SMCCDI Blog

Student Movement Coordination Committee for Democracy in Iran's weblog

Iranians to re-celebrate "Fire Fiest" in show of defiance
SMCCDI (Information Service)
Feb 20, 2006, 13:23

http://daneshjoo.org/publishers/currentnews/article_4098.shtml

Millions of Iranians will defy once again, on Tuesday March 14th, the Islamic republic regime and its Islamo-Fascist ideology by renewing with their ancestral Persian tradition which is qualified as "Pagan" by the Islamist clerics.

Iranians will gather in all cities and villages of Iran and across main World's cities in order to celebrate the famous "Tchahr Shanbe Soori" (Fire Fiest). They will jump over bushes,  set on fire, and will crack fire crackers and other hand made explosive devices. They will break backwarded official and religious taboos, such as dancing and chanting while expressing their love of life, joy and peace.

This year's celebration will become, as not only another act of renewing with the Persian Cultural Heritage, but also, as an act of Civil Disobedience and a show of attachment of Iranians to their National values rather than a forced and imported religion.

Already, groups of young are creating underground networks,  in order to use the occasion offered by the massive presence of millions of Iranians in the streets, for carrying actions and strikes against the symbols of the theocratic power.
Hand made grenades and incendiary devices are made and stored in safe places. Action plans for closing avenues and streets in order to slow the security forces' reaction are discussed. Web logs are created, for a better coordination, and calls are made, by maverick young Iranians, to abroad based Iranian satellite TV and radio networks asking for the popular preparation.

While some might exaggerate the impact of the celebration/defiance of March 14th, by qualifying it as the last night of the Islamic republic regime, the reality is that the occasion will consolidate more the increasing nationalistic and anti-Islamist feelings of Iranians and will create more hardships for an unpopular and shaky regime.

The fears of the upcoming event and its prospect have, already, forced the Islamic regime's officials to show a more conciliatory face and to declare that the security forces would not intervene unless there's a danger to the public order. But in reality, members of the regime's intelligence and security forces are tracking the underground networks in order to dismantle them.

The clerics have always tried, especially from taking power in 1979, to ban such tradition which is dating from before the Arab invasion of Iran. But Iranians have always refused to allow them to instate their dogmatic view, which is generated from the Islamists' fear of Iranians' Persian heritage and seen as a threat to their spiritual and political existence.

The regime's repressive actions and its policy of 'cultural cleansing' have increased the degree of Iranians' reaction, as well, and last year, thousands of Korans were also set on fire by Iranians who intended to show their total rejection of what they consider as the root of their problems. The sentence for burning a Koran, in Iran, is death with suffer.

In year 2000, the number of bushes, set on fire, was to the point that a landing Air France plane tried to change its trajectory as the pilot thought of a revolution taking place in Iran. The celebration was coinciding with the Shia mourning ritual of Ashura and many clerics had issued Fatwas (religious decrees) against celebrators and the event.

At least 6 persons were killed and hundreds of other beaten and arrested by the regime forces.
The security forces declared that the deaths were due to the explosion of fire crackers at their homes but a month later and in an unprecedented manner, the head of the regime's Medical Legist, confessed that no deaths due to explosion were brought to his services and on that night most deaths were caused by heads of victims smashed with heavy objects.

The Islamic regime forces make a wide spread use of heavy clubs and chains in order to attack the regime's opponents.

Italian version

Gli iraniani celebreranno la 'festa del fuoco' in segno di sfida al regime

Milioni di iraniani sfideranno il regime e la sua ideologia islamo-fascista, anche quest'anno, il 14 marzo, celebrando una festività che fa parte della tradizione ancestrale persiana, considerata 'pagana' dal regime.

Si raduneranno in varie città e villaggi in Iran ma anche altre città del mondo, per celebrare il famoso "Tchahr Shanbe Soori" (Festa del Fuoco). Salteranno su cespugli ai quali verrà prima appiccato fuoco, ed useranno fuochi d'artificio. Sfideranno i tabù religiosi e retrogradi del regime, cantando e danzando esprimendo l'amore per la vita, la felicità e la pace.

Queste celebrazioni non saranno soltanto una manifestazione di attaccamento alle antiche tradizioni culturali persiane, ma anche un atto di disobbedienza civile ed una dimostrazione dell'attaccamento degli iraniani ai loro valori nazionali piuttosto che ad una religione importata ed imposta da fuori.

Già ci sono gruppi di giovani che stanno creando in clandestinità alcune azioni contro i simboli del regime, da mettere in atto durante queste celebrazioni, approfittando della presenza di centinaia di persone che si riverseranno nelle strade principali. Oggetti incendiari e molotov vengono fabbricati e tenuti nascosti in luoghi sicuri.Inoltre, si stanno studiando modi per sbarrare le strade e le vie principali, di modo da mettere in difficoltà le forze dell'ordine. Il coordinamento avviene anche attraverso la creazione di blog appositi e coraggiosi giovani iraniani inviteranno la popolazione a partecipare a queste azioni. Questi inviti verranno fatti attraverso le tv e le radio satellitari.

Mentre ci sarà qualcuno che esagererà e dirà che quel giorno sarà l'ultimo giorno in cui la repubblica islamica sarà al potere, comunque contribuirà ad incrementare i sentimenti nazionalistici ed anti-islamisti di molti iraniani e ciò creerà problemi ulteriori ad un regime impopolare.

Il timore delle conseguenze di queste celebrazioni ha già spinto alcuni esponenti del regime a mostrarsi più disponibili a concederle, dicendo che le forze dell'ordine interverranno solo in caso di pericolo concreto. In realtà, i servizi segreti e le forze di sicurezza stanno già cercando di smantellare queste azioni che si stanno preparando in clandestinità.

I chierici hanno sempre provato, sin dal 1979, a proibire la celebrazione di festività che risalgono a ben prima dell'invasione araba dell'Iran. Ma gli iraniani hanno da sempre impedito che le loro tradizioni venissero affossate per far posto ai dogmi di regime. Gli islamisti detestano le tradizioni e la cultura persiana, viste come una minaccia alla loro esistenza politica e spirituale.

La repressione e la pulizia etnica culturale portata avanti dalla teocrazia, non hanno fatto altro che aumentare l'esasperazione degli iraniani, che l'anno scorso (durante la celebrazione della festa del fuoco) avevano bruciato numerose copie del Corano, la cui religione essi vedono come la radice dei loro problemi attuali. La punizione per chiunque bruci un Corano in Iran è la morte preceduta da atroci torture.

Nel 2000, il numero di cespugli dati alle fiamme durante questa celebrazione fu talmente grande che costrinse un'aereo dell'Air France a cambiare rotta, perchè si pensava che ci fosse una rivoluzione in corso. La festività fu nello stesso periodo in cui cadeva la ricorrenza dell'Ashura e numerosi chierici avevano emesso fatwe contro chi avrebbe celebrato la festività persiana.

Almeno 6 persone rimasero uccise e centinaia furono picchiati ed arrestati.

Le forze di sicurezza dissero che le morti erano dovute ai fuochi d'artificio; qualche mese dopo, però , il capo della medicina legale disse che non si trattava di morti dovute a quello,ma piuttosto all'uccisione avvenuto sbattendo le teste delle vittime contro oggetti duri.

posted by: stefania at 20:11 | link | comments |
information service

Several more executed in Iran
SMCCDI (Information Service)
Feb 19, 2006, 00:00

http://daneshjoo.org/publishers/currentnews/article_4084.shtml

The theocratic regime has increased the wave of repression and executions in order to boost the existing fear among Iranians.

Two more Iranians have been executed by the Islamic republic regime in the southern City of Dezfool. These two new victims, named Ali B. and Eidi A., were accused of "kidnapping" and "rape".

Two other, named Ayat Kh. and Mehdi A., were also executed on Friday in the City of Shiraz for "Murder".

Also, various reports are stating about the execution, earlier this week, of another political figure named Hojat Zamani. The latter, whom his body has not been restituted to his family, was arrested five years ago on charge of "armed attack", "bombing" and "murder".

In reality many of these victims are exasperated young Iranians who had stood up against the Islamic regime's use of brutality and had resorted to violence as the last option to end the collective misery.

