SMCCDI Blog

Student Movement Coordination Committee for Democracy in Iran's weblog

Armed clash results in death of another militiaman
SMCCDI (Information Service)
Apr 25, 2006, 00:02

http://daneshjoo.org/publishers/currentnews/article_5350.shtml

An armed clash resulted, yesterday, in the death of a militiaman in the Azadegan area located in Tehran.

Occupants of a car chased by Islamic regime's security forces opened fire when blocked in the traffic and killed a militaiman while trying to escape. Several individuals were also injured.

Security agents blocked the area and arrested two young men after search of several residences.

The number of armed clashes and attacks against the Islamic regime's symbols of power and security agents is in constant raise, as more ad more exasperated Iranians are resorting to the use of violence as the only option to create change.

Italian version

Scontro armato causa la morte di un'altro miliziano

Uno scontro armato ieri ha causato la morte di un miliziano nel quartiere Azadegan di Teheran.

Sconosciuti a bordo di un'auto fermata dalle forze di sicurezza del regime islamico, hanno poi fatto fuoco sul miliziano che scappava. Varie persone sono rimaste ferite.

La polizia ha bloccato il traffico ed arrestato due giovani, dopo aver perquisito alcune abitazioni.

posted by: stefania at 21:33 | link | comments |
information service

Guerilla member hanged in Esfahan
SMCCDI (Information Service)
Apr 24, 2006, 10:56

http://daneshjoo.org/publishers/currentnews/article_5349.shtml

Another exasperated young Iranian was executed, on Thursday, in the central city of Esfahan according to the Islamic regime's official sources. The young man was charged with the killing of a Militia commander, in August 2004, during a guerilla style attack against a local security building.

The Militia commander, named Akbar Bayati, was shot and killed during the armed operation and several other security agents were wounded by a commando composed of four men.

Armed attacks against the Islamic regime's symbols of powers and security agents are increasing as more Iranians are loosing hope in a peaceful change of the political structure in Iran.

Italian version

Oppositore armato impiccato ad Esfahan

Un'altro esasperato iraniano è stato giustiziato giovedì scorso nella città di Esfahan. Il giovane è stato accusato di aver ucciso un miliziano nell'agosto 2004, nel corso di un'assalto ad un posto di blocco della polizia.

Il miliziano, Akbar Bayati , fu ucciso durante l'assalto armato ed altri agenti di polizia furono feriti da un commando di quattro uomini.

posted by: stefania at 18:44 | link | comments |
information service

Militiamen gunned down in Shiraz
SMCCDI (Information Service)
Apr 24, 2006, 01:00

http://daneshjoo.org/publishers/currentnews/article_5321.shtml

Official sources of the Islamic republic have revealed the deaths of two Islamist militiamen who were gunned down, on Thursday, in the southern City of Shiraz. Their patrol car was blocked by two vehicles and an unkown armed commnado opened fire on them.

Armed attacks are in constant raise against the agents and symbols of the Islamic regime.

Italian version

Miliziani uccisi a Shiraz

Fonti ufficiali della repubblica islamica hanno rivelato l'uccisione di due miliziani islamisti, avvenuta giovedì scorso nella città meridionale di Shiraz. La loro macchina è stata bloccata da due veicoli con a bordo alcuni uomini mascherati che hanno aperto il fuoco.

posted by: stefania at 21:52 | link | comments |
information service

Islamic Republic prosecutor shot by gunmen
SMCCDI (Information Service)
Apr 23, 2006, 23:00

http://daneshjoo.org/publishers/currentnews/article_5322.shtml

Official sources of the Islamic republic have revealed that the Islamist prosecutor of the City of Shadgan was seriously wounded during an armed attack by an unknown masked commando.

Najafabadi, the prosecutor, has been hospitalized and is in critical conditions.

Armed attacks are in constant raise against the agents and symbols of the Islamic regime.

Italian version

Ferito un prefetto della repubblica islamica

Fonti ufficiali della repubblica islamica hanno ammesso il ferimento del prefetto della città di Shadgan, da parte di sconosciuti armati ed incappucciati.

Il prefetto Najafabadi è stato ricoverato in gravi condizioni.

