SMCCDI Blog

Tuesday, 05 September 2006

Protest Against Khatami's Speech at the WDC National Cathedral
SMCCDI (Urgent Action Call)
Sep 1, 2006, 17:50

http://daneshjoo.org/publishers/currentnews/article_7547.shtml

Dear Iranians, Dear Freedom Lovers,

Once again, Mohamad Khatami has been called back to duty in order to rescue the corrupt and tyrannical Islamic Republic regime. In that line, the 'former' 'president' of the Islamic regime has set foot on American soil in order to participate in a demagoguery show titled "Dialogue among Civilizations".
The man, who has been one of the main masterminds of the backward Islamist ideology of "Monologue against the Iranian Civilization" and "Monologue against Humanist and Liberal Values", in general, is set to deliver a speech at a conference hosted by the "Center for Global Justice and Reconciliation".

This masquerade is to take place at the Washington DC's "National Cathedral" on September 7, 2006 at 07:15 PM (local time).

In reality, the Islamic Republic and its leaders, including Khatami himself, have never believed in a real "dialogue among civilizations". Rather, they have been and are promoting an ideology of death, calling for the slavery of the Iranian people and the gradual Islamization of the free world!

The Islamic regime's intelligence circles, helped by some of the very same naive or mercantilist foreign circles known since 1995, are seeking to influence the American and world opinion in order to reduce the current international pressure, at its highest level ever, and to extend the life of their miserable regime.
Khatami's trip, to the US, and his scheduled speeches are, without a doubt, more desperate propaganda tactics in order to buy more time for the ruling theocratic oligarchy. He intends, by showing a false image of the Islamic regime rather than its real dark and blooded nature, to spin the increasing fear of a war and to buy time for his falling regime for which he has been successively its Ministry of Propaganda and Ideology, Its head of Security Council and its PR President.

Iranians will always remember his eight years of Presidency and its dark records!!!
Eight years that Khatami used to deviate the International opinion from the increasing secularist and democratic aspirations of the Iranian People!!
Eight years that under cover of 'reforms" and 'seeking world stability', he covered up executions, murders and hidden nuclear activities!
Eight years that a naive foreign audience put their trust on the possibility of reforms from within an irrational and ideological political frame instead of empowering the Iranian People by shading moral support on it!
Eight years of demagogies and naive dreams with a sudden wake up call and reducing the window of action by a deceived Iranian People exasperated by over two decades of Islamist tyranny!
Eight years that could have brought Freedom and eliminated any long term prospect of any kind of war!!!

Dear Iranians, Dear Freedom Lovers,

Just as a reminder, in addition to many other human rights abuses that took place under his presidency, Khatami - qualified as "reformer" by some who are in a desperate search for a sort of temporary solution - had directly sanctioned the brutal repression of the 1999 Student Uprising, in which tens were killed and many others arrested and tortured.
It was the very same Khatami who, abusing the trust placed in him by the very same students that later he qualified as a "bunch of hooligans" and unleashed his brutal repressive forces against them.
Furthermore, tens of genuine activists, intellectuals and journalists were arrested, tortured or killed. One of the most known cases is that of a Canadian-Iranian photojournalist, Zahra Kazemi, who was brutally murdered in 2003 for taking photos of the Evin Prison, where thousands of political prisoners are detained in very bad living conditions.

We as Iranians who are struggling to save their countrymen and nation CANNOT stand idly by and watch while some naive or mercantilist circles are helping promote one of those responsible for our nation's suffering and plight!!

We cannot allow tyrants and terrorists to speak on behalf of our beloved homeland and oppressed countrymen!!
We have to make our voice heard loud and clear!!!!

Let us all together say a big NO to terrorists and tyrants dressed as "moderates" and "reformists" !!
Let us echo the Iranian people's outcry and aspirations!!
Let us all together make it clear that demagogues like Khatami DO NOT represent the Iranian people and nation!!
LET US ALL do it for OUR countrymen, families, OUR children and for the generations to come!

Be aware that the threat of a war will only be canceled if the door to demagogues is blocked and if the world shed its moral support on the Iranian People in order to free themselves!
Eight years of demagogies and the wake up call should serve as a good lesson on which path to choose

Hence, we call on all the freedom lovers to join us in a peaceful demonstration which will take place on "Thursday, September 7, 2006, beginning at 06:00 PM (local time) in front of the "Washington National Cathedral", located at:
3101 Wisconsin Ave. N.W. Washington, DC 20016-5098
Map Link: http://www.cathedral.org/cathedral/visit/direction.shtml

Looking forward for your responsible participation.
United We Stand, Divided We Fall!!