The Islamic republic regime is known for using false labels, such as, "Kidnapping", "Armed Robbery", "Murder", "Drug Trafficking", 'Rape', "Spying" or "Banditism" in order to qualify some of its exasperated opponents. Such policy helps its European, Asian and S. American partners to justify the continuation of their economic relations with a repressive regime vis-à-vis their public opinions.

Italian version

Altre esecuzioni in Iran

Il regime teocratico ha incrementato il numero di esecuzioni in modo da infliggere ulteriore paura tra gli iraniani.

Altri due iraniani sono stati giustiziati dalla repubblica islamica nella città meridionale di Dezfool. Le due nuove vittime si chiamerebbero Ali B. and Eidi A.

Erano accusati di 'rapimento' e 'violenza sessuale' .

Altri due, identificati con i nomi di Ayat Kh. e Mehdi A., sono stati giustiziati venerdì scorso nella città di Shiraz, con l'accusa di 'omicidio'.

Nei giorni scorsi è stato inoltre giustiziato un attivista politico di nome Hojat Zamani. Quest'ultimo, la cui salma non è stata restituita alla famiglia, fu arrestato cinque anni fa con l'accusa di 'resistenza armata', 'omicidio' e di aver messo bombe.

In realtà, molte di queste vittime sono giovani che hanno sfidato la brutalità del regime, spesso ricorrendo alla violenza come segno di esasperazione.

 

 

 

 

posted by: stefania at 11:20 | link | comments |
information service

Fire destroys parts of Tehran's Oil Refinery
SMCCDI (Information Service)
Feb 18, 2006, 00:59

http://daneshjoo.org/publishers/currentnews/article_4067.shtml

A fire of an unknown origin destroyed parts of the Capital's Oil Refinery, on Saturday morning, despite the existing security measures.

Tens of fire trucks and hundreds of fire workers and security forces' members rushed to the area in order to block the accesses and to extinguish the fire.

The today's incident follows another strange one which happened, on Thursday, due to the 'accident' of an oil tanker on the "Karaj-Ghazvin" highway. It resulted in road blocks and a heavy traffic jam following the intervention of hundreds of security force's members and fire workers.

Official sources are confessing that a 'tragedy' was avoided due to the rapid intervention of emergency forces as the tanker was carrying thousands of liters of fuel.

Italian version

Incendio distrugge parte della raffineria di Teheran

Un incendio di origine sconosciuta ha distrutto parte della raffineria di Teheran questa mattina, nonostante le ingenti misure di sicurezza esistenti.

Centinaia di vigili del fuoco ed ufficiali della sicurezza sono accorsi sul posto ed hanno sbarrato la zona in modo da spegnere l'incendio.

Ciò avviene dopo un'altro incendio avvenuto giovedì nell'autostrada "Karaj-Ghazvin".

posted by: stefania at 16:33 | link | comments |
information service

Two more executed in Iran
SMCCDI (Information Service)
Feb 17, 2006, 20:25
http://daneshjoo.org/publishers/currentnews/article_4063.shtml

Two more Iranians were executed, on Friday, by the Islamic republic regime in the southern City of Shiraz.

The two victims, identified as Ayat Kh. and Mehdi A., were accused of "Murder".

The Islamic republic regime is known for using false labels, such as, "Kidnapping", "Armed Robbery", "Murder", "Drug Trafficking", "Spying" or "Banditism" in order to qualify some of its exasperated opponents. Such policy helps its European, Asian and S. American partners to justify the continuation of their economic relations with a repressive regime vis-à-vis their public opinions.

Italian version

Altre due esecuzioni in Iran

Altri due iraniani sono stati uccisi, ieri, dal regime islamico nella città meridionale di Shiraz.

Le due vittime, identificate coi nomi di Ayat Kh. e Mehdi A., sono state accusate di 'omicidio'.

Il regime spesso usa false accuse per poter giustificare le esecuzioni pubbliche agli occhi dei suoi partener commerciali europei, asiatici e sud americani

posted by: stefania at 16:06 | link | comments |
information service

Iranians show massive rejection of the Islamic regime at the occasion of its 27th birthday
SMCCDI (Information Service)
Feb 11, 2006, 13:36

http://daneshjoo.org/publishers/currentnews/article_3934.shtml

Millions of Iranians inflicted another heavy slap to the face of the shaky and unpopular Islamic regime by boycotting its "27th anniversary revolution celebration" by staying home, or far from the official gatherings.

The regime's desperate leadership was hoping to bring millions in the streets by playing their nationalistic or religious feelings. But in Tehran, which was supposed to become a show room, the regime was unable to muster more than 70 or 80 thousand professional demonstrators and government employees and schools' students. Many of them, such as most governmental employees, are known to be forced to participate in official gatherings and others are fanatics or paid demonstrators. Hundreds of buses had transferred thousands of such demonstrators to the Capital.

For reference purposes, there are more than 12-million inhabitants in Tehran, the capital of Iran.

The SMCCDI Coordinator, who was interviewed by the Persian service of "Voice of America" (VOA) Satellite TV, slammed the Islamic regime for its dark records and the threats posed to the People of Iran and the world.

In part of the live interview from Washington DC, Aryo B. Pirouznia, who was speaking at the occasion of the Islamic revolution's anniversary, stated: "The dark event plunged Iran in the situation which we're now and has more in its package due to its fanatical and backwarded ideology... Without doubt, millions of young Iranians are wondering how this happened and why the elder generation facilitated the take of power of a group which took from Iranians all their social and economic liberties and plunged the country into the barbarian age..."

"The younger generation of Iran, which is composed by millions of individuals, has long turned its back to the Islamic regime and it’s looking toward modernity, secularity and nationalism... This claim can be easily backed due to the lack of popular participation in the today's official rallies, as well as, the refusal of Iranians to participate in those anti-cartoons' violent demos..." Pirouznia added.

On the question of the prospect of a unified Iranian opposition, he stated:" You have more and more Iranians that are breaking their silence and protesting openly against the regime.. The problem till now has been the negative influence exerted by some of those so-called opposition leaders that are not even able to reach the minds and souls of millions of young Iranians who are fed up with the same usual slogans... A clear National and Secular program, along with persistency and consistency is needed and hoped by millions of Iranians.. They don't want just talks or those looking simply to seize the power by making controversial deals...The road should be open now for active and trusted opponents as Iranians have clearly shown the rejection of the same usual faces and their old methods..."

Italian version

Milioni iraniani boicottano l'anniversario della rivoluzione islamica

Milioni di iraniani hanno nuovamente inflitto uno schiaffo morale all'illeggittimo ed impopolare regime islamico, in occasione del 27 anniversario della rivoluzione islamica, standosene a casa o lontano dai luoghi dove si sarebbero dovute svolgere le manifestazioni.

Il regime, sempre più disperato, sperava di riuscire a portare in piazza milioni di persone, giocando con i loro sentimenti nazionalistici. Ma a Teheran, che sarebbe dovuta servire come piazza principale, il regime è riuscito a portare in strada solo 70-80 mila dei soliti manifestanti professionisti, impiegati statali e studenti delle scuole elementari e medie. Alcuni, come ad esempio gli impiegati statali, sono costretti a manifestare, altri invece sono i soliti fanatici manifestati pagati per manifestare. Sono stati utilizzati centinaia di autobus per trasportare quelle persone nella capitale.

Va ricordato che solo Teheran ha ben 12 milioni di abitanti.

Il coordinatore del movimento SMCCDI, intervistato dalla sezione persiana della TV satellitare Voice of America (VOA), ha duramente attaccato il regime islamico per le minacce poste al popolo iraniano ed al mondo intero.

Durante l'intervista fatta in diretta da Washington, Aryo B. Pirouznia, parlando proprio in occasione del 27 anniversario della rivoluzione islamica, ha affermato: "La rivoluzione islamica ha fatto piombare l'Iran nella situazione in cui siamo tutt'oggi, a causa della sua ideologia fanatica e retrograda...Senza dubbio, milioni di giovani iraniani ancora si domandano come mai le generazioni più anziane abbiano facilitato la presa di potere da parte di tale regime che ha privato gli iraniani delle loro libertà economiche e sociali godute in precedenza, facendo tornare il paese al medio evo..."

"La generazione attuale, formata da milioni di giovani, ha da tempo voltato le spalle a tale regime e cerca invece la modernitò, la laicità ed il nazionalismo...Questo è ben dimostrato dalla mancanza di partecipazione massiccia di iraniani alle manifestazioni di regime, così come alle violente manifestazioni contro le vignette danesi..." ha aggiunto Pirouznia.