Gli attacchi armati contro i simboli e gli agenti del regime islamico sono in continuo aumento.

posted by: stefania at 20:48 | link | comments |
information service

Gender Apartheid Policy Increases in Iran
SMCCDI (Information Service)
Apr 23, 2006, 18:54

http://daneshjoo.org/publishers/currentnews/article_5309.shtml

The Gender Apartheid Policy and repression of Iranian women has increased following the start, yesterday, of a new official campaign intended to enforce the observance of the Islamist mandatory veil in Iran.

Hundreds of fully black veiled and armed female security agents, qualified as "black crows" by most Iranians, have been deployed in each of Iran's main cities. Their official mission has been qualified as a 'suggestive guidance task intending to make respect the Islamic and moral values' and 'to fight the increasing western decadence'.

While officially they're 'not to use of any force or brutal manners', never less various reports are contrary to the official statements made, today, by the Islamic regime's President and heads of security forces. Reports are stating about the use of brutality, insults and fines against hundreds of maverick Iranian females who were seen opposing the black crows injunctions in several areas of Tehran, such as, Vali-e-Asr (former Pahlavi), Madar (former Mohseni) and Tajrish. Several young girls were seen arrested and transferred to security posts in order to what has been qualified as 'proper identification'.

In some places maverick Iranian males, offended or intending to protect their mothers, sisters, female friends or the victims, from the repressive female agents, were seen beaten by male security agents who have been deployed to protect their female colleagues.

It seems that some harsh critics made by some European and American circles against the discriminatory campaign have caused the sudden issuance of official statements on the 'peaceful nature of the guidance task'.

Reports of the same type of repressive measures have been received from some of the provincial cities, such as, Esfahan, Rasht, Ghom, Mashad or Shiraz where they have already been applied before its start in the Capital.

In reality, the whole campaign has started following the quasi-official rally which took place in front of the Islamic Parliament last week.  It took place in order to offer a so-called legitimate and popular back up for the discriminatory crackdown on Iranian women and was composed by  dozens of fully dark veiled female agents, as well as, foreign Islamist females and even what some many Iranians call as 'veiled governmental prostitutes'. This third category is used for various purposes by the Islamic regime, such as, collecting information or approaching foreign journalists while having a more western look or in some cases wearing more provocative clothing.

Tens of Iranian women have died and hundreds of other have been injured, since 1979, for fighting for gender equality in Iran. Many of them have used mass gatherings to burn their mandatory veils and to denounce the existing repression while some naive foreign circles have started to promote, since 1997, individuals, such as, Shirin Ebadi or Mehranguiz Kar as defenders of women's rights.

In reality, while thousands of Iranian women were marching in the streets of Tehran, in 1979,  and shouting "No Veil, No Submission"; Ebadi and Kar were endorsing Rouh-Ollah Khomeini's backwarded Islamist revolution. Worst, they were seen as wearing the Islamist veil in sign of such support, despite having had higher law education and human rights courses.

For a better understanding of Iranian women's case and their persistent struggle, check the following links:
http://daneshjoo.org/article/publish/article_3043.shtml
http://daneshjoo.org/article/publish/article_2007.shtml

SMCCDI has always been heavily involved in the genuine defense of Iranian women's rights and has been a major factor in denouncing their persistent repression. The group, which is using its website and independent satellite TV and radio networks, has always believed that Iranian women will never obtain their full rights and equality other than in the frame of a genuine secular regime.
http://daneshjoo.org/article/publish/article_1572.shtml
http://daneshjoo.org/article/publish/article_1573.shtml
http://daneshjoo.org/article/publish/article_1573.shtml

http://daneshjoo.org/article/publish/article_3350.shtml
http://daneshjoo.org/article/publish/article_3365.shtml
http://daneshjoo.org/article/publish/article_1879.shtml
http://daneshjoo.org/article/publish/article_3248.shtml

Italian version

Aumenta la discriminazione contro le donne in Iran

Aumenta in Iran la politica di apartheid sessuale e la repressione contro le donne. Avantieri è stata promulgata una legge che rafforza l'obbligo del velo per tutte le donne.

Già circolano nelle città donne completamente velate di nero (le "cornacchie nere", come vengono chiamate da molti iraniani) ed armate come agenti del regime, incaricate di vigilare sul comportamento delle donne e di combattere quello che il regime considera "l'influenza della cultura decadente occidentale".

