SMCCDI Blog

Student Movement Coordination Committee for Democracy in Iran's weblog

Protest letter for the attention of the "Center for Global Justice and Reconciliation"
SMCCDI (Public Statement)
Aug 30, 2006
http://daneshjoo.org/article/publish/article_3383.shtml

posted by: stefania at 14:44 | link | comments |
public statement

Major power outage leads to protest actions
SMCCDI (Information Service)
Aug 23, 2006, 20:42

http://daneshjoo.org/publishers/currentnews/article_7398.shtml

A major power outage resulted in sporadic protest actions, against the Islamic regime, as millions of Tehranis were paralyzed in their daily activities. The power outage has been, officially, attributed to a 'technical failure' following the 'mechanical explosion of a major power post near the southern part of the Capital".

Many Tehranis, especially among exasperated underground users, were seen seizing the occasion in order to speak against the Islamic regime by mocking the Islamist leadership's claims of 'reaching top technologies'. Some of these spontaneous gatherings resulted in sporadic protest actions and hostile slogans.  

There's no news about the real origin of the massive power failure but many believe that it was due to an act of sabotage.

Italian version

Blackout provoca proteste a Teheran

Un improvviso blackout che ha paralizzato Teheran, ha provocato proteste contro il regime da parte di numerosi cittadini. Il blackout, secondo fonti ufficiali, è da attribuirsi a "problemi tecnici" causati dall'esplosione "meccanica" di una centrale elettrica a sud di Teheran.

Molti cittadini, tra i quali cquelli abituati a prendere la metropolitana, hanno espresso disappunto verso il regime e la sua politica che mira a "sviluppare importanti tecnologie". Ci sono state sporadiche proteste, con tanto di slogan ostili al regime.

Non si sa quale sia il vero motivo del corto circuito, ma molti pensano si sia trattato di un atto di sabotaggio.

posted by: stefania at 20:28 | link | comments |
information service

UAE's newspaper falsificates Christian Science Monitor's article
SMCCDI (Information Service)
Aug 10, 2006, 00:36

http://daneshjoo.org/publishers/currentnews/article_7202.shtml

The UAE's (Persian) "Gulf News" newspaper has falsificated, in it's today issue, part of an article published, originally, in the USA's "Christian Science Monitor" (CSM). The article is titled, in both versions, as "After Lebanon, there's Iran" and has been written by a named Vali Nasr.

The UAE newspaper has proceeded to the shameful falsification of part of the article, by changing the long time established and well recognized name of the PERSIAN Gulf, to the unknown and so-called name of Arabian Gulf. It's to note that the name of the famous water body, which separates Iran from the Arabic peninsula -meaning the PERSIAN Gulf, was correctly used in the August 9th issue of the CSM, to which the UAE newspaper refers to in addition to mentioning the name of the writer.

The falsification can be noticed by comparing the terminology, used in paragraph 7th of the original article published in the CSM: http://www.csmonitor.com/2006/0809/p09s02-coop.html , and the paragraph 17th of the version published in the UAE kind of paper http://www.gulf-news.com/opinion/columns/region/10058811.html .

The UAE kind of paper's demagogy confirms the existence of the backwarded Pan-Arab Nasserian ideology among part of the so-called Arabic intelligentsia and the desperate tries of some opportunist circles to change the historical facts in the Persian Gulf region.

These controversial sources are using the fragile and unpopular position of the Islamic regime in order to push their illegitimate agenda on the back of the oppressed and voiceless Iranian People. Unfortunately, they are also helped by part of the mercantilist and low ethic British and European media, such as, the Financial Times, the Telegraph, the Guardian, Reuters, le Monde and AFP. 

The reading of the factual article posted at: http://daneshjoo.org/article/publish/article_2385.shtml  can help to better understand the historical facts in reference to the Persian Gulf and the low ethic level of such controversial sources and their illegitimate agenda.

It's to note that this new and evident falsification, by the UAE kind of paper, has increased, the already general controversy, existing around Vali Nasr's article and has resulted in more anger among Iranians. The original article has been seen as an illegitimate try to legitimize the Islamic republic regime, by suggesting to the US Administration to establish ties with the unpopular Islamic republic regime.