Alla domanda se c'è davvero la possibilità che le opposizioni trovino l'unità necessaria, ha risposto: "Ci sono sempre più iraniani che stanno rompendo il silenzio e parlando apertamente contro il regime...Il problema finora sono stati alcuni cosidetti 'leader' di alcuni gruppi di opposizione che non sono riusciti a lanciare messaggi concreti al popolo iraniano, stanco dei soliti slogan...E' invece necessario un chiaro programma nazionale laico,che sia consistente e permanente...Gli iraniani non vogliono solo parole e non si fidano di quelli che sotto per sotto aspirano a posizioni di potere future...Ora la strada è aperta per i movimenti d'opposizione credibili e non ambigui nei loro intenti, poichè gli iraniani hanno già rifiutato certi controversi personaggi che hanno differenti obbiettivi..."

posted by: stefania at 13:59 | link | comments |
information service

Militiamen's brutality leads to clashes in N. Tehran
SMCCDI (Information Service)
Feb 8, 2006, 00:09

http://daneshjoo.org/publishers/currentnews/article_3885.shtml

The brutal manners of militiamen resulted, yesterday night, in some sporadic but violent clashes in the North Tehran Madar (former Mohseni) square

Zealous militiamen who were angered, by the lack of attention of tens of young Iranians for the Shia ritual of Moharam, started to harass them, but their brutality sparkled several hours of street fights.

Stones and home made incendiary devices responded, soon, the security agents’ use of clubs.

The street fights in the area continued till early morning of today with many elder residents shouting slogans, from their roofs, in support of the maverick youth who was defying the regime forces.

Several were injured or arrested following the intervention of elite forces of the Moosabn-e-Jafar division of the Islamist Militia.

Italian version

La brutalità dei miliziani provoca scontri a Teheran nord

La brutalità dei miliziani del regime avantieri ha provocato scontri sporadici ma violenti, nella zona nord di teheran, precisamente in piazza Madar (ex Mohseni ).

I miliziani, che volevano vendicarsi con decine di giovani che si sono rifiutati di prender parte ai rituali di Moharam, hanno aggredito questi giovani, ma ciò ha subito provocato incidenti.

I giovani hanno risposto all'aggressione, lanciando pietre e bottiglie incendiarie.

Gli incidenti sono continuati fino all'alba di ieri, e molti anziani hanno urlato slogan contro il regime ed in appoggio ai giovani che sfidavano le forze di regime.

Alcuni sono rimasti feriti ed altri arrestati, dopo l'intervento del Moosabn-e-Jafar, una divisione speciale delle milizie islamiste.

posted by: stefania at 11:32 | link | comments |
information service

Islamists attack Danish and Norwegian embassies in Tehran
SMCCDI (Information Service)
Feb 7, 2006, 18:49

http://daneshjoo.org/publishers/currentnews/article_3880.shtml

An angry crowd, composed by 300 Bassij Para-military force's members and fanatic Islamists, threw Molotov cocktails and pieces of rocks at the Danish embassy in Tehran for the second consecutive day.

Earlier, the Norwegian embassy was attacked with pieces of stones.

These new fanatical actions took place following the yesterday attacks, made by the same small and organized crowd, against the Danish and Austrian embassies in the Iranian capital.

These organized rallies are targeting to shift the focus of the world's attention from the struggle of Iranians who are seeking freedom and of the social movements which are endangering the future of the Islamic republic regime. They're also intending to show the 'deep' believes of Iranians in the Islamic religion and of what is supposed to be, their 'collective indignation', over the publication of cartoons depicting the Islamic Prophet Mohammad. But despite all hidden supports from governmental circles and advertisements made by Mosques related to the theocratic regime, which are calling for a massive participation, the demonstrators have stayed under 400 individuals while the Iranian Capital has over 12 millions of inhabitants.

The regime's regular Law Enforcement Forces are offering, each time, a show of resistance in facing the regime's sponsored Islamists. The scenario is to fill the lack of Iranians "collective indignation" while showing, as well, some aspect of challenges for foreign journalists reporting from Iran.

The Islamic regime's leadership seems to be more lucky in mobilizing fanatics, in countries, such as, Lebanon, Syria, Palestine, Pakistan or Indonesia,  where it has hundreds of 'cultural' and 'religious' centers with a vast net of 'charity' institutions.

A desperate supreme leader of the Islamic regime declared, today, that the publication of the cartoons are part of a "Zionist Conspiracy" and pushed the demagogy to the point of declaring that they have been published in retaliation to Hamas' Electoral victory. In reality these cartoons were published weeks before the elections in Palestine which led to the victory of the terrorist movement.

The lack of Iranians' support, of fanatical ways of expression and some of the political goals of the Islamic regime has become much more significant, as; it's coinciding with the Shia ritual of Moharam month and the Ashura mourning. By Islamists believe,  Iranians should have been more sensible to any parameter which might affect their religion, but the today's event showed that this is not the case, contrary to many other majoritary Muslim nations.

The Islamic regime is intending to organize, on Wednesday, a massive rally in the Capital at the occasion of Ashura in order to avoid more mockery. Thousands of immigrants from Islamic countries and fanatic Iranians are to be transferred by full buses to Tehran, in order to avoid more sham for a regime which is declaring to represent the world's Muslims.

These desperate measures mark the unpopularity of the ideological pillars of the Islamic republic regime and shows better the increasing secular aspiration of Iranians.

It also proves Iranians sense of respect for the freedom of expression, while many of them might have their objection to the published cartoons. In addition, it underlines how Iranians are rejecting any notion of attacking a diplomatic mission, contrary to a terrorist regime which its leaders saw, in the seizure of the US Embassy and the hostage taking of American diplomats, a "second revolution".

Italian version

Islamisti attaccano ambasciate danese e norvegese a Teheran

Ieri, un gruppo di 300 Bassiji e fanatici islamici hanno tirato bottiglie molotov e pietre contro l'ambasciata danese a Teheran, per il secondo giorno consecutivo.

In precedenza, l'ambasciata norvegese era stata attaccata con lanci di pietre.

Queste ennesime azioni fanatiche avvengono il giorno dopo dell'assalto alle ambasciate danese ed austriaca.

Queste manifestazioni organizzate puntano a sviare l'attenzione mondiale nei confronti dei milioni di iraniani che vogliono libertà e dei movimenti sociali che stanno mettendo in pericolo la repubblica islamica.

Queste manifestazioni puntano a far credere all'opinione pubblica mondiale che gli iraniani siano davvero attaccati alla religione islamica e che siano indignati dalle caricature del profeta islamico Maometto. Ma nonostante gli inviti fatti dai circoli governativi e dalle moschee legate al regime, di partecipare in massa, vi hanno partecipato solo meno di 400 persone, una città di quasi 12 milioni di abitanti. 

Le forze di polizia del regime hanno fatto finta di contenere la manifestazione islamista. Per ovviare alla brutta figura fatta per via della mancanza di cittadini iraniani che esprimessero 'indignazione', il regime ha usato le sue forze di polizia per mettere in mostra quel finto contenimento degli islamisti, in modo da mostrarlo ai giornalisti stranieri presenti.

La repubblica islamica riesce a mobilitare migliaia di persone solo in paesi come Libano, Siria, Palestina, Pachistan o Indonesia, paesi dove possiede numerosi centri 'religiosi' e 'culturali' ed una vasta rete di centri 'caritatevoli'.

Un disperato leader supremo della repubblica islamica, ieri ha detto che le vignette sono un 'complotto sionista' ed ha persino aggiunto che sono state pubblicate in risposta alla vittoria elettorale di Hamas. In realtà, queste vignette sono state pubblicate molto prima delle elezioni palestinesi che hanno portato alla vittoria del movimento terrorista.

Questa mancanza di appoggio popolare nei confronti di queste manifestazioni fanatiche indette dal regime, è significativa dato che in questo periodo ricorrono due festività sciita, una del mese di Moharam e l'altra il rituale dell'Ashura. Gli islamisti pretendevano che gli iraniani fossero sensibili a certe cose riguardanti la religione. Ma la manifestazione di ieri ha dimostrato che la maggioranza degli iraniani non è interessata a tutto ciò, a differenza delle altre nazioni a maggioranza mussulmana.