The "Student Movement Coordination Committee for Democracy in Iran" (SMCCDI)

Italian version

Protesta contro la presenza di Khatami alla Cattedrale di Washington

Cari iraniani, cari amanti della libertà,

Ancora una volta Khatami è stato mandato a far da propagatore del regime islamico. Con questo scopo, Khatami mette piede negli Usa per promuovere lo show mediatico chiamato "dialogo tra le civiltà". Quest'uomo, uno dei principali artefici del Monologo contro la Civiltà Iraniana, e contro i valori umanisti e liberali in generale, parlerà ad una conferenza ospitata dal Centro per la pace e la giustizia globale.

Questa pagliacciata si terrà luogo il 7 Settembre presso la cattedrale nazionale di Washington.

La Repubblica Islamica ed i suoi leader, compreso Khatami, non credono e non hanno mai creduto in un dialogo tra le civiltà. A contrario, essi promuovono un'ideologia di morte, basata sulla schiavitù del popolo iraniano e sulla graduale islamizzazione del mondo libero!!!

Il regime, con l'aiuto di alcuni gruppi internazionali, punta a diminuire la pressione internazionale cercando di influenzare l'opinione pubblica americana e internazionale. I viaggio di Khatami negli Usa ed i discorsi che farà, serviranno al regime per prendersi tempo. Mostrando una falsa immagine del regime islamico, egli cercherà di infondere il timore di una guerra.

Gli iraniani non potranno dimenticare quello che fece durante la sua presidenza!!!

Otto anni in cui Khatami ha fatto il possibile, riuscendoci, per deviare l'attenzione che l'opinione pubblica internazionale aveva verso il popolo iraniano!

Otto anni durante i quali, mentre illudeva il mondo con promesse di "riforme" e "stabilità", ha ordinato esecuzioni, assassinii e presenziato ai lavori di arricchimento nucleare!

Otto anni nei quali la comunità internazionale ha creduto nella possibilità di riforma interna del sistema teocratico, invece che offrire sostegno morale al popolo iraniano!!

Cari iraniani, cari amanti della libertà,

oltre alle tante violazioni dei diritti umani commesse durante la presidenza Khatami, egli aveva direttamente e pubblicamente difeso la repressione delle rivolte studentesche del 1999 a Teheran.

Fu lui che, in qualità di presidente della Repubblica Islamica e capo del consiglio di sicurezza nazionale, che qualificò gli studenti come "un branco di scalmanati" ed ordinò alle milizie di reprimere la rivolta.

Numerosi intellettuali, attivisti e giornalisti sono stati arrestati, torturati ed uccisi durante la presidenza Khatami. Un'altro dei casi più conosciuti è quello della fotoreporter canadese di origine iraniana Zahra Kazemi, assassinata con un forte colpo in testa mentre stava fotografando il carcere di Evin, dove sono rinchiusi centinaia di prigionieri politici in condizioni disumane.

Come iraniani che lottano per salvare i loro connazionali e la loro patria, non possiamo certo stare con le braccia conserte mentre alcuni gruppi mercantilisti promuovono coloro che sono responsabili della sofferenza della nostra nazione!

Non possiamo permettere a tiranni e terroristi di parlare a nome della nostra amata patria e della nostra gente!!

Dobbiamo far sentire la nostra voce forte e chiara!!!!

Diciamo un forte NO a terroristi e tiranni travestiti da "moderati" e "riformisti"!!

Facciamo sentire la voce della gente iraniana e facciamo conoscere le loro aspirazioni!

Facciamo sapere che Khatami non rappresenta la nostra gente e la nostra nazione!!!!

Facciamolo per i nostri connazionali, figli, famiglie e generazioni future!!!

Lo spettro di una guerra con l'Iran verrà meno solo se a demagoghi come Khatami non viene concessa l'opportunità di ingannare l'opinione pubblica e se la comunità mondiale dà concreto sostegno morale agli iraniani che combattono per rovesciare il regime!!

Perciò, invitiamo tutti gli amanti della libertà a venire a manifestare pacificamente di fronte alla cattedrale nazionale di Washington, giovedì 7 settembre a partire dalle 6 del pomeriggio (ora locale).

Contiamo sulla vostra partecipazione!!

Uniti si vince, divisi si perde!!!!