Italian version

Quotidiano degli Emirati Arabi falsifica articolo del Christian Science Monitor

Il quotidiano degli Emirati Arabi Uniti (Persian) "Gulf News" ha manomesso un'articolo pubblicato originalmente dal quotidiano Usa Christian Science Monitor (CSM) , dal titolo "After Lebanon, there's Iran",  scritto da un tale chiamato Vali Nasr.

Il quotidiano arabo ha proceduto a falsificare vergognosamente parte dell'articolo originale, cambiando il nome storico Golfo Persico, nel falso nome "Golfo Arabico". La versione originale dell'articolo, datat 9 Agosto e pubblicata dal CSM, al paragrafo 7 contiene il vero nome, Golfo Persico:

http://www.csmonitor.com/2006/0809/p09s02-coop.html

E quella pubblicata dal quotidiano arabo, al paragrafo 17 contenente il nome modificato

http://www.gulf-news.com/opinion/columns/region/10058811.html

La demagogia di questo quotidiano dimostra l'esistenza dell'ideologia retrogada pan-araba e nasseriana tra l'intelligenzia araba ed i tentativi disperati da parte di alcuni circoli di cambiare la realtà dei fatti. Questi giornali approfittano della fragile ed impopolare posizione della repubblica islamica a riguardo, per avanzare le loro illegittime richieste, mentre il popolo iraniano non può esprimersi. Purtroppo, vengono aiutati da quotidiani europei e britannici come Financial Times,Telegraph, Guardian, Reuters, le Monde e AFP.Il tutto avviene nonostante l'articolo stesso di Vali Nasr ha generato forti critiche per via dell'invito che costui ha fatto agli Usa di riallacciare i rapporti con il regime islamico.

posted by: stefania at 21:13 | link | comments |
information service

Tomb of American hero covered with flowers in Iran
SMCCDI (Information Service)
Aug 5, 2006, 12:43

http://daneshjoo.org/publishers/currentnews/article_7139.shtml

The tomb of a forgotten maverick American who fought for Iran's Freedom and its Constitutional Revolution was covered, today and as like as precedent years, with flowers deposed by dozens of Iranians. "Howard  Baskerville" was a young American Missionary who helped the Iranian revolutionaries, 100 years ago, in order to fight for their basic rights despite the objection of the then US Administration.yesterday, the United States hailed the 1906 Iran's constitutional revolution, as "a defining but short-lived advance toward democracy, and voiced support for Iranians it said who still hoped for an open society."

"Iranian nationalists set forth a powerful and revolutionary concept: a written constitution founded on the rule of fair and just laws, providing for a free press and respect for individual rights,"  State Department spokesman Sean McCormack said in a statement released Friday.

"..This short-lived but noble constitutional movement was a significant victory for Iranian democracy and for the cause of freedom in the Middle East..."

"...The United States supports the aspirations of the Iranian people for an open society that encourages debate, allows for freedom of the press, champions human dignity and ensures justice, the rule of law and government accountability," he added.

Baskerville helped forming the Constitutionalist Militia in the northern City of Tabriz, cradle of the revolution, and fought against governmental troops in order to defend the city. He will fall while defending the walls of Tabriz but his bravery will galvanize the Iranian detachment placed under his command. The Iranian 1906 Constitutional Revolution will ultimately win over the forces of oligarchy and repression and will seize, later, the Iranian Capital. 

The movement, which was an unprecedented vanguard modernist trend in Asia, paved the way for the establishment of Nationalist, Secularist and Democratic principles in Iran. It forced the then corrupt Qadjar Dynasty to recognize the National Sovereignty and the role of Iran's National Assembly.

The Constitutional Revolution was always subject to sharp criticism and animosity by the dogmatic Islamist clerics, who were considering it as a threat to their backwarded ideology and economic interests. Also various groups, such as the Marxist-Islamist MKO, today self naming itself as the so-called National Council of Resistance, (see various links posted in this article) and all far left groups were echoing the mullahs' stands as they were opposed to the movement's liberal and humanistic principles. Such dark coalition, helped by controversial individuals, such as Mehdi Bazargan and Karim Sanjabi of the so-called Iran National Front, will result in the Islamist revolution of 1979 and the cancellation of most positive laws and social actions generated by the 1906 move.