Oggi, il regime vuole organizzare una grande manifestazione in occasione dell' Ashura. Migliaia di immigrati da altri paesi islamici, e fanatici islamisti iraniani, verranno portati a Teheran in pulman enormi, in modo da evitare un'ennesima brutta figura per un regime che dice di rappresentare i mussulmani del mondo.

Questa disperata mossa dimostra l'impopolarità del regime tra gli iraniani.

posted by: stefania at 12:53 | link | comments |
information service

Anti Danish cartoons' rallies turn into fiasco for the regime
SMCCDI (Information Service)
Feb 6, 2006, 20:55

http://daneshjoo.org/publishers/currentnews/article_3853.shtml

An Islamist crowd, composed mainly by Bassij Para-military force's members, smashed windows and threw several petrol bombs and pieces of rocks at the Austrian and Danish embassies in Tehran.

The organized rallies were intending to show, what was supposed to be, the massive indignation of Iranians over the publication of cartoons depicting the Islamic Prophet Mohammad. But despite all supports from governmental circles and advertisements made by Mosques related to the theocratic regime, which had called for a massive participation, the demonstrators stayed under 400 individuals while the Iranian Capital has over 12 millions of inhabitants.

The regime's regular Law Enforcement Forces made a show of resistance in facing the Islamists. The scenario was to fill the lack of Iranians "collective indignation" while showing, as well, some aspect of challenges for foreign journalists reporting from Iran.

This lack of popular support, for fanatical ways of expression and some of the political goals of the Islamic regime, is much more significant, as; it's coinciding with the Shia ritual of Moharam month and the Ashura mourning. By Islamists believe,  Iranians should have been more sensible to any parameter which might affect their religion, but the today's event showed that this is not the case, contrary to many other majoritary Muslim nations.

The today's fiasco, for the clerics, marks the unpopularity of the ideological pillars of the Islamic republic regime and shows better the increasing secular aspiration of Iranians. It also proves Iranians sense of respect for the freedom of expression, while many of them might have their objection to the published cartoons.

It also underlines how Iranians are rejecting any call to attack any diplomatic mission, contrary to a terrorist regime which its leaders saw, in the seizure of the US Embassy and the hostage taking of American diplomats, a "second revolution".

Italian version

Manifestazioni anti-danesi in Iran si trasformano in un'ennesimo fiasco per il regime

Una ciurma di islamisti, principalmente appartenenti alle forze paramilitari Bassij, ha assaltato le ambasciate austriaca e danese a Teheran.

La manifestazione aveva lo scopo di mostrare l'indignazione degli iraniani nei confronti degli autori delle vignette satiriche raffiguranti il profeta islamico maometto.

Ma nonostante gli inviti fatti dai circoli governativi e dalle moschee legate al regime, di partecipare in massa, vi hanno partecipato solo meno di 400 persone, una città di quasi 14 milioni di abitanti. 

Le forze di polizia del regime hanno fatto finta di contenere la manifestazione islamista. Per ovviare alla brutta figura fatta per via della mancanza di cittadini iraniani che esprimessero 'indignazione', il regime ha usato le sue forze di polizia per mettere in mostra quel finto contenimento degli islamisti, in modo da mostrarlo ai giornalisti stranieri presenti.

Questa mancanza di appoggio popolare nei confronti di queste manifestazioni fanatiche indette dal regime, è significativa dato che in questo periodo ricorrono due festività sciita, una del mese di Moharam e l'altra il rituale dell'Ashura. Gli islamisti pretendevano che gli iraniani fossero sensibili a certe cose riguardanti la religione. Ma la manifestazione di ieri ha dimostrato che la maggioranza degli iraniani non è interessata a tutto ciò, a differenza delle altre nazioni a maggioranza mussulmana.

La brutta figura di ieri dimostra ancora una volta il disprezzo degli iraniani nei confronti della repubblica islamica e della sua ideologia, e dimostra che c'è un crescente desiderio di laicità. Ciò dimostra anche che gli Iraniani rispettano la libertà di espressione, anche se alcuni potrebbero avere le loro riserve su certe vignette.

posted by: stefania at 13:35 | link | comments (2) |
information service

Three more executed in Iran
SMCCDI (Information Service)
Feb 6, 2006, 14:17

http://daneshjoo.org/publishers/currentnews/article_3847.shtml

Three more Iranians were executed, yesterday, after having been accused of being "thugs" and for having "disrupted public security". These public executions took place in the northeastern City of Sabzevar.

The news of the executions was reported by the official "Khorassan Daily" but the names of these victims were not reveled.

Sabzevar was the scene of several riots, which took place two years ago, and it's believed that the three victims were in reality exasperated Iranians who had stood up against the Islamic regime's forces' use of brutality.

Tens were injured or killed during the clashes which sparkled under the motif of the Khorassan province's spilt between four new administrative entities. Several public buildings were damaged by protesters who retaliated to the brutal attacks made by militiamen.

Public executions, in Iran,  are common as the theocratic regime uses them in order to show to the population the consequences of what can happen due to the expression of their aspiration for a total change.

The Islamic republic regime is known for using false labels, such as, "Kidnapping", "Armed Robbery", "Murder", "Drug Trafficking", "Spying" or "Banditism" in order to qualify some of its exasperated opponents. Such policy helps its European, Asian and S. American partners to justify the continuation of their economic relations with a repressive regime vis-à-vis their public opinions.

Italian version

Altre tre esecuzioni in Iran

Altri tre iraniani sono stati giustiziati due giorni fa con l'accusa di essere "assassini" e di "mettere in pericolo la sicurezza pubblica". Queste esecuzioni sono avvenute nella cittadina nord-orientale di Sabzevar.

La notizia è stata data in primis dal quotidiano di regime Khorassan, senza però rivelarne l'identità.

Sabzevar due anni fa è stata teatro di violenti scontri tra manifestanti e forze del regime, perciò si pensa che le tre vittime fossero tra quei manifestanti.

In quegli scontri, decine furono rimasti feriti od uccisi, in una rivolta nata dopo la decisione di divedere la provincia di Khorassan in tree distretti amministrativi. Alcuni edifici furono danneggiati dai manifestanti, in risposta alla brutalità delle forze del regime.

Le esecuzioni pubbliche in Iran sono usate dal regime per incutere timore nella popolazione, mostrandogli cosa può succedere anche a loro se dovessero provare a ribellarsi.

Il regime spesso usa false accuse per poter giustificare le esecuzioni pubbliche agli occhi dei suoi partener commerciali europei, asiatici e sud americani

posted by: stefania at 10:58 | link | comments |
information service

Assisted women beaten up by security agents
SMCCDI (Information Service)
Feb 3, 2006, 00:10

http://daneshjoo.org/publishers/currentnews/article_3775.shtml

Several assisted women were beaten up, yesterday, by the Islamic regime's security agents who intervened in order to brutally expropriate the "Omidvar" ('Hopeful') Assistance Center located in Tehran.

Tens of these helpless women are residing in the facility but the so-called "Bonyad Mostazafan" ('Poor's Foundation') ( http://www.iran-bonyad.org/ ) corrupt management has decided to sell the Charity Center.

Several residents were badly injured by the militiamen who wanted to throw their belongings in the street.  But the resistance of the assisted females and the rush of neighbors to defend them forced the Islamic regime's security agents to retreat for now.

Some of injured residents were transferred to the nearby hospital for broken arms or noses.

The Bonyad is the biggest land and industrial owner of Iran and was created following the wave of the illegal confiscation of Iranians' assets in the aftermath of the Islamic revolution of 1979. The entity which is linked to the regime's Supreme leadership is as powerful and as rich as a mid seize state. It owns billions of dollars of illegitimate assets worldwide and is acting like a sponsored Mafia organization. Due to a special regulation, it's not subject to any taxation and finances the special expenses of the regime's higher leadership.

It's to note that the corruption in this foundation is high, that few years ago, the Islamic judiciary had to intervene and arrest the brother of its founder for a fraud estimated at hundreds of millions of dollars.  The latter named Morteza Rafighdoost, brother of the powerful founder named Mohsen Rafighdoost, was accused of having stolen, in 1997, over 200 Billions of Tomans (Iranian currency) from the Bank Saderat.