Dicono di non voler usare la forza, ma le dichiarazioni recenti fatte dal presidente della repubblica islamica ed alguni comandanti delle milizie, dicono tutto il contrario. In alcune aree di Teheran, quali Vali-e-Asr (ex Pahlavi), Madar (ex Mohseni) e Tajrish, centinaia di coraggiose donne cercano di non rispettare il decreto e per contro vengono insultate, picchiate e multate da queste cornacchie nere. Alcune giovani ragazze sono state fermate e detenute per essere identificate.

Anche numerosi uomini, che intendevano difendere le loro madri, sorelle ed amiche dall'aggressione delle agenti islamiste, erano picchiati da agenti maschi, reclutati per difendere le miliziane islamiste.

Sembra che le recenti critiche da parte europea ed americana a questa nuova politica discriminatoria, abbiano spinto il regime a far credere alla comunità internazionale che questa politica è perseguita in maniera pacifica.

Ma episodi di brutalità contro le donne vegono registrati anche in altre province, quali Esfahan, Rasht, Ghom, Mashad e Shiraz, dove questa politica è stata attuata molto prima che venisse attuata a teheran.

Alcuni giorni fa, c'è stata una manifestazione governativa, organizzata appunto dal regime in modo da far credere che tali misure sono appoggiate dalla popolazione. In realtà. a questa manifestazioni vi hanno partecipate agenti totalmente velate di nero, oltre che miliziane islamiste provenienti dai paesi confinanti ed alcune donne che molti iraniani identificano come "prostitute governative". Queste ultime vengono usate dal regime per ottenere informazioni e parlare con i giornalisti stranieri, indossando abiti in stile occidentale e persino molto provocanti, come metodo per ingannarli.

Dal 1979, decine di donne sono state uccise e centinaia ferite per aver combattuto in prima linea a favore dell'uguaglianza tra uomo e donna. Alcune hanno approfittato di manifestazioni o eventi particolari in modo da togliersi il velo e bruciarlo. Purtroppo, dal 1997, alcuni think-tank stranieri hanno cominciato a promuovere personaggi controversi come Shirin Ebadi e Mehranguiz Kar, al rango di 'paladine dei diritti delle donne'.

In realtà, mentre migliaia di donne manifestavano nel 1979 contro la misoginia islamista al grido di "no al velo, no alla sottomissione", Ebadi e Kar erano impegnate a difendere Khomeini e la sua rivoluzione. Peggio, indossavano il velo integrale per mostrare il loro sostegno a quello squilibrato, nonostante fossero laureate in legge sotto il precedente regime ed avessero fatto corsi di diritti umani.

Per comprendere meglio la storia e la condizione delle donne iraniane, visistate questi link:

http://daneshjoo.org/article/publish/article_3043.shtml
http://daneshjoo.org/article/publish/article_2007.shtml

SMCCDI è sempre stata in prima linea nella difesa dei diritti delle donne iraniane e ne ha più volte condannato la persistente violazione. Il movimento, che usa il suo sito e le radio e TV satellitari dell'esilio per diffondere i suoi messaggi, crede che la liberazione delle donne iraniane avverrà solamente quando l'attuale regime cadrà ed al suo posto ci sarà un sistema laico e democratico.

http://daneshjoo.org/article/publish/article_1572.shtml
http://daneshjoo.org/article/publish/article_1573.shtml
http://daneshjoo.org/article/publish/article_1573.shtml

http://daneshjoo.org/article/publish/article_3350.shtml
http://daneshjoo.org/article/publish/article_3365.shtml
http://daneshjoo.org/article/publish/article_1879.shtml
http://daneshjoo.org/article/publish/article_3248.shtml

posted by: stefania at 11:40 | link | comments |
information service

Top Islamist Militia General Gunned Down by Exsaperated Soldier
SMCCDI (Information Service)
Apr 23, 2006, 00:03

http://daneshjoo.org/publishers/currentnews/article_5306.shtml

Official sources of the Islamic republic regime are revealing the murder on, Wednesday, of a top Pasdaran Corp. (Islamic Revolutionary Guards) commander in the religious city of Ghom.

