placards calling for the creation of 'independent' unions and the immediate release of several arrested bus drivers.

Militiamen were seen trying to stop the buses and detaching the placards. But most users and Tehrani residents were seen supporting the drivers by showing the 'V' (Victory) sign or their rised fists.

The drivers' symbolic action coincided, astonishingly, with the seventieth anniversary of the "Iranian Women's Emancipation Law" which was adopted by the former Iranian regime, in 1935, and banned by the Islamic republic in 1979. Many residents and users, especially among females, were seen considering the bus drivers move as also a hidden support for the message of modernism, equality and secularism of the banned law.

Several other drivers were arrested following the yesterday's action despite all prior calls made by most of the world's unions in favor of Iranian workers and employees' rights which are disregarded by the theocratic system.

Italian version

Gli autisti degli autobus pubblici di Tehran fanno una protesta simbolica in un giorno simbolico

Gli autisti degli autobus pubblici di Teheran hanno organizzato, lo scorso 7 gennaio, una protesta simbolica con luci accese sopra la loro testa in pieno giorno. Alcuni autobus sono stati decorati con cartelli inneggianti alla creazione di sindacati indipendenti e la richiesta di liberare alcuni loro colleghi arrestati.

I miliziani del regime hanno provato a fermare gli autobus e togliere i cartelli. Ma numerosi abitanti del posto hanno alzato le mani e fatto il segno della vittoria in appoggio ai manifestanti. Questa protesta è coincisa con il 70esimo anniversario della promulgazione della 'legge sull'emancipazione femminile' del 1935, abolita poi dal regime islamico instauratosi nel 1979. Molti abitanti del posto, in maggioranza donne, hanno visto la protesta come un segno implicito di appoggio a quella legge ed ai suoi valori di modernità, laicità ed uguaglianza.

Vari manifestanti sono stati arrestati nonostante l'ondata di proteste da parte delle associazioni sindacali internazionali che hanno condannato la repressione ed espresso solidarietà ai manifestanti che lottano per i loro diritti che sono costantemente violati dalla teocrazia islamica

posted by: stefania at 11:04 | link | comments |
information service

Saturday, 07 January 2006

Iranian Women Greet Anniversary of "Emancipation Law"

SMCCDI (Information Service)
January 7, 2006

http://daneshjoo.org/publishers/currentnews/article_3109.shtml

Millions of Iranian Women greeted, today, the seventieth
anniversary of the "Women's Emancipation Law". This
measure, seeking to establish the gender equality, was
adopted in 1935 and remained in full force, till its
abolishment by the Islamist clergy who took the power in
1979 and instated the current "Gender Apartheid Policy".

Many Iranian women and especially young girls were seen
speaking about the then revolutionary law and cherished its
modernist legacy. Many were openly comparing their actual
dark status with the enlighted conditions which were
prevailing three decades ago, when women were equal to men
and were able to enjoy of almost the same rights and degree
of freedom.

Many especially among female students were openly mocking
the clerics and were promising to bring them down from
power.

Others were sharply criticizing controversial individuals,
such as, Shirin Ebadi and Mehranguiz Kar who are currently
promoted by some foreign circles as women's rights'
defenders. Indeed, many Iranians remember them as the
accomplices of Ayatollah Khomeini and as those who fueled
the instauration of the "Gender Apartheid Policy".

Ebadi and Kar, a then judge and a then lawyer, are well
known for having pushed the limit, in their opposition to
the former Iranian regime, till endorsing openly the veil
by covering their heads with scarves in support of the
dogmatic clerical revolution. They did such a shameful act,
by end 1978, at a time that thousands of Iranian women,
aware of what was going to happen if clerics would come to
take the power, marched in Tehran's streets by shouting the
famous slogan "Na Roossari, Na Too-Sari" (No to Veil, No to
Submission).

For many it was Ebadi and Kar alikes who gave a kind of
justification to Islamists for attacking women who were
opposed to the Mandatory Veil and the gender
discrimination.

Others were condemning some leftist groups which are still
refusing to mention the name of such a memorable Iranian
day and its unprecedented legacy for Iranian women. These
groups are well known for only focusing on "March 8" which
is the "International Women's Day" while keeping the
silence, or worst, by even condemning the "Iranian women's
Emancipation Law". Such controversial take of position has
its root in these groups' blind opposition to Iran's former
regime and the fact that most of them are in reality
political shops which are capitalizing on Iranian women
rather than genuinely trying to defend them.

