SMCCDI Blog

Student Movement Coordination Committee for Democracy in Iran's weblog

Security forces smash protest in Tehran's suburb
SMCCDI (Information Service)
Jan 15, 2006, 00:00

http://daneshjoo.org/publishers/currentnews/article_3285.shtml

Several demonstrators were injured or arrested, yesterday, following a brutal attack made by the Islamic regime's militiamen and security agents in the Town of 'Nemat-Abad" which is a suburb of the Iranian Capital.

Several public buildings were damaged, by the angry crowd, who defended itself by setting tires ablaze and by throwing pieces of stones against the regime's forces who were using tear-gas and clubs.

Slogans against the Islamic regime and its leadership were shouted by the demonstrators who were protesting against land fraud made by officials.

Security forces closed all the accesses to the area in order to avoid the spread of the protest action

Italian version

Repressa protesta popolare a Teheran

Alcuni manifestanti sono stati feriti o arrestati, ieri, a seguito dell'aggressione da parte dei miliziani e della polizia del regime islamico, nella città di 'Nemat-Abad, un sobborgo di Teheran.

Alcuni edifici pubblici sono stati danneggiati dai manifestanti che hanno lanciato pezzi di pietre contro le forze del regime le quali hanno usato gas lacrimogeni.

I manifestanti, che protestavano contro la confisca di terreni da parte degli ufficiali del regime, hanno gridato slogan contro la repubblica islamica ed i suoi leader.

Le forze di polizia hanno chiuso la zona al traffico, per evitare l'espandersi dell'azione

posted by: stefania at 12:16 | link | comments |
information service