MKO and some so-called Islamic reformists or Islamic pragmatists have started, very recently, to try to surf the secularist and nationalist popular aspirations and are claiming to have adopted the 1906 movement's principles. Such claim is being made while these groups are very careful, in a Stalinian type behavior, to hide their past blinded and negative opposition.

Another but meaningless group, promoted by some American think tanks, which are desperate of any kind of Iran solution, is the so-called Azari separatist movement. The small group has a hard time to justify how the City of Tabriz, that they qualify as their future capital, was the fortress of Iran's modern time nationalist movement, and how prominent and icon Iranian-Azaris, such as Sattar Khan and Bagher Khan -leaders of the 1906 revolution - were seen raising Iran's "Lion & Sun Flag". 

One of the notorious fascist and genocidal leaders of such group, named "Rahim Shahbazi", was recently admitted to the White House in the frame of a panel named "Forum on the Future of Iran". Shabazi's astonishing presence was due to the believed negative influence exerted by Michael Ledeen who's at the WCD based American Enterprise Institute.  

While the meeting could have lead to a positive move, It generated sharp critics made by most Iranians and especially by Iranian-Azaris due to the careless presence of individuals, such as, Shahbazi. The meeting is believed to have been inspired by the January 27, 2005, SMCCDI's suggestion made to President Bush, (see section 5 of the letter), and which was, reiterated several times, in other public letters to addressed to other US officials. 

It has ben reported that Mr. Ledeen and some of his friends are actively trying to undermine genuine Iranian opposition groups known for having protested against some of their past negative actions. Instead controversial or docile rejected elements are selected in order to reflect their wrong policies and to be promoted as "leaders" of various layers of the Iranian society. 

Some of Shahbazi's hate and racist comments can be found on Google: http://groups.google.com/group/soc.culture.iranian/msg/49f0e75d28ce0dc2 

The latter calls for an ethnical cleansing and the murder of Persians and Armenian in some of his other posting: http://groups.google.com/group/soc.culture.iranian/browse_thread/thread/9a1e863e8f328a9c/73cffc274db93de6?lnk=st&q=Rahim+Shahbazi+fuck+persian&rnum=3

Such wrong policies, by Mr. Ledeen's like, and Shabazi type messages are making the task, much harder, for those believing in the genuine positive impact of America on the Iranian and Middle-Eastern issues.

Of course lucidity and principles exist also in Washington and

Italian version

Fiori sulla tomba di un eroe americano in Iran

Decine di fiori sono stati deposti sulla tomba di un dimenticato cittadino americano che combattè per la libertà dell'Iran durante la rivoluzione costituzionale. "Howard  Baskerville" era un giovane missionario americano che 100 anni fa aveva aiutato i rivoluzionari iraniani  a conquistare le libertà fondamentali, nonostante l'opposizione dell'allora amministrazione americana.

Baskerville aveva contribuito alla creazione delle milizie costituzionali nella città settentrionale di Tabriz, cuore della nascente rivoluzione, e combattuto contro le truppe governative per difendere la città. Morì difendendo le mura di Tabriz ma il suo coraggio galvanizò gli altri miliziani che erano sotto il suo comando. Nel 1906 la rivoluzione costituzionale trionfò contro le forze dell'oligarchia e della repressione e conquistò la capitale.

Il movimento costituzionalista, che fu la prima avanguardia modernista in Asia, spianò la strada al consolidamento dei valori laici, nazionalistici e democratici in Iran. L'allora dinastia Qajar fu costretta a riconoscere la sovranità nazionale e l'assemblea nazionale dell'Iran.

La rivoluzione culturale è sempre stata oggetto di feroci critiche da parte degli Islamisti che vi hanno sempre visto una minaccia alla loro ideologia ed interessi economici, ed ai gruppi di estrema sinistra, come i Mujaheddin del Popolo (oggi ribattezzati "Consiglio Nazionale della resistenza iraniana),  che sono marxisti-islamisti, che facendo da eco ai Mullah, vi si opponevano per via dei principi liberali ed umanisti del Movimento Costituzionalista. Alcuni dei personaggi facenti parte di questa coalizione di estrema sinistra erano Mehdi Bazargan e Karim Sanjabi i quali contribuirono alla vittoria della rivoluzione islamica nel 1979, che ha spazzato via la maggior parte delle conquiste anche sociali derivanti dalla rivoluzione del 1906.