Several female students were heard stating: "These leftist
or so-called feminist groups and their activists are not
genuine women defenders... They avoid mentioning and
cherish such a genuine Iranian day... They're more
attached to imported symbols, such as, Rosa Luxembourg as
the Islamists are attached to Hussein or Ali (Shias
Imams)..."

Others were blasting opportunist individuals, such as,
Christian Amanpoor - the CNN Anchor of Iranian origin - who
was heard justifying in her way the repression, of Iranian
women, by stating that "the situation of Iranian women is
not bad in general as for example and in contrary to Saudi
Arabia, they have the right to drive car".

Amanpoor omitted to mention, in that 2002 San Francisco
meeting, the fact that Iranian women's status and history
were totally different than their Saudi Arabian sisters. In
addition, it's a well known fact that the Islamic republic
restituted Amanpoor's paternal properties around the same
time that she was making favorable reports for the
Khatami's administration.

Many were seen happy to read or hear the take of position
of the former Iranian Queen who issued, today, a communiqué
in remembrance of this key date and at the occasion of its
seventieth anniversary. In parts of her message of hope
which was widely distributed and was seen changing hand
from hand, Farah Pahlavi-Diba reminded the legacy of the
"Emancipation Law" and condemned the current women's
status.

In another part of her statement and after calling for
"women's unity around their common aspiration for
emancipation", Pahlavi-Diba was correctly pointed to the
fact that "It's the struggle of Iranian women which has
lead to the mullahs' confusion and misery." In the closing
part of this statement, the one known as the Shahbanoo
predicted that "soon, Iranian women would greet the sun
again...!"

The latter who benefits of an important degree of trust and
popularity among Iranian masses, as a symbol of modernism
and gender equality, had tried to stay afar from politic
till now. But it seems that the degradation of Iran's
social and political conditions have brought her to break
the silence. Even, many republicans believe that
Pahlavi-Diba can play a major role as a Catalyst for change
in Iran.

On January 7, 1935, Reza Shah Pahlavi, founder of the
former Iranian regime, shook the backwarded religious,
social and political foundations which were existing since
the Islamist invasion of Iran made fourteen centuries
earlier. He gave back to Iranian women their past natural
rights and forced the then backwarded Iranian society to
accept the existence of women without the veil and as an
equal partner of men in the society. The measure,
unprecedented in a then Muslim country, paved the ground
for Iranian women to access all social, professional and
political spheres. Women who were considered till then as
half of a human being were soon able to become teacher,
doctor, researcher, engineer, architect, artist, lawyer,
judge, ambassadress, ministry of state, soldier, sailor and
even fighter pilot.

Iranian women's "right to vote" followed in 1963, meaning a
year earlier than some western countries, such as,
Switzerland. This law raised the Islamists anger against
Mohamad-Reza Shah Pahlavi and became a key element in
Khomeini's march toward political power which was gained
sixteen years later.

The result of Khomeini?s accession to power and the
dramatic situation of Iranian women are well known. Women
were banned from many jobs or studies. The lost the right
of divorce, keeping their children in case of conjugal
separation. Polygamy's "right" was re-instated for men and
females can be forced to marry passed the age of fourteen.
Women's share of inheritance or decision has been reduced
to half of a man and women are considered as a source of
temptation by Islamists.

It was only due to the legacy of the "Emancipation Law" and
its four decades of governmental promoted and protected
application, that clerics were later unable to force
Iranian women to stay at home as they intended to pass a
law in that line. It's due to the very same law and its
ramifications that Iranian women have, in ourdays, such as
noticeable aspiration toward modernity and secularism.

Many believe that the Iranian women are the ultimate force
who will bring down the Islamic republic regime, if a well
trusted and respected feminist and modernist symbol would
actively work in order to unify them.

For a better understanding of Iranian Women's struggle and
the roots of the current challenges, read:

http://daneshjoo.org/article/publish/article_2007.shtml

Italian version

Le donne iraniane ricordano l'anniversario della legge sull'emancipazione femminile

Milioni di donne iraniane oggi hanno ricordato il 70esimo anniversario dell'approvazione della legge sull'emancipazione femminile. Questa legge, che promosse l'uguaglianza tra uomo e donna, entrò in vigore nel 1935 e fu abolita con la forza dal clero islamico che prese il potere nel 1979. Da allora, è stata adottata una politica di apartheid sessuale.