Many Iranians lost their deposits and the ruling took place in order to calm the scandal.

Condemned to life in prison, Morteza Rafighdoost was freed less than two years later for officially following a medical treatment in Sweden. There's no news about his return to Iran since then, while his middle man was called back from San Francisco to Tehran and executed upon his return. Mohsen Rafighdoost was muted from the management of Bonyad Mostazafan to the management of Bonyad Noor which is in reality a screen company for the first entity. 

This Orwellian scenario took place, while,  the Islamic regime is notorious for having used barbarian methods,  such as,  cutting fingers or hands of some desperate Iranians who stole in order to feed their hungry families.

It's believed that the execution of the middle man was to cut the possibility of any critical information to the Rafighdoost clan's illegitimate assets in N. American, Europe and in UAE.

The Bonyad intends to expropriate the Omidvar center in order to sell it,  as it has done with so many confiscated factories sold to rich affiliates of the Islamic regime. The plants are then brought to the stage of bankruptcy, employees are laid off, materials are sold and the land, which is the real issue of the transaction, is sold to speculators who are often family members of clerics or individuals with close ties to the theocratic regime.

Italian version

Donne handicappate picchiati dagli agenti del regime

Varie donne handicappate sono state picchiate da agenti del regime islamico che sono intervenuti per espropriare il centro di assistenza sociale Omidvar a Teheran.

Molte di queste donne alloggiano in questo centro, il quale verrà venduto per decisione della cosidetta fondazione "Bonyad Mostazafan" ('Fondazione per l'aiuto ai poveri' ) ( http://www.iran-bonyad.org/ ).

Vari residenti erano picchiati dai miliziani che volevano lanciare vari oggetti per la strada. Ma la resistenza mostrata dalle donne e dai vicini intervenuti in loro soccorso, ha obbligato le forze islamiche a porre fine all'aggressione, almeno per ora.

Alcuni dei residenti rimasti feriti sono stati trasportati al più vicino ospedale per aver riportato fratture al naso od alle braccia.

Bonyad è il principale proprietario di terreni e industrie e fu creato dopo la confisca dei beni di molti iraniani a seguito della rivoluzione islamica del 1979. E' legato al leader supremo ed i suoi proprietari sono tra le persone più ricche del paese. Possiede miliardi di dollari guadagnati grazie alle confische, e questi soldi sono depositati presso banche straniere; questa fondazione agisce come una vera e propria organizzazione mafiosa. Grazie ad una legge speciale, non è soggetta al pagamento delle tasse e financia le spese speciali della leadership del regime.

Va ricordato che la corruzione in questa fondazione è palese, tanto che persino la magistratura islamica intervenne qualche anno fa ed arrestò il fratello del fondatore, per un'enorme scandalo finanziario da centinaia di milioni di dollari. Morteza Rafighdoost, fratello del fondatore Mohsen Rafighdoost, è accusato di aver rubato circa cento miliardi di Tomans ( la moneta iraniana ) dalla banca Saderat.

Molti iraniani persero i loro soldi e l'incriminazione avvenne solo per calmare gli animi dei risparmiatori.

Condannato all'ergastolo, Morteza Rafighdoost fu liberato due anni più tardi per andarsi a curare in Svezia. Da allora, non è più tornato in Iran, mentre un suo collega fu richiamato da Los Angeles, e giustiziato al suo arrivo a Teheran. Mohsen Rafighdoost invece fu trasferito dall'amministrazione di questa fondazione a quella di Bonyad Noor, che in realtà non è altro che la copia carbone della precedente.

Questo scenario orwelliano avvenne proprio in contrasto con il metodo usato dal regime per punire i poveri iraniani che rubano per poter sfamare se stessi e le proprie famiglie, cioè il taglio delle dita e della mano.

Si pensa che l'esecuzione di uno dei rappresentanti della fondazione sia dovuta al timore che questi potesse fare delle rivelazioni scottanti riguardo agli assetti finanziari del clan Rafighdoost, sparsi per il Nord America, l'Europa e gli Emirati Arabi Uniti.

La fondazione intende vendere il centro di assistenza sociale Omidvar, come con beni confiscati venduti poi a ricchi rappresentanti del regime.

posted by: stefania at 15:44 | link | comments |
information service

The plight of the TCBC employees continues
SMCCDI (Information Service)
Feb 2, 2006, 19:30

http://daneshjoo.org/publishers/currentnews/article_3773.shtml

Tens more of employees of the "Tehran's Collective Bus Company" (TCBC) have been arrested, in the last two nights, by the Islamic regime's Intelligence and Plainclothes' agents. These arrests are made often brutally during late night.

The streets get blocked by special cars and a commando rushes to the home of the subject to be arrested. Employees showing resistance are beaten and injured before being arrested.

Some of the arrested are in need of medical care but the Islamic regime is avoiding giving them the necessary care in order to pressure their colleagues. One of the first arrested has had his tongue partially cut with a knife used by the brutal appointed head of the so-called Islamic TCBC Union.

Some TCBC employees' wives have been taken as hostage in order to force their husbands to give up themselves.

Those arrested are transferred to the sections 240 and 209 of the infamous Evin prison which are already over crowded, following the arbitrary arrests made last Saturday’s after the brutal crackdown on strikers. The inmates qualified as "Security problem" are being questioned several times in a rotating pattern and some are pressured in order to sign false confessions on links with foreign power.

The regime hopes to break the will of their colleagues who have declared staying home on Friday.

Italian version

Continua la piaga degli autisti di Teheran

Altre decine di impiegati dell'azienda pubblica trasporti di teheran sono stati arrestati negli ultimi due giorni, dalle forze di polizia del regime. Gli arresti spesso avvengono in maniera brutale durante la notte.

Sono stati eretti posti di blocco in città e la polizia ha fatto irruzione nelle case di chi doveva essere arrestato. Prima di esser arrestati, quelli che hanno provato a resistere sono stati picchiati e feriti.

Alcuni hanno bisogno di cure mediche, ma il regime rifiuta di dargliele. Ad uno degli arrestati è stata parzialmente tagliata la lingua con un coltello, ad opera del presidente del sindacato islamico degli autisti, nominato dal regime.

Le mogli di alcuni manifestanti sono state prese in ostaggio in modo da obbligare i mariti a desistere dalla protesta.

Gli arrestati sono stati portati nelle sezioni 240 e 209 della prigione di Evin, già superaffollata da numerosi altri arrestati durante la repressione dello sciopero di domenica scorsa. I prigionieri vengono considerati "un problema per la sicurezza" e vengono obbligati a firmare false dichiarazioni nelle quali devono dire di essere legati a servizi segreti stranieri.

In questo modo, il regime islamico spera di evitare nuovi scioperi, tra cui quello programmato per oggi.

posted by: stefania at 13:45 | link | comments |
information service

Iranians participate in anti Islamo-Fascism rallies in the US
SMCCDI (Information Service)
Feb 2, 2006, 12:16

http://daneshjoo.org/publishers/currentnews/article_3770.shtml

Dozens of Iranians responded positively to the SMCCDI and "Iran National Secular Party" (INSP) calls by participating, yesterday, in some of the anti Islamo-Fascism rallies organized by the "United American Committee" (UAC).

SMCCDI and INSP's members and supporters participated in the New York, Dallas and Los Angeles' UAC rallies in order to show the deep rejection of Islamism, Jihadism and tyranny which have plunged Iran into a deepening catastrophic situation.

A floral crown was deposed "On behalf of the People of Iran", by SMCCDI and INSP, under the Memorial erected, at Ground Zero in New York, in the memory of thousands of victims of the Tragedy of September 11th. It was formed by several Green, Red and White with Gold contour flowers. These colors represent the Iranian People's only legitimate flag which is composed by a Green, a White and a Red color strips with a Gold color Lion & Sun emblem on the White strip.

The floral crown, which was initially carried by Cyrus Sanati - a SMCCDI and INSP member -, created a deep emotion among many New Yorkers and especially between members of the NYPD present at the event. Two of the city's police force members, who had lost many colleagues on September 11th, raised the floral crown in order to mark the existing solidarity among two nations which have been both victimized by Islamo-Fascists.

In Dallas, tens of members and supporters, including Aryo B. Pirouznia and Ali Salehi, joined several American protesters in order to condemn terrorism and the Human Rights Abuses in Iran. They called for the world's moral support of Iranians who are seeking to free themselves from the yoke of the terrorist and tyrannical Islamic republic regime.