General Kamal Kazemi was gunned down, by a 'crazy' conscript soldier 'who will then commit suicide', according to the same official sources which have not revealed the name of the soldier.

Kazemi was a top Pasdaran Corp. instructor and the local commander of the repressive Bassiji elements who are dealing with what the Islamic regime qualifies as "immoral behavior" or “social corruption”.

Most Iranians reject the rule of the Islamic regime and radical signs of exasperation, against the symbols of the theocratic power, are increasing in Iran.

Italian version

Generale delle milizie islamiste ucciso da un soldato

Fonti ufficiali della repubblica islamica hanno ammesso l'uccisione, avvenuta mercoledì nella città religiosa di Qom, di un prominente generale dei Pasdaran (le guardie rivoluzionarie islamiche).

Il generale Kamal Kazemi è stato ucciso da "un soldato squilibrato", che - secondo il regime - si sarebbe poi tolto la vita. Il nome del soldato è tuttora sconosciuto.

Kazemi era un istruttore dei Pasdaran e comandante locale delle milizie Bassiji, incaricate dal regime islamico di reprimere qualsiasi "comportamente immorale" e combattere la "corruzione sociale".

Questo episodio è frutto della crescente esasperazione degli iraniani  nei confronti del regime attuale.

posted by: stefania at 19:12 | link | comments |
information service

Soccer game leads to protest in Iranian Capital
SMCCDI (Information Service)
Apr 22, 2006, 00:01

http://daneshjoo.org/publishers/currentnews/article_5282.shtml

Hundreds of Iranians used the occasion, offered by the match played between Bargh e Shiraz and Esteghlal (former Taj) soccer teams, in order to protest against the Islamic republic regime. The local game took place yesterday at the "Azadi" ('Freedom') stadium of Tehran.

Slogans were shouted and street clashes took place in the Azadi, Karaj and Enghelab areas as security forces attacked the protesters. Dozens of security patrol cars and buses were damaged in retaliation to the brutality of Islamist Militiamen.

Tens were seen injured or arrested at the issue of the unrest.

Iranians are seizing the mass presence opportunity offered by soccer games or big events in order to protest and express their rejection of the Islamic regime. In that line, Iran was the scene of consecutive and massive protest actions, during the 2002 World Cup soccer qualification games but the trend was stopped by the believed forced loss of Iran to Bahrain. Since then, important soccer games have been often turned into popular protests, especially when they're played in Tehran.

Most opposition groups, such as SMCCDI and the Iran National Secular Party (INSP),  and underground networks have planned massive popular protest actions, both inside and abroad Iran, at the occasion of the upcoming 2006 World Cup games in Germany.  Iran's first game is scheduled for June 11th against Mexico and Its other first round games are against Portugal, on June 17th, and against Angola on June 21st.

SMCCDI is known for its importnat role in the promotion of Football (Soccer) Protests and especially in the coordination of last World Cup Soccer qualification games' riots. It constantly mobilized the masses via the intense use of digital technology, such as the Internet and satellite TV, as well as, help from some friendly Persian speaking radio stations abroad who were offering airtime for consecutive interviews and transmitting the Movement's calls:

http://www.daneshjoo.org/article/publish/article_486.shtml
http://www.daneshjoo.org/article/publish/article_485.shtml
http://www.daneshjoo.org/article/publish/article_482.shtml
http://www.daneshjoo.org/article/publish/article_479.shtml

Italian version

Scontri a Teheran dopo partita di calcio

Centinaia di iraniani hanno colto l'occasione della partita tra Bargh e Shiraz e Esteghlal (ex Taj), per protestare contro il regime islamico. La partita è stata disputata ieri allo stadio Azadi di Teheran.

Sono stati urlati slogan anti-regime e si sono verificati scontri con la polizia nei quartieri Azadi, Karaj e Enghelab della capitale, dopo che la polizia aveva cominciato ad attaccare i manifestanti. Decine di auto della polizia ed autobus pubblici sono stati danneggiati in risposta alla brutalità dei miliziani islamici.

Decine di manifestanti sono rimasti feriti ed altrettanti sono stati arrestati.

Gli iraniani spesso sfruttano l'occasione offerta da partite calcistiche ed eventi speciali in modo da manifestare contro il regime.