I mujahedin ed alcuni 'riformatori' e 'pragmatisti' islamici stanno cercando di impossessarsi delle aspirazioni laiche e nazionalista degli iraniani, ed hanno persino detto di rispecchiarsi nei valori di quella rivoluzione. Il tutto, mentre fanno finta di niente, in tipico stile stalinista, quando gli si ricorda della loro feroce opposizione a quei principi.

Un'altro ma insignificante gruppo, promosso da alcuni think-tank americani, è il cosidetto movimento separatista azero.  Questo gruppuscolo non riesce a spiegare come mai Tabriz - che considera come futura capitale di un nuovo stato - fosse il cuore della rivoluzione costituzionalista e come mai due prominenti iraniani azeri, Sattar Khan e Bagher Khan,i principali leader della rivoluzione del 1906, sventolavano la bandiera iraniana raffigurante il sole ed il leone.

Un noto separatista fascista con aspirazioni genocide, Rahim Shahbazi, ha recentemente partecipato ad un incontro alla Casa Bianca, dal titolo "Forum sul futuro dell'Iran". La sua presenza pare sia stata incoraggiata da Michael Ledeen, che lavora all' American Enterprise Institute.

Mentre l'incontro avrebbe potuto essere positivo, molti iraniani, specialmente quelli di etnia azera, hanno duramente criticato la presenza di Shahbazi. L'incontro pare sia stato ispirato dalla lettera che SMCCDI mandò al Presidente Bush il 27 Gennaio del 2005, e che fu spedita anche ad altri rappresentanti del governo americano. 

Si dice che Ledeen ed alcuni suoi amici stiano attivamente provando a fare la forca ai gruppi dell'opposizione iraniana che avevano criticato certe loro scelte. E che Ledeen stia promuovendo alcuni controversi individui troppo docili verso il regime, al rango di 'leader' di vari strati della società iraniana.

Alcuni dei commenti razzisti pronunciati da Shahbazi possono essere letti qui:

http://groups.google.com/group/soc.culture.iranian/msg/49f0e75d28ce0dc2

Qui, invece, incita apertamente alla pulizia etnica contro i persiani e gli armeni: http://groups.google.com/group/soc.culture.iranian/browse_thread/thread/9a1e863e8f328a9c/73cffc274db93de6?lnk=st&q=Rahim+Shahbazi+fuck+persian&rnum=3

Le mosse sbagliate di Ledeen e la presenza di Shabazi stanno complicando il lavoro di quei movimenti iraniani che credono nel ruolo positivo dell'America in Iran e nel Medio Oriente.

Ovviamente, a Washington ci sono molti che si comportano diversamente. Ieri, il governo Usa ha ricordato la rivoluzione del 1906 come un 'passo importante verso la democrazia in quel tempo. Oggi gli iraniani sperano di riprendersi l'eredità di quell'evento storico".

"I rivoluzionari iraniani di quel tempo avevano scritto una costituzione basata sullo stato di diritto e sul rispetto dei diritti individuali", ha dichiarato il portavoce del dipartimento di stato, Sean McCormack , ieri.

"Questo breve ma coraggioso movimento costituzionale fu una vittoria significativa per la democrazia in Iran e nel Medio Oriente"

"Gli Stati Uniti stanno col popolo iraniano e sostengono le loro aspirazioni alla libertà ed alla democrazia"

posted by: stefania at 22:09 | link | comments |
information service

Killed Dissident Buried Despite Family Protest
SMCCDI (Information Service)
Aug 1, 2006, 22:54

http://daneshjoo.org/publishers/currentnews/article_7078.shtml

Akbar Mohammadi, an imprisoned activist who died on Sunday at the infamous Evin Political jail, is believed to have been killed, by security agents intending to break his resistance. The victim was observing a hunger strike in order to protest the inhumane conditions of Iran's political prisoners.

The belief of Mohamadi's murder - happened due to harsh torture and heavy beating - has become stronger as the Islamic regime has proceeded immediately, and without the presence of any family member or their consentment, to the victim's burial. Authorities have declared that the body has been inhumated in an isolated village located at 30 miles of the remote northern City of Amol.