Molte donne e giovani ragazze sono state viste parlare tra loro circa quella storica legge. Molte hanno sottolineato come oggi siano discriminate in modo totale, mentre trent'anni fa erano considerate uguali all'uomo e godevano di pari diritti. Molte studentesse hanno pubblicamente mandato a quel paese gli islamisti ed hanno detto che prima o poi l'attuale regime sarà rovesciato.

Molte altre hanno duramente criticato alcune controverse figure, come Shirin Ebadi e Merangiz Kar, che vengono costantemente pubblicizzate da alcune fondazioni straniere come 'attiviste per i diritti delle donne". Molti ricordano bene che queste due donne appoggiarono Khomeini e la sua politica dell'apartheid sessuale.

Ebadi e Kar, che prima della rivoluzione erano rispettivamente giudice ed avvocato, a suo tempo avevano manifestato la loro contrarietà all'ex regime ( dello scià ) indossando il velo integrale e sostenendo gli islamisti. Lo fecero , alla fine del 1978, nello stesso momento in cui centinaia di donne scesero in piazza a gridare "Na Roossari, Na Too-Sari" ( no al velo, no alla sottomossione ! ) , consapevoli dell'imminente presa di potere da parte di Khomeini.

Molti ricordano che fu proprio gente come Ebadi e Kar che sostennero l'introduzione del velo obbligatorio e della politica discriminatoria nei confronti delle donne.

Alcuni criticano certi iraniani di sinistra che si sono 'dimenticati' di ricordare questo storico anniversario. Questi gruppi di sinistra festeggiano solo l' 8 Marzo , ma dimenticano, o peggio, criticano la promulgazione di quella storica legge. Questa presa di posizione deriva dall'odio ceco che hanno nei confronti dell'ex regime dello scià e dal fatto che preferiscono conquistarsi le simpatie dei gruppi femministi invece che fare qualcosa di concreto per aiutare le donne.

Alcune studentesse sono state sentite dicendo : "Questi gruppi femministi di sinistra non sono veri difensori delle donne...non apprezzano quella legge...sono più attaccati a figure di importazione quali Rosa Luxembourg ( l'amica di Marx ) proprio come gli islamisti sono legati a Hussein ed Ali ( gli imam sciiti )..."

Altre hanno duramente criticato Christiane Amanpour ( giornalista della CNN di origine iraniana ) che a modo suo giustifica la repressione contro le donne, dicendo che "in generale, le donne iraniane stanno bene, in confronto a quelle saudite che non possono neanche guidare".

Amanpour si dimenticò di dire, in un incontro a San Francisco, che la storia millenaria e la cultura delle donne iraniane è sempre stata molto diversa da quella delle donne saudite. Il regime islamico ha reso ad Amanpour i beni che le erano stati precedentemente confiscati, proprio dopo che costei aveva detto cose favorevoli all'allora Mullah Khatami.

Molte donne iraniane si sono rallegrate dopo aver letto le parole dell'ex regina iraniana, che ha scritto un'articolo riguardo l'anniversario di quella storica legge. Nel suo messaggio diffuso da più parti, Farah Diba Pahlavi ha ricordato come quella legge influì molto sul carattere delle donne iraniane ed ha duramente condannato la condizione in cui sono costrette a vivere oggigiorno.

Ha continuato, dicendo che "le donne devono unirsi nella comune lotta per l'emancipazione" e che "è proprio la determinazione delle donne che ha creato confusione e miseria mentale nei Mullah". In conclusione, Shahbanoo ( come viene chiamata la regina dai suoi ammiratori ) ha detto "che presto le donne iraniane vedranno nuovamente sorgere il sole!"

Farah Diba, che è amata ed apprezzata da moltissimi iraniani, come simbolo di modernità, finora era stata lontana dalla politica. Ha rotto il silenzio nel momento in cui ha visto il deteriorarsi delle condizioni socio-politiche dell'Iran. Anche molti repubblicani ( non-monarchici ) pensano che Farah Diba possa avere un ruolo importante nella liberazione del paese.

Il 7 Gennaio 1935, l'allora Reza Shah Pahlavi, fondatore dell'ex regime dei Pahlevi, pose fine alle arretrate fondamenta politico-religiose che vigevano fin dall'invasione islamica dell'Iran 14 secoli prima. Shah Pahlavi aveva ridato alle donne i pieni diritti di cui godevano prima dell'invasione islamica ed ha cambiato la mentalità di molti cittadini di allora, obbligandoli ad accettare che le donne potessero camminare senza il velo ed avere pari diritti. Tali misure , senza precedenti in un paese allora a mentalità islamica, avevano spianato la strada al pieno inserimento delle donne in tutte le sfere professionali, politiche e sociali. Fino a pochi anni prima considerate inferiori all'uomo, ora diventavano insegnanti, ricercatrici, dottoresse, ingegneri, architetti, artiste, avvocati, giudici, ambasciatrici, ministri di stato, soldatesse, marinaie e perfino piloti di aerei.