I gruppi dell'opposizione, come SMCCDI  ed il Partito Nazionale Laico Iraniano (INSP) , oltre ai gruppi clandestini in Iran, stanno organizzando numerose iniziative di proteste pubbliche, sia in Iran che all'estero, in occasione dei Mondiali di quest'estate in Germania. La prima partita che l'Iran giocherà ai mondiali sarà contro il Messico l'11 Giugno; le altre del suo girone saranno contro il Portogallo il 17 Giugno e contro l'Angola il 21 Giugno.

posted by: stefania at 14:54 | link | comments |
information service

Mass Execution At Evin Prison
SMCCDI (Information Service)
Apr 19, 2006, 18:10

http://daneshjoo.org/publishers/currentnews/article_5221.shtml

Reports are stating about a mass execution that took place, today, at the infamous Evin jail located in North Tehran.

9 un-identified victims were hanged in the facility in which tens of political activists are being held including several student activists.

Several other executions are to take place, in the days ahead, according to an intelligence plan to spread more fear among the population and especially among the exasperated Iranian youth. An increasing number of Islamic regime's agents, its supporters and their interests are becoming the nightly targets of underground groups having lost any hope for a peaceful change in Iran.

Armed attacks, acts of sabotage and arson have been in sharp raise in most Iranian cities despite the very well known consequences if the authors are caught.

The Islamic regime murdered, in 1987, several thousands of inmates following a quasi defeat in the war against Iraq. Most political activists were liquidated following speedy trials in which the current Ministry of Interior, Poor Mohammadi, played a major role.

Italian version

Esecuzione di massa nel carcere di Evin

Ci sarebbe stata una esecuzione di massa all'interno del carcere di Evin, situato a nord di Teheran, ieri sera.

9 delle vittime, di cui non si conosce l'identità, sono state impiccate all'interno del carcere dove sono rinchiusi decine di prigionieri politici, tra i quali numerosi studenti.

Nei prossimi giorni sono previste altre esecuzioni, secondo un piano messo in atto dall'intelligence di regime, che punta ad incutere terrore tra la popolazione esasperata, sopratutto i giovani. Un numero crescente di agenti del regime, i suoi sostenitori ed interessi, stanno diventando sempre più oggetto di attacchi notturni da parte di gruppi clandestini, formati da cittadini che non credono più che rovesciare il regime in maniera pacifica sia possibile.

Aumentano gli attacchi armati e gli atti di sabotaggio in molte città, nonostante le conseguenze che potrebbero derivarne qualora gli autori di questi gesti venissero scoperti.

Nel 1987, il regime islamico uccise alcune migliaia di prigionieri, in seguito alla quasi sconfitta dell'Iran nella guerra contro l'Iraq. Molti attivisti politici furono fatti fuori dopo processi farsa, in cui ebbe un ruolo principale l'attuale ministro dell'interno, Poor Mohammadi.

posted by: stefania at 11:40 | link | comments |
information service

Tens injured in Esfahan's students' dorm
SMCCDI (Information Service)
Apr 14, 2006, 00:57

http://daneshjoo.org/publishers/currentnews/article_5074.shtml

Tens of female students were injured following a mysterious fire at the students' dorm in the central City of Esfahan. Several students have been hospitalized due to critical conditions.

Several emergency exits were 'somehow' locked and the fire is believed to be of criminal origin.

Italian version

Decine di feriti nel dormitorio studentesco di Esfahan

Decine di studentesse sono rimaste ferite in un incendio scoppiato al dormitorio dell'universitò di Esfahan, città dell'Iran centrale. Alcune di loro sono state ricoverate in gravi condizioni.

L'incendio sarebbe di origine dolosa ed alcune uscite di emergenza erano 'misteriosamente' chiuse a chiave

posted by: stefania at 15:05 | link | comments |
information service

Iranians defy Islamist power and taboos in massive cultural outdoor event
SMCCDI (Information Service)
Apr 2, 2006, 23:20

http://daneshjoo.org/publishers/currentnews/article_4844.shtml

Millions of Iranians celebrated, today, the traditional yearly "Sizdeh Bedar" marking the end of Persian New Year celebration which started on March 20th. Crowds gathered from the early hours of morning in Tehran and in most provincial cities' parks or green areas organizing immense picnics.