Pirouznia, the SMCCDI Coordinator and INSP's Chairman, called also for a strict control of the financial activities of Islamist centers located in the US and especially in Irving and Richardson. He denounced the existence of the picture of Rooh-Ollah Khomeini -the founder of Islamic republic - in the office of the Irving Mosque's Imam. The latter is suspected to have close contacts with some influential clerics in Iran.

Salehi, the INSP President, asked from the US Administration to keep the pressure on the Islamic regime and its economic allies.

In Los Angeles, several members, such as, Bahram Shaygan and Mona Etemadi carried the "Lion & Sun" flag, which is banned by the Islamic republic regime,  and called for a closure of some US based centers and PACs which are trying to legitimize the Islamic republic regime.

Slogans calling for "Human Rights in Iran", "Democracy for Iran" and "Down with Islamic Republic" were shouted by members and many participants.

SMCCDI and INSP co-sponsored the UAC rallies, of February 1st, due to the fact that Iranians have been among the first and oldest victims of Islamist terror and tyranny and that they feel a deep solidarity with the victimized American People and understand their concerns.

Italian version

Gli iraniani partecipano alle marce contro l'islamo-fascismo

Decine di Iraniani hanno risposto positivamente all'appello fatto da SMCCDI e INSP (Partito nazionale laico iraniano), partecipando alle manifestazioni contro il fascismo islamico organizzate dall' United American Committee (UAC).

I sostenitori e gli iscritti a questi due movimenti iraniani hanno partecipato alle manifestazioni di New York, Los Angeles e Dallas,  dimostrando il netto rifiuto degli iraniani verso l' Islamismo, il Jihadismo e la tirannia che hanno sprofondato l'Iran in un catastrofico abisso.

Alcuni membri di SMCCDI e di INSP hanno depositato una corona di fiori a Ground Zero, nel memoriale in ricordo delle migliaia di vittime degli attentati dell' 11 Settembre. Gli attivisti avevano anche la bandiera iraniana, l'unica bandiera legittima riconosciuta dal popolo iraniano, quella raffigurante un sole ed un leone.

La deposizione della corona di fiori da parte di Cyrus Sanati - membro di SMCCDI e INSP - ha commosso molti newyorkesi e persino vari agenti di polizia presenti all'evento. Due agenti della polizia newyorkese, che hanno perso alcuni colleghi negli attentati terroristici di quel giorno, hanno sollevato la corono di fiori in segno di solidarietà fraterna tra le due nazioni (Usa e Iran) entrambi vittime dei fascisti islamici.

A Dallas, vari sostenitori e membri di SMCCDI e INSP, quali Aryo B. Pirouznia ed Ali Salehi, hanno partecipato insieme ad altri americani, alla marcia per denunciare il terrorismo ma anche le violazioni dei diritti umani in Iran. I due attivisti hanno chiesto al mondo libero di appoggiare moralmente la lotta del popolo iraniano per liberarsi dal giogo del regime terrorista e dittatoriale della repubblica islamica.

Pirouznia, coordinatore di SMCCDI e di INSP, ha chiesto alle autorità competenti di vigilare sulle attività finanziare di vari centri islamici in america, specialmente ad Irving e Richardson. Ha denunciato anche la presenza di ritratti di Khomeini - fondatore della repubblica islamica - nell'ufficio dell'imam della moschea di Irving. Quest'ultimo pare abbia solidi legami con vari esponenti del regime islamico.

Salehi, presidente di INSP, ha chiesto all'amministrazione Bush di fare pressioni sul regime e sui suoi partner commerciali ed economici.

A Los Angeles, vari militanti dei due suddetti movimenti, quali Bahram Shaygan e Mona Etemadi, hanno sventolato l'originale bandiera iraniana che è tutt'oggi proibita dal regime islamico ed hanno chiesto la chiusura di vari centri politici che apertamente legittimano il regime.

Vari attivisti iraniani, così come numerosi partecipanti, hanno gridato slogan come "Diritti Umani in Iran", "Democrazia per l'Iran" e "Abbasso la Repubblica islamica" .

SMCCDI ed INSP hanno contribuito alla realizzazione di queste manifestazioni indette dall' UAC, dato che gli iraniani sono state tra le prime vittime del terrore e della tirannia islamista e per questo solidarizzano con gli americani e capiscono le loro preoccupazioni.

posted by: stefania at 12:37 | link | comments |
information service

Two more executed in Iran
SMCCDI (Information Service)
Feb 2, 2006, 04:33

http://daneshjoo.org/publishers/currentnews/article_3756.shtml

Two more Iranians were executed, yesterday,  by the Islamic republic regime  accused of "Murder", "Kidnapping" and "Drug Trafficking".

One of these new victims of the barbarian mullahs' regime, who was not identified, was hanged in public in the southern city of Kerman. The second , named as Reza, was hanged in the central prison in the northeastern city of Mashhad.

The Islamic republic regime is known for using false labels, such as, "Kidnapping", "Armed Robbery", "Murder", "Drug Trafficking", "Spying" or "Banditism" in order to qualify some of its exasperated opponents. Such policy helps its European, Asian and S. American partners to justify the continuation of their economic relations with a repressive regime vis-à-vis their public opinions.

Italian version

Altre due esecuzioni in Iran

Altri due iraniani sono stati giustiziati due giorni fa con l'accusa di "omicidio", "rapimento" e "traffico di droga".

Una di queste due nuove vittime del barbaro regime islamico, di cui non si sa il nome, è stata impiccata sulla pubblica piazza nella città meridionale di Kerman. L'altra vittima, di nome Reza, è stata impiccata nella prigione centrale della località nord-orientale di Mashhad.

Il regime spesso usa false accuse per poter giustificare le esecuzioni pubbliche agli occhi dei suoi partener commerciali europei, asiatici e sud americani

posted by: stefania at 10:26 | link | comments |
information service

Another execution in Iran
SMCCDI (Information Service)
Feb 1, 2006, 20:01

http://daneshjoo.org/publishers/currentnews/article_3730.shtml

A man accused of murder was executed, yesterday, in the southern City of Bandar Abbas located by the Persian Gulf.

Official sources have just revealed the first name of the victim as "Ali". He was accused of "Murder" but was arrested following the clashes which happened, few months ago,  in this southern city between protesters and Islamic regime's security forces.

The Islamic republic regime is known for using false labels, such as, "Kidnapping", "Armed Robbery", "Murder", "Drug Trafficking", "Spying" or "Banditism" in order to qualify some of its exasperated opponents. Such policy helps its European, Asian and S. American partners to justify the continuation of their economic relations with a repressive regime vis-à-vis their public opinions.

Italian version

Ennesima esecuzione in Iran

Un uomo accusato di omidicio è stato giustiziato nella cittadina iraniana meridionale di Bandar Abbas, che si affaccia sul Golfo Persico.

Fonti ufficiali dicono che la vittima si chiamava Ali. L'accusa ufficiale era di 'omocidio', ma in realtà il ragazzo era stato arrestato dopo i disordini scoppiati qualche mese fa in questa cittadina, tra manifestanti anti-regime e forze del regime.

Il regime spesso usa false accuse per poter giustificare le esecuzioni pubbliche agli occhi dei suoi partener commerciali europei, asiatici e sud americani.

posted by: stefania at 15:52 | link | comments |
information service

US slams Islamic regime for repression of Bus drivers
SMCCDI (Information Service)
Jan 31, 2006, 22:09

http://daneshjoo.org/publishers/currentnews/article_3721.shtml

The United States Government slammed, today, the Islamic republic regime for its dark human rights records and for the repression of "Tehran's Collective Bus Company" (TCBC) employees.

In response to a question taken, at its January 30 regular briefing, the U.S. State Department expressed support for Iranian workers and their right to protest for better working conditions. The today's statement specifically mentioned bus drivers in Iran, who in recent weeks have been demonstrating peacefully for the right to bargain collectively. "These workers have faced arrests, threats and intimidation from the Iranian government" the State Department said.