Le donne iraniane ottennero il diritto di voto nel 1963, un'anno prima di molti paesi occidentali, ad esempio la Svizzera. La legge per l'emancipazione delle donne scatenò l'ira degli islamisti contro Mohammed-Reza Shah Pahlavi, e fu uno degli elementi scatenanti della rivoluzione khomeinista 16 anni più tardi.

Le conseguenze della presa di potere del regime khomeinista e le condizioni attuali delle donne iraniane sono ben note. Dalla vittoria khomeinista le donne furono espulse da molti posti di lavoro ed università. Persero il diritto a divorziare, ed ad avere la custodia dei figli in caso di separazione coniugale. Fu introdotta la poligamia per gli uomini e l'obbligo per le ragazze sopra i 14 anni, di sposare uomini sconosciuti se gli venisse chiesto.

Inoltre, dalla rivoluzione in poi, la richiesta di una donna di poter avere dei beni in eredità viene presa poco o nulla in considerazione, e gli islamisti considerano la femmina in quanto tale, come fonte di tentazione.

E' stato proprio grazie alla promulgazione di quella storica legge e quarant'anni di applicazione da parte del vecchio regime, che gli islamisti non riuscirono ad obbligare molte donne loro vicine a segregarsi in casa. E' proprio grazie alla promulgazione di tale legge che moltissime donne iraniane oggigiorno reclamano i loro diritti ed aspirano a vivere nella modernità e in un sistema laico.

Esiste una radicata convinzione che saranno proprio le donne la principale forza nella liberazione dell'Iran dalla repubblica islamica. Ora ci vuole un serio e credibile simbolo e gruppo femminista in grado di unirle verso questo nobile scopo

posted by: stefania at 21:16 | link | comments |
information service

Thursday, 05 January 2006

Female students injured by Islamists using acid
SMCCDI (Information Service)
Jan 4, 2006, 16:18

http://daneshjoo.org/publishers/currentnews/article_3067.shtml

Two female students were seriously injured by brutal Bassijis who splashed acid to their faces. This barbarian attack was made in the north eastern City of Shahrood against the two young girls in their early twenties.

The Islamist zealots were seen reacting against what officials qualify as the "non-observance of the Islamic dress code".

Attacks and harassment of Iranian women started with the 1979 Islamic revolution and the instauration of the "Gender Apartheid Policy" which is based on the backwarded Islamic ideology.

Many women have been killed, injured or fined for the non-observance of the "mandatory veil" or the use of cosmetic

Italian version

Studentesse iraniane ferite con acido dagli islamisti

Due studentesse iraniane sono state ferite gravemente dai brutali miliziani Bassiji ( quei fanatici che vediamo sempre nelle manifestazioni anti-americane ed anti-israeliane ) , i quali hanno gettato acido in faccia alle ragazze. Questo barbaro attacco è stato compiuto nella città nord-orientale di Shahrood contro le due giovani ragazze che hanno circa una ventina d'anni. Questi fanatici islamici dicono di aver reagito "contro la non osservanza del codice di abbigliamento islamico " .

Gli attacchi e le violenze contro le donne iraniane sono cominciati con la rivoluzione islamica del 1979 e la seguente adozione di una politica di apartheid dei sessi, basata sull'arretrata ideologia islamica.

Molte donne sono state uccise, ferite o multate per il solo fatto di non aver indossato il velo integrale o solamente per essersi truccate

posted by: stefania at 10:01 | link | comments |
information service

Monday, 02 January 2006

VOA interview of January 1st with INSP Chairman
SMCCDI (Information Service)
Jan 1, 2006, 20:10
http://daneshjoo.org/publishers/currentnews/article_2999.shtml

Another interview was made, today (January 1, 2006), by the Persian Service of "Voice of America" (VOA), with Aryo B. Pirouznia on the "Iranian National Secular Party" (INSP) and its goals.