Freedom fighters used the occasion of these gatherings, despite an unprecedented increased security measures and just as they have done in recent years, in order to shout slogans or to distribute tracts against the Islamic regime and its leadership which considers all Traditional Persian events as "pagan legacy". The defiances took place, in most cities, as over 15,000 militiamen and plainclothes agents were distpatched in Tehran alone for a better control of the situation.

Many were seen breaking Islamic taboos and the regime's forced "moral code" by dancing or chanting. Some sporadic clashes have been reported from several areas of the capital such as Tochal, Darband, Manzarieh and Park Mellat, as militiamen tried to arrest young Iranians seen dancing or girls taking off their mandatory veils.

Sporadic clashes happened in some northern and western cities, such as, Rasht, Babolsar, Hamedan, Baneh, Saghez, Marivan and Oroomiah (former Rezai-e). Tens have been reported as arrested by the regime's agents.

The impact of the historical popular attachment to some of the traditional Persian events, such as Nowrooz, Tchahrshanbe Souri, and Sizdeh Bedar, is to the level that neither the Arab invaders of Iran nor the Islamist clerics have been able to force Iranians to abandon their beliefs throughout the last fourteen centuries. Recently, the regime has had to adapt itself to some aspects of these beliefs and contend with controlling them.

Italian version

Gli iraniani infrangono i tabù islamici e festeggiano un'evento pre-islamico

Milioni di iraniani ieri hanno festeggiato il tradizionale "Sizdeh Bedar", che segna la fine delle celebrazioni del nuovo anno, cominciate lo scorso 20 marzo, organizzando picnic nelle aree verdi di teheran e di altre città.

I dissidenti ne hanno approfittato per gridare slogan contro il regime ed i suoi leader, e distribuire volantini ai presenti. Il tutto è avvenuto sotto gli occhi di 15 mila agenti di polizia in borghese.

Molti hanno infranto i tabù islamici e il "codice morale", ballando e cantando. Sono scoppiati alcuni scontri in quartieri di teheran quali Tochal, Darband, Manzarieh e Park Mellat, dopo che i miliziani hanno provato ad arrestare alcuni giovani che ballavano ed alcune ragazze che si erano tolte il velo.

Altri scontri sono avvenuti in varie città dell'Iran nord-occidentale, quali Rasht, Babolsar, Hamedan, Baneh, Saghez, Marivan ed Oroomiah (ex Rezai-e).  Decine le persone arrestate.

Neanche gli invasori arabi ed i chierici islamisti sono mai riusciti a cancellare secoli di celebrazioni di questi eventi pre-islamici. Recentemente, il regime ha dovuto piegarsi al volere degli iraniani, provando a tollerare queste celebrazioni.

posted by: stefania at 10:40 | link | comments |
information service

Heavy security measures at the occasion of 'un-Islamic' Persian event
SMCCDI (Information Service)
Apr 2, 2006, 00:11

http://daneshjoo.org/publishers/currentnews/article_4834.shtml

Thousands of Para-military and security agents have been deployed in the Iranian Capital in order to crackdown on the 'expressive' celebrators of the 'un-Islamic' Persian Sizdeh-Bedar event.

The annual event which takes place, today, marks the end of the Iranian New Year's ceremonies having started on March 20th. Pre-dating from before the Islamic invasion of Iran, 14 centuries ago, it's a traditional occasion for Iranians to renew with nature, by organizing outdoor gatherings, and to celebrate. But the event has always been considered, by the dogmatic clerics, as a pagan tradition and considered as a threat to their  Islamic ideology.

Iranians are increasingly sizing the occasion for showing their rejection of the regime, and opposition groups use the crowd presence, in parks, in order to distribute anti-regime tracts or to mobilize the celebrators. Many Iranian women use the occasion in order to break the Islamic taboos by chanting, dancing or even taking off their mandatory veil.

Tehran's streets and avenues have been forbidden to motocycles and thousands of security agents have been instructed to beat or arrest anyone involved in anti-regime activities or having 'un-Islamic behavior'.

In most cities, located especially in northern and western Iran, the same repressive measures have been adopted.