To the question "What is the U.S. reaction to reports of violence and the arrest of bus drivers in Iran?", the US State Department posted in its official website, its spokesman's answer stating: "We condemn the Iranian Government's forcible suppression of peaceful demonstrations by bus drivers in Tehran over the past few weeks.  The attempts of these Iranian workers to seek the redress of legitimate grievances and the right to collectively bargain have been met by the Iranian Government with arrests, threats, and intimidation. ...As we have noted in our Country Report on Human Rights Practices in Iran, the Iranian Government's poor record on freedom of speech and the freedom to peacefully assemble continues to deteriorate.  Incidents such as these clearly illustrate that the Government of Iran is engaged in the systematic oppression of its citizens, including the persecution of individuals for religious, political and other reasons.  We support the Iranian people's right to a free and open society, and urge the Government of Iran to respect the rights of its citizens to express themselves freely without fear of intimidation or imprisonment."

Hundreds of TCBC employees were arrested and tens, including wives and children, were wounded following last Saturday's strike, by brutal Islamist militiamen and Islamic regime's plain clothes' agents.
Most of the arrested are kept in section 240 of the infamous Evin political jail and several of them have been put in solitary confinement in order to make false confessions on links with foreign intelligence.

Many of TCBC employees are going to stay home, this upcoming Friday, by refusing to show up at their shifts in sign of solidarity with those imprisoned or injured.

The movement of the Tehran's Collective Bus Company's drivers, if extended due to a free world's support, might lead to the apparition of a worker movement, such as, the 1980's Solidarnosc (Solidarity) which was able to rally various economic sectors behind it and to create the possibility of radical political changes in Poland. Solidarnosc was the independent Polish Shipyards' Workers' Union formed in Gdansk, lead by Lech Walesa, and which was in opposition to the Militaro-Communist rule of General Jaruzelski backed by the defunct USSR.

Without doubt, the continuation of public supports, such as those made by US officials and Government, and a real financial support for the TCBC strikers can plunge the Islamic regime into an abyss from which it can not escape. The result would no more lead to just obtaining some controlled 'greater freedoms or liberties' in the frame of the current theocratic regime, but to a total liberation of Iran due to a secular and democratic revolution without any need to any kind of military intervention.
The trend has become more noticeable, as especially the absolute majority of Iranians have well taken their distances from the regime's "reformists from within" and some of their docile so-called student associations, such as, the "Office of Consolidation Unity" (OCU).

Italian version

Gli Stati Uniti condannano il regime islamico per la repressione degli autisti degli autobus

Gli Stati Uniti hanno condannato il regime della repubblica islamica per la repressione dello sciopero degli autisti dell'azienda pubblica trasporti (TCBC).

Rispondendo ad una domanda durante la classica conferenza stampa del 30 Gennaio, il Dipartimento di Stato ha espresso sostegno ai lavoratori iraniani ed alla loro protesta per migliori condizioni di lavoro. Si è fatto riferimento in particolare agli autisti che hanno manifestato nei giorni scorsi. "Questi lavoratori sono stati arrestati, minacciati ed intimiditi dal governo iraniano", ha dichiarato il Dipartimento di Stato.

Rispondendo ad una domanda su quale fosse l'opinione del governo americano circa i recenti arresti dei lavoratori in sciopero, il portavoce ha risposto ( la risposta la si può anche trovare nel sito del dipartimento di stato) : "Condanniamo fermamente la repressione delle proteste pacifiche messe in atto dagli autisti di Teheran. Le legittime richieste di questi lavoratori, hanno dato vita ad arresti, minacce ed intimidazione da parte del governo...Come abbiamo sottolineato nel consueto reportage sui diritti umani in Iran, la situazione della libertà di parola e di associazione continua a peggiorare. Episodi come questi sono un chiaro esempio di come il governo iraniano continui a violare i diritti dei suoi cittadini, per motivi sia politici che religiosi. Noi sosteniamo il diritto del popolo iraniano ad avere una società libera ed aperta e chiediamo al governo iraniano di rispettare i diritti dei propri cittadini."

Molti degli autisti arrestati sono stati trasferiti alla sezione 240 della nota prigione politica di Evin, a nord di Teheran.

Se sostenuto dal mondo libero, lo sciopero potrà estendersi e portare anche alla creazione di un nuovo movimento dei lavoratori, come Solidarnosc nel 1980 che seppe riunire i lavoratori delle altre città polacche e così trionfare sul regime militare comunista allora al potere.

Se il mondo libero continuerà ad esprimere concreto sostegno morale ed economico ( finanziando queste manifestazioni ) ai manifestanti, il regime si troverà in un abisso profondo dal quale difficilmente riuscirà ad uscirne.  Il risultato non sara semplicemente l'ottenimento di maggiori libertà, ma il totale rovesciamento dell'intero regime islamico attraverso una rivoluzione laica e democratica senza il bisogno di ricorrere ad un intervento militare. La stragrande maggioranza degli iraniani non appoggia più neanche la cosidetta "ala riformista" del regime o movimenti 'studenteschi' tollerati dal regime, come l' Ufficio per il consolidamento dell'unità (OCU)

posted by: stefania at 20:53 | link | comments |
information service

Clash in western City of Sannandaj
SMCCDI (Information Service)
Jan 31, 2006, 16:42

http://daneshjoo.org/publishers/currentnews/article_3720.shtml

Clashes rocked, today, a suburb of the western City of Sannandaj as angry residents attacked Islamic regime's security patrol cars and the municipalities' trucks and public buildings.

Security forces which were sent to smash the riot had to back off several times in order to re-group.

The riot sparkled following the cut off of the electricity to the area as the lands are set to be appropriated by wealth business men affiliated to the Islamic regime. 

The situation in the town is tense and promises have been made to the residents on a future public hearing.

The try of the take over of the popular action, by individuals affiliated to some independentist groups, was a main reason that residents stopped their riot and preferred listening to the authorities.

Italian version

Scontri nella cittadina occidentale di Sannandaj

Scontri sono avvenuti ieri nella località occidentale di Sannandaj, quando un gruppo di cittadini ha attaccato le macchine della polizia e gli edifici pubblici del comune.

Le forze di sicurezza che avrebbero dovuto contenere gli scontri, sono state costrette ad indietreggiare parecchie volte ed a riorganizzarsi.

I disordini sono scoppiati in seguito alla mancanza di elettricità nella zona ed alla confisca delle terre dei proprietari, che andranno in mano a ricchi uomini d'affari legati al regime islamico.

La situazione in città è tesa, ed il regime sta promettendo un incontro pubblico coi cittadini.

Il tentativo di alcuni gruppi indipendentisti di impossessarsi delle proteste è uno dei principali motivi per i quali la gente del posto ha desistito dal continuare la protesta, preferendo dar retta alle autorità.

posted by: stefania at 17:06 | link | comments |
information service

Bush declares support for Freedom of Iran in State of Union speech
SMCCDI (Information Service)
Jan 31, 2006, 23:59

http://daneshjoo.org/publishers/currentnews/article_3723.shtml

President George W. Bush delivered, on Tuesday evening, his fifth State of Union Speech.

Declaring his firm commitment to the notion of liberty and willingness to help the oppressed nations to break their chains of capitivity and to change unpopular and un-accountable regimes, he stated: "Tonight the state of our union is strong -- and together we will make it stronger....America rejects the false comfort of isolationism. We are the nation that saved liberty in Europe, and liberated death camps, and helped raise up democracies, and faced down an evil empire. Once again, we accept the call of history to deliver the oppressed, and move this world toward peace....We will choose to act confidently in pursuing the enemies of freedom ...our nation is committed to an historic, long-term goal -- we seek the end of tyranny in our world. Some dismiss that goal as misguided idealism. In reality, the future security of America depends on it. On September 11th, 2001, we found that problems originating in a failed and oppressive state seven thousand miles away could bring murder and destruction to our country. Dictatorships shelter terrorists, feed resentment and radicalism, and seek weapons of mass destruction. Democracies replace resentment with hope, respect the rights of their citizens and their neighbors, and join the fight against terror. Every step toward freedom in the world makes our country safer, and so we will act boldly in freedom's cause. Far from being a hopeless dream, the advance of freedom is the great story of our time. In 1945, there were about two dozen lonely democracies on earth. Today, there are 122. And we are writing a new chapter in the story of self-government -- with women lining up to vote in Afghanistan ... and millions of Iraqis marking their liberty with purple ink ... and men and women from Lebanon to Egypt debating the rights of individuals and the necessity of freedom..."