The INSP has been founded based on the SMCCDI's activities and gained experiences, of the last several years, in promotion of "Secularity" and "Iranism". These principles are establishing the notions of Separation of Religion & State, the Separation of Constitutional Powers, and a deep believe in Iran's National Interests and Territorial Integrity while contributing to the world's peace and prosperity. Iranism carries also Iran's Renaissance and establishing Iranians' deep aspirations for Freedom, Equality, Humanism & look toward Modernity in all its aspects.

Several other abroad based Iranian Radio or Satellite TV networks had made interviews, in the last days, with Pirouznia who's also the coordinator of the SMCCDI and the Chairman of the newly founded party. These interviews and the articles published by several foreign media sources, such as, Il Foglio and l'Opinione in Italy, as well as, the American Daily, MichNews and the Post Chronicle, in the U.S.A., have resulted in a welcoming by many Iranians and the expression of fear by some circles of the Islamic republic.

The Friday's Editorial of the www.fardanews.com - an Islamic regime's official website affiliated to Ahmadinejad - has expressed this fear of "the future victory of secularism if the split among Islamic regime's faction become deeper".

In parts of the today's interview and answering to Ebrahim Biparva, the VOA anchor, and several pro-regime callers, Pirouznia stated: "... INSP is not seeking to fight any religion contrary to some wrong believes disseminated by the Intelligence circles of the Islamic regime. Secularism means that the structure of the future Iranian State should be free on any religious interference and Vis versa. There are today many of the initial founders of the Islamic republic and some Ayatollahs who are echoing on the need of Separation of State and Religion...Such thing would avoid more harm done to Islam as surely it would avoid more harm done to our country and people...

....In other word, we want to give back to God what belongs to it and to the People of Iran what belongs to them....Such formula has contributed to a correct balance and the creation of great countries, such as the USA, as it has helped the progress of countries like France or Japan....

...Even a look to Turkey, which is a much closer example to Iran, and how secularity was able to accept the participation of the religious party of Erbakan in the democratic process, would demonstrate this well funded claim. His religious party participated in the affairs of state without being allowed to change the structures of the state or to disregard the rights of minorities of every kind.... "

To a question on what a party in exile can mean or what can be the extent of its activities, Pirouznia responded: "Few might argue that the idea of a party in exile is an oxymoron. But, I need to tell them that we should avoid being blocked by some old clichés. The world's trend and progressist opinions are not what we can qualify as immobile factors. If not, we would have stay at the cave age...

...How can some of us, at any stage, believed in the slightest possibility of some so-called 'reforms' within the structures of an ideological and theocratic frame and then reject the notion of the creation of a secularist and nationalist party in exile. Principles that are the remedies of what we have been witnessing for the last twenty seven years...

...Are we real? Or are we afraid of something or have another agenda?

...In reality and if we want to avoid being just a laxist, or an always idealist looking for a kind of Messiah, or if we are not a kind of apologist of the current regime or of one of its factions, we need to have a sense of innovation along with political morality, a long term vision and a correct game plan, for the sake of our country and and being able to respond to popular aspirations...

...I think we should open up our minds and respect the decision of those intending to do something by creating the necessary structure for, if we're sincere when claiming to believe in human rights or democratic process....

...We should know that nothing is impossible when logical and when there's the existence of a collective will behind. In that line, INSP has its members and its ideas have for sure many supporters, inside the young Iranian society, who are fed up with what's going on inside and outside and are looking for the victory of our goals...

...These goals are not only to promote and work for the overthrow of the totality of the Islamic republic, but also and in the tomorrow of Iran's liberation and in case of obtaining the trust of Iranians, to send parliamentarians to a future Iranian National Assembly. Their task would be to push for the application of Secularism and Iranism in the Iranian society of tomorrow which must respect all's freedom and the world's peace and prosperity no matter of what type of secular political frame Iranian would choose....

.. I need also to remind that there have been many associations formed in exile which have been able to create decisive changes in the political course of their country. They had to born and have their management abroad due to the existing context and the repressive situation while having their members and supporters in the masses... Parties, groups or fronts in exile which became later an official party inside the country based on the very same principles they fought for......

...Our Party is looking for an ideology-less Iran where each Iranian is equal and happy. An Iran which will be reconnected with the family of nations and which will be promoting global stability... To that end, my comrades and I have founded the INSP and will be working for achieving our goals!"

To a very obvious pro-Ahmadinejad caller who stated that the Islamic regime will exist till the apparition of the Shias' Hidden Imam 12th, Pirouznia responded: " I invite the Islamic regime to pull off its Occupation Forces from the streets of Iranian cities and stop killing or executing. Then you'll witness its downfall much much sooner than the need of apparition of Mahdi - the Hidden Imam - who's supposed to come fighting injustices."