Italian version

Ingenti misure di sicurezza in occasione di una festività persiana pre-islamica

Migliaia di forze di polizia e miliziani islamisti sono stati dispiegati nella capitale iraniana per reprimere chiunque voglia festeggiare Sizdeh-Bedar, una festività persiana pre-islamica.

Questo annuale evento segna la fine delle celebrazioni del nuovo anno iraniano, iniziate il 20 Marzo scorso. Risalente all'epoca precedente all'invasione islamica di 14 secoli fa, questa festività rinnova il contatto umano con la natura attraverso l'organizzazione di gite e picnic fuori città. I chierici la considerano "pagana" ed una minaccia seria alla loro ideologia islamica.

I movimenti d'opposizione approfittano della gente radunata nei parchi, per distribuire volantini anti-regime ed invitare a protestare. Le donne cercano di infrangere i tabù islamici, mettendosi a cantare, ballare e perfino provando a togliersi il velo obbligatorio.

Le strade e vie di Teheran sono state chiuse al transito dei motocicli, e i miliziani hanno avuto l'ordine di picchiare ed arrestare tutti coloro che verranno sospresi a manifestare contro il regime ed in "atteggiamenti anti-islamici".

Le stesse misure repressive sono state prese anche in varie città dell'Iran settentrionale ed occidentale.

posted by: stefania at 14:32 | link | comments |
information service

Iranians inflict another slap to the face of the regime
SMCCDI (Information Service)
Apr 1, 2006, 11:25

http://daneshjoo.org/publishers/currentnews/article_4828.shtml

April 1st (12 Farvardin) marks the beginning of the Theocratic system in Iran.

Millions of Iranians stayed home or used their vacation day in order to stay afar from official gatherings despite the Islamic republic regime's intensive propaganda and calls for massive participation. Iranians intended, once again, to show their rejection of the Islamic republic and its ideology.

In a two-day sham referendum staged, in 1979 and after the take over of the country by Islamists, Iranians had to accept the establishment of the clerical regime in their country. The founder of the Mullhacracy, Rooh-Ollah- Khomeini, had stated: "Only one world, the Islamic republic and that's it!"

Thousands were forced to put a Green Color ticket, meaning "yes", in the ballot boxes placed under surveillance of armed militiamen. Those trying to put the Red color ticket, meaning "no", were beaten up or arrested. Others, ignoring the dark outcome, were influenced by naive or self centered politians of that time, such as, Karim Sanjabi and Mehdi Bazargan; who had already betrayed the late Dr. Shahpoor Bakhtiar, their maverick comrade, by endorsing Rooh Ollah Khomeini's revolution.

Since then, Iran has plunged into backwardism and political, economical and social chaos. Thousands have been executed, millions have fled the country and several thousands died in war with Iraq due to the ill-policies of the new regime which qualified it as a "divine benediction".

Many of those, such as, Mohsen Sazgara, Shirin Ebadi or Mehranguiz Kar, who are actually promoted by some American and European circles, are well known for having helped the formation of such a disaster in Iran. Worst, they're known for having tried to save such a system till just few years ago and at least till the popular boycotts of regime's last three sham elections.

Tomorrow, on the 13th of Farvardin, Iranians will use the traditional Sizdeh-Bedar in order to gather in green spaces and to renew with another of their ancient cultural heritage which has been qualified as pagan by the dogmatic Islamist clerics. Many Iranians will use the event in order to show their rejection of Islamism and some will use it in order to demonstrate against the Islamic regime.

Italian version

Gli iraniani infliggono un'altro schiaffo morale al regime

Il 1 aprile (12 Farvardin), è stato l'anniversario dell'inizio del regime teocratico in Iran.

Milioni di iraniani se ne sono stati a casa od hanno approfittato del giorno di vacanza per fare gite fuori città, lontano dalle piazze e dai luoghi di incontro. Con questo, gli iraniani hanno dimostrato ancora una volta il loro rifiuto totale verso il regime islamico e la sua ideologia.

Dopo un referendum farsa durato due giorni, nel 1979, e la presa di potere totale da parte degli islamisti, gli iraniani furono costretti ad accettare quella situazione. Il fondatore della mullacrazia, Rooh-Ollah- Khomeini, aveva dichiarato: "Solo un mondo: la Repubblica Islamica e basta!"