The Islamic regime's authorities have rejected all objections and protests, made by Mohamadi's old parents - who had shortened their Turkish trip by learning the news of the death - by invoking that the decision of the burial was made "in order to preserve the integrity of the victim" and "in accordance with Islamic laws".  An official has even indicated that an autopsy has been performed and that the results would be declared in the next days.

Already Mohamadi's parents were arrested upon their arrival at Tehran Airport and transferred forcibly to Amol under heavy security measures.

The victim, who was observing a Hunger Strike at the time of his sudden death, was reported as . having been beaten severely by prison guards and seen as having been chained to the prison's hospital bed earlier in the day. Reports from inside the Prison are stating that the security agents were hoping to break his resistance and to show that he has put an end to the strike. But some of Mohamadi's last words have been that “he sees the day that all Evins of Iran, will be transformed into parks that they will become the symbol of a new peaceful Iran freed of tyranny".

Mohamadi had made publish, recently and outside Iran, a book on the exactions committed by the Islamic regime and the human rights abuses in Iran. Such publication had increased the anger of the Islamic regime's Intelligence circles and the Judiciary power.

His death, while in captivity at Evin, and his rush burial are very similar to the dark fate of Zahra Kazemi who was an Iranian-Canadian reporter killed in 2003. Kazemi, who was arrested, raped and tortured, was immediately buried by the Islamic regime despite a wave of International protest and objections made by his family and by the Canadian Government.

Amnesty International, the US Government and most Iranian opposition circles and groups, such as SMCCDI and the Marzeporgohar Party, have condemned unanimously the Islamic regime and the persistent human rights abuses in Iran following Mohamadi's tragic death.

Many Iranians will organize, On Friday and inside and outside Iran, ceremonies in order to pay tribute to the maverick activist who stood till his last breath against the Islamic republic regime.

Italian version

Dissidente ucciso seppellito nonostante le proteste della famiglia

Akbar Mohammadi, il dissidente iraniano morto nel carcere di Evin domenica scorsa, sarebbe stato ucciso da alcune guardie carcerarie per aver mostrato resistenza. La vittima era in sciopero della fame per protestare contro il trattamente disumano riservato ai prigionieri politici iraniani.

L'ipotesi che sia stato ucciso, dopo aver sofferto brutali torture, è rafforzata anche dal fatto che, immediatamente dopo la morte, il regime ne ha ordinato il seppellimento, senza la presenza ed il consenso dei familiari. Le autorità hanno detto che il cadavere è stato seppellito ad Amol, una remota località settentrionale a 300 chilometri da Teheran.

Le autorità hanno ignorato le proteste degli anziani genitori della vittima, che sono tornati da un viaggio in Turchia appena hanno saputo della morte del figlio. La vittima è stata seppellita, hanno detto le autorità del regime, "per preservare la sua integrità, secondo le leggi islamiche". Un'ufficiale ha dichiarato che i risultati dell'autopsia verranno comunicati nei prossimi giorni.

I familiari della vittima erano brevemente detenuti al loro arrivo all'areoporto di Teheran, e poi condotti con la forza ad Amol.

La vittima sarebbe stata picchiata dalle guardie carcerarie e poi legata ad un letto nelle prime ore del giorno della morte.

Mohammadi aveva reso pubblico un libro sulla violazione dei diritti umani in Iran. Ciò ha creato un certo nervosismo nei circoli di intelligence del regime e nel potere giudiziario.

La sua tragica uccisione nella prigione di Evin ed il seppellimento immediato, sono molto simili al destino di Zahra Kazemi, fotoreporter canadese di origine iraniana brutalmente assassinata nel 2003.  Kazemi fu arrestata, violentata, torturata e poi uccisa. Immediatamente fu seppellita, nonostante le proteste internazionali, dalla sua famiglia al governo canadese.

Amnesty International, il governo Usa e vari gruppi dell'opposizione iraniana, tra i quali SMCCDI e Marze Por Gohar, hanno condannato all'unanimità il fatto.

Venerdì si svolgeranno, sia in Iran che fuori, manifestazioni pacifiche per rendere omaggio a questo valoroso dissidente che fino all'ultimo si è opposto al regime islamico.

posted by: stefania at 14:39 | link | comments |
information service