This interview can be listened, till January 2nd (01:00 PM US EST), in Real Audio from the minute 31':45" to 60':00" of the following link:

http://www.voanews.com/real/voa/nenaf/pers/pers1800a.ram

It will be archived after on the VOA Server at:

http://www.voanews.com/mediaassets/persian/2006_01/Audio/ra/Biparva01Jan05.ra

Italian version

Intervista di Voice of America con il presidente del Partito Nazionale Laico Iraniano (INSP)

Aryo B. Pirouznia è stato intervistato ieri dal servizio persiano di Voice of America, riguardo al Partito Nazionale Laico Iraniano (INSP) ed i suoi obbiettivi.

L' INSP è stato fondato sulla base delle esperienze ed attività di SMCCDI in questi anni, promuovendo i valori della laicità e dell' iranismo. Quindi, la Separazione tra stato e religione, tra i poteri costituzionali ed un'attaccamento convinto all'interesse nazionale iraniano ed all'integrità territoriale del paese, contribuendo alla pace ed alla prosperità del mondo.

Iranismo significa anche la rinascita dell'Iran, promuovendo le aspirazioni degli iraniani alla libertà, uguaglianza,umanesimo e modernità in tutti i suoi aspetti.

Anche altre Radio e TV satellitari iraniane hanno intervistato Pirouznia, che è anche coordinatore di SMCCDI e fondatore di questo nuovo partito laico iraniano.

Altre interviste sono state fatte da vari giornali esteri tra i quali Il Foglio e L'Opinione in Italia, e American Daily, MichNews e Post Chronicle in America. Ciò è risultato nell'espressione di simpatia da parte di molti iraniani, ma anche in reazioni di timore da parte della repubblica islamica.

Un'editoriale del venerdì sul sito www.fardanews.com - uno dei siti web ufficiali del regime islamico, vicino ad Ahmadinejad - ha espresso timore sulla 'possibile vittoria del laicismo nel caso in cui prevalgano le divisioni interne al regime'.

Nell'intervista, rispondendo alle domande del presentatore Ebrahim Biparva, ma anche ad alcuni iraniani pro-regime che hanno chiamato la trasmissione, Pirouznia ha detto : "Contrariamente a quanto detto da alcuni circoli del regime islamico, il Partito Nazionale Laico Iraniano (INSP) non vuole combattere nessuna religione. Laicità significa che la struttura del futuro stato iraniano dovrà essere libera da ogni interferenza religiosa e viceversa. Ci sono alcuni ayatollah e persone che avevano appoggiato la rivoluzione khomeinista, che oggi auspicano la separazione tra stato e religione. Ciò sarebbe meglio per l'Islam, ma anche e sopratutto per l'Iran ed il suo popolo. In altre parole : vogliamo dare a Diò ciò che è di Dio ed al popolo iraniano ciò che è del popolo iraniano. Tale concetto ( a Dio ciò che è di Dio ed a Cesare ciò che è di Cesare) ha contribuito al progresso di grandi nazioni quali gli Stati Uniti, ma anche a quello di paesi come la Francia ed il Giappone.

Se si guarda una attimo alla Turchia, che è l'esempio più vicino a quello dell'Iran, si vedrà che il sistemo laico lì ha permesso la partecipazione alla vita politica da parte del partito Erbakan. Esso è riuscito ad andare al potere senza che gli sia stato permesso di stravolgere l'ordinamento dello stato o di violare i diritti delle minoranze.

Ad una domanda su cosa possa voler dire un partito in esilio e quali possano essere le sue attività, Pirouznia ha risposto: "Alcuni potrebbero dire che l'idea di un partito in esilio è una contraddizione. Io rispondo che bisogna smetterla di essere schiavi di vecchi stereotipi. La tendenza del mondo e le opinioni moderniste non sono fattori immobili. Altrimenti saremo ancora nell'era delle caverne...

Come si può credere che un regime ideologico e teocratico possa riformarsi ? Come si può rifiutare la nozione dell'esistenza di un partito laico in esilio?

Abbiamo forse paura di qualcosa? Abbiamo altri obbiettivi? Se vogliamo evitare di essere lassisti o idealisti che aspettano un chissà quale Messia, se non siamo apologeti dell'attuale regime o di qualche sua fazione interna, dobbiamo avere un senso di innovazione insieme alla moralità politica, un progetto duraturo e corretto, per l'amore del nostro paese ed in risposta alle aspirazioni di milioni di iraniani.