Migliaia di persone erano costrette ad andare alle urne, controllati da miliziani armati, indossando un fiocco verde che significava "si" alla repubblica islamica. Quelli che riuscirono a mettersi il fiocco rosso, che significava "no", furono picchiati ed arrestati. Altri, ignorando ciò che avrebbe riservato il futuro, avevano scioccamente creduto ad alcuni politicanti quali Karim Sanjabi e Mehdi Bazargan, che avevano tradito il loro compagno di partito, Shahpoor Bakhtiar (l'ultimo primo ministro del regime dello Scià) per sostenere Khomeini.

Da allora, l'Iran è sprofondato nell'arretratezza e nel caos politico, economico e sociale. Migliaia i giustiziati; milioni gli esiliati e varie migliaia di morti in una guerra, quella contro l'Iraq, considerata da Khomeini come una "benedizione divina".

Alcuni personaggi, quali Mohsen Sazgara, Shirin Ebadi e Mehranguiz Kar, attualmente promossi da alcuni circoli americani ed europei, furono alcuni degli artefici del sostegno incondizionato alla rivoluzione khomeinista. Peggio ancora, queste persone si sono ostinate ad appoggiare il regime fino a poco tempo fa.

Oggi, 13 Farvardin, gli iraniani festeggiano Sizdeh-Bedar, una festività pre-islamica considerata 'pagana' dal regime. Molti iraniani useranno queste occasione per dimostrare il loro rifiuto dell'islamismo.

posted by: stefania at 13:05 | link | comments |
information service

Earthquake survivors beaten by security forces
SMCCDI (Information Service)
Apr 1, 2006, 01:57

http://daneshjoo.org/publishers/currentnews/article_4829.shtml

Several units of the Islamic regime's Para-military forces have been sent to the Lorestan province in order to help to control the earthquake stricken region. Sporadic clashes have erupted between some angry survivors and local security forces following the lack of necessary materials and aids in the region.

Most residents are openly expressing their anger about the looting of Iran's national assets, by the Islamic regime's officials, and the aids delivered to terrorist groups, such as, Hamas. The anger reached its boiling point, on Saturday afternoon, following the spread of the news that the Islamic republic regime has officially rejected the US offer for sending help.

Iranians are in general rejecting the Islamic regime for its ideological basis and its inhumane policy to let their countrymen die instead of welcoming any measure seeking to save them. Many remember of how the International aid was detourned, each time, and sold on the black market following the deadly earthquakes that happened, in the last two decades, in Roodbar and Bam regions.

Several strong consecutive earthquakes stroke the Bojnoord and Dorood areas, located in the western province of Lorestan, on Friday morning. Official sources have issued reports stating about tens of deaths, hundreds of injured and thousands of homeless which according to some experts are far from reality.

Italian version

I sopravvissuti del terremoto picchiati dagli agenti del regime

Le forze paramilitare del regime islamico sono state mandate nella provincia del Lorestan, con lo scopo di controllare l'area devastata dal forte terremoto dei giorni scorsi. Sono avvenuti scontri sporadici tra i sopravvissuti e le forze di polizia, causa la mancanza di aiuti e soccorso tempestivi.

Alcuni dei sopravvissuti ora lamentano apertamente la mancanza di attenzione e l'uso dei fondi nazionali che invece che a loro,vanno a finanziare gruppi terroristici come Hamas. La rabbia è aumentata quando, sabato pomeriggio, si è saputo che il regime ha rifiutato gli aiuti umanitari offerti dagli Stati Uniti.

Gli iraniani sono molto adirati col regime, già impopolare per la sua ideologia totalitaria e terrorista, anche perchè preferisce far morire la gente piuttosto che accettare gli aiuti mandati dagli Usa. Molti ricordano come gli aiuti internazionali alle vittime dei terremoti passati nelle province Roodbar e Bam siano stati usati per altri scopi sul mercato nero.

Venerdì, altre forti scosse di terremoto hanno colpito le aree di Bojnoord e Dorood, situate nella provincia occidentale del Lorestan. Fonti ufficiali parlano di decine di morti, centinaia di feriti e migliaia di senzatetto, ma fonti indipendenti parlano di cifre assai più alte.

posted by: stefania at 11:11 | link | comments |
information service