Then slamming human rights abuser regimes, such as the Islamic republic, he added: " ...At the start of 2006, more than half the people of our world live in democratic nations. And we do not forget the other half -- in places like Syria, Burma, Zimbabwe, North Korea, and Iran -- because the demands of justice, and the peace of this world, require their freedom as well."

Getting more specific on the threats posed by the Islamic republic regime and the legitimate aspiration of the Iranian People to free itself, he emphasized: "Democracies in the Middle East will not look like our own, because they will reflect the traditions of their own citizens. Yet liberty is the future of every nation in the Middle East, because liberty is the right and hope of all humanity. The same is true of Iran, a nation now held hostage by a small clerical elite that is isolating and repressing its people. The regime in that country sponsors terrorists in the Palestinian territories and in Lebanon -- and that must come to an end. The Iranian government is defying the world with its nuclear ambitions -- and the nations of the world must not permit the Iranian regime to gain nuclear weapons. America will continue to rally the world to confront these threats. And tonight, let me speak directly to the citizens of Iran: America respects you, and we respect your country. We respect your right to choose your own future and win your own freedom. And our nation hopes one day to be the closest of friends with a free and democratic Iran."

Millions of Iranians and most dissident groups, such as the SMCCDI and the "Iran's National Secular Party" (INSP), have great hopes that the Bush Administration will use of all its diplomatic and economic power in order to help them to bring down the theocracy by non-military means and will support them in the creation of an elected secular and democratic political structure.

Aryo B. Pirouznia who spoke shortly after Mr. Bush's speech to the popular NITV, on behalf of SMCCDI and INSP,  welcomed the Presidential speech. He called on the Iranian Diaspora to carry actions showing the Iranians' expression of gratitude to the US executive head for his comments.

Responding to the well respected anchors, Zia Attabai and Manook Khodabakhshian, Pirouznia added: "Iranians of inside have long showed their rejection of the Islamic regime and are still paying the high price for their braveries. In such conditions, we can't ask them to do more. The time has come for Iranians who are residing abroad and especially in the US to respond to their duty. This duty is to back their countrymen and to seize every occasion to show their people's opposition to the totality of the Islamic regime"

The Movement's Coordinator emphasized: "As an example, I hope that Iranians who are residing in the US and particularly in California will participate, tomorrow Wednesday Feb. 1st,  in the rallies organized by the "United American Committee" against Islamo-Fascism and will thank Mr. Bush. These rallies are taking place in cities, such as, Los Angeles, Dallas and New York and our members will participate in them.  Furthermore, myself and my comrades are planning to go and express our gratitude in front of President's Bush ranch located in Crawford, Texas next W-End. I call on those who are living in Texas to join us!"

The full transcript of President Bush's 5th State of Union Speech can be seen at: http://daneshjoo.org/publishers/currentnews/article_3722.shtml

Italian version

Bush dichiara il suo appoggio alla causa della libertà in Iran

Il presidente Bush ha parlato martedì sera, nel suo quinto discorso sullo stato dell'Unione.

Rinnovando il suo impegno ad aiutare le nazioni oppresse a spezzare le catene dell'oppressione e liberarsi da regimi autoritari e dispotici, ha affermato : "Stanotte lo stato della nostra unione è più forte che mai - e sarà ancora più forte...L'America rifiuta l'isolazionismo. Siamo una nazione che ha salvato la libertà dell'Europa, liberato persone dai campi di sterminio, aiutato a sviluppare nuove democrazie e contribuito a sconfiggere un'impero del male. Ancora una volta, ascoltiamo il richiamo della storia e vogliamo dare a questo mondo pace e libertà...cercheremo di sconfiggere i nemici della libertà...la nostra nazione ha un compito storico: finire la tirannia nel mondo. Alcuni lo considerano un'utopia idealista. Ma la sicurezza futura dell'America dipende anche da questo. L' 11 settembre 2001 abbiano capito che i problemi provenienti dai paesi oppressivi possano poi riversarsi su di noi. Le dittature incitano i terroristi, alimentano il risentimento e l'estremismo e producono armi di distruzione di massa. Le democrazie, invece, alimentano speranza, difendono i diritti dei propri cittadini e dei vicini, e combattono il terrorismo. La diffusione della libertà nel mondo garantisce anche la nostra sicurezza, per questo ci impegniamo alla causa della libertà . Non è un sogno irrealizzabile, ma una realtà possibile. Nel 1945, c'erano poche democrazie nel mondo. Oggi ce ne sono 122. Oggi stiamo scrivendo un nuovo capitolo nella storia dell'umanità, con milioni di donne in fila per votare in Afghanistan... e milioni di iracheni con il dito macchiato di inchiostro viola per votare.. e milioni di uomini e donne in Libano ed Egitto che ora parlano di diritti individuali e libertà.."

Poi, criticando i regimi che violano i diritti umani, come la repubblica islamica, ha aggiunto: "...All'inizio del 2006, più della metà delle persone di questo mondo vivono in nazioni democratiche. E non dimentichiamo l'altra metà - come Siria, Birmania, Zimbabwe, Nord Corea ed Iran - perchè le richieste di giustizia e la pace nel mondo richiede anche che ci sia libertà anche lì. "

Più specificamente, riguardo alla minaccia posta dalla repubblica islamica e le aspirazioni di libertà del popolo iraniano, ha sottolineato: "Le democrazie in medio oriente ovviamente non saranno identiche a quelle nostre, perchè ognuna rifletterà anche le proprie tradizioni e culture. Ma la libertà è il futuro di tutte le nazioni del medio oriente, perchè è un diritto e una speranza per tutta l'umanità . Lo stesso vale per l'Iran, un paese in ostaggio di un gruppo di chierici che sta isolando e reprimendo i propri cittadini. Il regime di quel paese finanzia i terroristi nei territori palestinesi ed in Libano - e ciò deve essere fermato. Il governo iraniano sta sfidando il mondo con le sue armi nucleari - ed il mondo non può permettergli di possedere quelle armi. L'America continuerà a crercare alleati per combattere queste minacce. E stanotte voglio dire qualcosa direttamente ai cittadini iraniani: l'America vi rispetta, rispetta il vostro paese. L'America rispetta le vostre ambizioni a scegliervi il vostro futuro ed a conquistarvi la libertà . La nostra nazione un giorno sarà amica di un Iran libero e democratico."

Milioni di iraniani e numerosi gruppi dell'opposizione, come SMCCDI e il partito nazionale laico iraniano (INSP), spera che il presidente Bush userà tutti i mezzi diplomatici ed economici per aiutare il popolo iraniano a rovesciare il regime senza l'uso della forza militare e che gli appoggi nella creazione di un sistema laico e democratico.

Aryo B. Pirouznia, che ha parlato subito dopo il discorso di Bush, alla tv dell'esilio NITV, ha apprezzato il discorso. Ha chiesto agli esuli iraniani di mostrare pubblicamente il loro sostegno a Bush per le sue parole a favore del popolo iraniano.

Rispondendo alle domande dei due presentatori, Zia Attabai e Manook Khodabakhshian, Pirouznia ha aggiunto: "Gli iraniani in Iran hanno più volte mostrato il loro disprezzo verso il regime ed ancora stanno pagando il prezzo delle loro azioni coraggiose. In queste condizioni, non gli si può chiedere di fare di più. E' ora che gli iraniani che vivono in esilio, in particolare quelli che vivono negli Usa, facciano la loro parte. Ciò significa sostenere i loro connazionali e cogliere ogni occasione utile per poter riaffermare il disprezzo che gli iraniani nutrono verso la totalità del regime islamico."

Il coordinatore di smccdi ha inoltre aggiunto: "Ad esempio, spero che gli iraniani che risiedono negli Usa, in particolare in California, partecipino alla manifestazione del primo Febbraio , organizzata dall'  "United American Committee" contro l'islamo fascismo e ringrazieranno Bush. Queste manifestazioni si terranno in varie città, quali Los Angeles, New York e Dallas, ed i nostri membri vi parteciperanno senz'altro. Inoltre, io e vari miei compatrioti saremo di fronte al ranch di Bush a Crawford, Texas, per esprimere la nostra ammirazione al presidente Bush durante questo fine settimana. Invito coloro che vivono in Texas a venire con noi!"

posted by: stefania at 12:27 | link | comments |
information service