Credo che se davvero crediamo nei diritti umani e nella democrazia, dobbiamo aprirci e rispettare la decisione di quelli che vogliono far qualcosa di concreto creando le strutture adatte per farlo. Nulla è impossibile quando c'è logica ed esiste una volontà collettiva dietro ciò. Il nuovo partito INSP ha molti sostenitori tra i giovani iraniani, i quali sono stanchi di ciò che accade in Iran e nel mondo e vogliono realizzare i loro obbiettivi. I quali non sono solamente il rovesciamento della totalità del regime islamico, ma anche quelli del futuro. Nel caso in cui avesse l'appoggio di un numero sufficiente di iraniani, il partito avrebbe suoi parlamentari in un futuro parlamento iraniano democratico.

Il loro compito sarebbe quello di monitorare l'applicazione della laicità e dell'iranismo nella società iraniana futura, oltre che il rispetto delle libertà di tutti e la pace e la prosperità del mondo, indipendentemente dal tipo di sistema politico laico che gli iraniani sceglieranno.

Va ricordato che ci sono stati numerosi partiti e movimenti politici creati in esilio che hanno poi contribuito al cambiamento democratico dei loro paesi. Dovevano nascere ed avere la propria struttura decisionale in esilio, per via del contesto esistente e della natura repressiva del regime del proprio paese. Tuttavia, avevano i propri sostenitori tra le masse nel paese represso. Partiti o movimenti in esilio che dopo sono divenuti partiti politici ufficiali nei propri paesi, applicando i principi per i quali si erano precedentemente battuti.

Il nostro partito si batte per un Iran non-ideologico dove tutti sono uguali di fronte alla legge e dove ci sia serenità e prosperità. Un Iran che tornerà a far parte della famiglia delle nazioni e che promuoverà la pace e la stabilità globali. Perciò, io ed i miei compatrioti abbiamo fondato il Partito Nazionale Laico Iraniano (INSP) per raggiungere questi obbiettivi ! ".

Rispondendo ad un iraniano filo-Ahmadinejad che ha chiamato alla trasmissione, il quale ha detto che il regime esisterà fino alla cosidetta apparizione del dodicesimo imam degli sciiti, Pirouznia ha detto : "Chiedo che il regime islamico ritiri le sue truppe d'occupazione dalle strade delle città iraniane e la smetta di giustiziare ed uccidere. Il regime islamico cadrà molto ma molto prima della cosidetta apparizione del Mahdi - l'imam degli sciiti - che alcuni credono debba venire a combattere le ingiustizie.

L'intervista può essere ascoltata ( in persiano ) seguendo questo link ( a partire dal minuto 31 dall'inizio della registrazione ) :

http://www.voanews.com/real/voa/nenaf/pers/pers1800a.ram

A partire dalle 7 del mattino di domani ( ora italiana ) , verrà archiviata a questo link:

http://www.voanews.com/mediaassets/persian/2006_01/Audio/ra/Biparva01Jan05.ra

posted by: stefania at 12:07 | link | comments |
information service

Sunday, 01 January 2006

Hundreds of Bassji and militiamen deployed in Shiraz
SMCCDI (Information Service)
Dec 31, 2005, 00:00

http://daneshjoo.org/publishers/currentnews/article_2978.shtml

Hundreds of Bassji and militiamen have been deployed in the central City of Shiraz and its suburbs. These repressive forces are composed by the most brutal elements of the Ashoora and Al-Zahra brigades.

Tens of residents have been arrested and many Shirazis especially women have been harassed for the same usual pretexts, such as, the "non observance of Islamic tradition or mandatory veil".

Many of the regime's agents are involved in playing in maneuvers, such as, taking back the city from 'unidentified' forces by using guerilla tactics.

Reports from several other Iranian cities, such as Esfahan, Kermanshah and the Capital, are stating about an unprecedented increase of repressive measures and arrests under various labels, such as, fighting hooligans and drug or alcoholic beverages smugglers.

The unprecedented increase of regime forces in cities and their brutal behavior, acting most of the time like an occupation force, is showing the fear of the Islamic republic's leadership of future popular riots

Italian version

Centinaia di Bassiji e miliziani circolano per Shiraz

Centinaia di Bassiji e miliziani stanno circolando per le strade della città di Shiraz, nell'Iran centrale. Queste brutali milizie sono gli elementi più repressivi delle brigate Ashura e Al-Zahra .

Decine di residenti sono stati arrestati e molti altri , in particolare le donne, sono state attaccate per i soliti noti motivi: 'non osservanza della tradizione islamica e del velo obbligatorio'.

Molti agenti del regime stanno usando tattiche da guerriglia, facendo manovre militari come per 'riconquistare' una città persa al proprio controllo.

Giungono notizie da altre città, quali Esfahan, Kermanshah e Teheran, che dicono che stanno aumento le azioni repressive e gli arresti fatti sotto falsi pretesti quali "retata contro gli hooligans, gli spacciatori ed i contrabbandieri di alcol" .

Questo aumento delle forze del regime nelle città e la nuova ondata repressiva, il tutto in un comportamento da forza di occupazione, è dovuto al timore da parte del regime islamico, di futuri disordini popolari

posted by: stefania at 13:23 | link | comments |
information service

posted by: stefania at 19:39 | link | comments |
information service

posted by: stefania at 17:34 | link | comments |
information service

posted by: stefania at 16:35 | link | comments |
information service

posted by: stefania at 14:25 | link | comments |
information service

posted by: stefania at 13:31 | link | comments |
information service

posted by: stefania at 12:10 | link | comments |
information service

posted by: stefania at 12:38 | link | comments |
information service

posted by: stefania at 19:55 | link | comments |
urgent action

posted by: stefania at 11:47 | link | comments |
information service

posted by: stefania at 17:09 | link | comments (3) |
public statement

posted by: stefania at 19:45 | link | comments (2) |
information service

posted by: stefania at 12:16 | link | comments |
information service

posted by: stefania at 10:57 | link | comments |
information service

posted by: stefania at 11:04 | link | comments |
information service

posted by: stefania at 21:16 | link | comments |
information service

posted by: stefania at 10:01 | link | comments |
information service

posted by: stefania at 12:07 | link | comments |
information service

posted by: stefania at 13:17 | link | comments |
information service

About

Recent comments

MAIN LINK

INTERESTING LINKS

Archives

Counter

posted by: stefania at 13:23 | link | comments | information service

posted by: stefania at 19:39 | link | comments | information service

posted by: stefania at 17:34 | link | comments | information service

posted by: stefania at 16:35 | link | comments | information service

posted by: stefania at 14:25 | link | comments | information service

posted by: stefania at 13:31 | link | comments | information service

posted by: stefania at 12:10 | link | comments | information service

posted by: stefania at 12:38 | link | comments | information service

posted by: stefania at 19:55 | link | comments | urgent action

posted by: stefania at 11:47 | link | comments | information service

posted by: stefania at 17:09 | link | comments (3) | public statement

posted by: stefania at 19:45 | link | comments (2) | information service

posted by: stefania at 12:16 | link | comments | information service

posted by: stefania at 10:57 | link | comments | information service

posted by: stefania at 11:04 | link | comments | information service

posted by: stefania at 21:16 | link | comments | information service

posted by: stefania at 10:01 | link | comments | information service

posted by: stefania at 12:07 | link | comments | information service

posted by: stefania at 13:17 | link | comments | information service

About

Recent comments

MAIN LINK

INTERESTING LINKS

Archives

Counter

posted by: stefania at 13:23 | link | comments |
information service

posted by: stefania at 19:39 | link | comments |
information service

posted by: stefania at 17:34 | link | comments |
information service

posted by: stefania at 16:35 | link | comments |
information service

posted by: stefania at 14:25 | link | comments |
information service

posted by: stefania at 13:31 | link | comments |
information service

posted by: stefania at 12:10 | link | comments |
information service

posted by: stefania at 12:38 | link | comments |
information service

posted by: stefania at 19:55 | link | comments |
urgent action

posted by: stefania at 11:47 | link | comments |
information service

posted by: stefania at 17:09 | link | comments (3) |
public statement

posted by: stefania at 19:45 | link | comments (2) |
information service

posted by: stefania at 12:16 | link | comments |
information service

posted by: stefania at 10:57 | link | comments |
information service

posted by: stefania at 11:04 | link | comments |
information service

posted by: stefania at 21:16 | link | comments |
information service

posted by: stefania at 10:01 | link | comments |
information service

posted by: stefania at 12:07 | link | comments |
information service

posted by: stefania at 13:17 | link | comments |
information service