SMCCDI Blog

Tuesday, 05 September 2006

Protest against Mohammad Khatami in Washington DC
SMCCDI (Public Statement)
Sep 5, 2006, 13:18

http://daneshjoo.org/publishers/currentnews/article_7593.shtml

Dear Iranians and freedom lovers,

Once again, the regime of ignorance and insanity, has set another new trick, and by sending Mohammad Khatami to United States, trying to deviate the public attention of the World from it’s nuclear investigation in the United Nation Security Council.

The mullahs regime, who is so frightened of the World against their extravagant ambitions, trying to buy time with any kind of deceit, and with Machiavellistic tactics causing disunity in the World. Tehran Regime, whose it’s only hope is the continuation of chaos and convulsion in the region and the World, in one way, with deceit, assuming a pose of peace and show itself as the supporter of peace and stability, but on the other hand, with the deceit of it’s mercenaries in Lebanon, Palestine, Iraq and Afghanistan, emblazing the war and terror.

This unlawful regime, who doesn’t do anything but intrigue and ……, this time by sending one of the most hateful political figures to Washington DC, looking to cover up Ahmadinejad administration political crimes.

This time, Khatami, who is disgusted by the public in Iran for his deceitful politics, wants to repeat his show in Washington DC with the abuse of the freedom of the free World. The Presence of Khatami in the United States and his vain slogans of dialogue among civilizations, establishment of peace, no contrast of religion and democracy and reformablility of the mullahs regime, is the continuation of same usual nonsense and boring speeches, toward paving way of suppression of Iranians in Iran and creating war and terror beyond it’s borders, which, today, makes the most important strategical axis of misleading and Machiavellistic of Islamic Republic.

The Islamic regime, whose hands are deep into the blood of the freedom lovers and young generation of this country, is only surviving it’s shameful life by forging the concepts and violation of the meaning of words, and unfortunately, in this way, some traitors in the form of reformist and in the term of reform are recalcitrant against the will of the Iranian people when they welcoming this founder of despotism, perhaps to get their cut, but, the Iranian people are more wiser than falling into their deceits.

The "Student Movement Coordination Committee for Democracy in Iran" (SMCCDI), base on it’s mission, invites all our fellow Iranian citizens all over the World, to attend in the Committee demonstration, to be part of the voice of protest of millions of Iranian inside Iran, and show that the Iranian nation will not stop the protest till the abolition and annihilation of the dictatorial and despotic Islamic regime.

Place and time of demonstration:

Time: From 5:00pm, Thursday September 7, 2006 (16th of Shahrivar, 1385); Place: In front of National Cathedral Church, Wisconsin and Massachusset, Washington DC

Tehran, 5 Sepetmber 2006 (14th Shahrivar 1385)

The "Student Movement Coordination Committee for Democracy in Iran" (SMCCDI)

Italian version

Protesta contro la visita di Mohammad Khatami a Washington

Cari iraniani, cari amanti della libertà,

ancora una volta il regime ha inviato Mohammad Khatami negli Usa per tentare di sviare l'attenzione mondiale attualmente incentrata sul programma nucleare.

Il regime dei Mullah, che ha paura della reazione mondiale verso la sua politica, sta provando tutte le tattiche macchiavelliche per poter ingannare la comunità internazionale e prendersi del tempo, fomentando la divisione tra le nazioni del mondo libero. Il regime di Teheran, il cui scopo è la continuazione del caos e dei problemi attuali della regione e del mondo, da una parte fa finta di volere pace e stabilità, ma dall'altra - con l'aiuto dei suoi mercenari in Libano, Palestina, Iraq ed Afghanistan, contribuisce al terrorismo.

Con la visita a Washington da parte di una delle figure più odiate dalla gente, il regime cerca di coprire i crimini politici del governo di Ahmadinejad.

Stavolta Khatami, che è odiato dagli iraniani che sono rimasti disgustati durante i suoi anni alla presidenza del regime, vuole sfruttare la libertà del mondo democratico ripetendo il suo show mediatico a Washington. La sua visita negli Usa, dove parla di "pace", "stabilità",eccetera, è il proseguo della sua tattica volta ad ingannare l'opinione pubblica internazionale.

Il regime islamico, che ha le mani sporche del sangue di centinaia di dissidenti e giovani che hanno lottato contro di esso, sopravvive grazie a questa sua capacità di ingannare facilmente le opinioni pubbliche internazionali. Ma gli iraniani non ci cascano più.

Il comitato di coordinamento del movimento studentesco per la democrazia in Iran (smccdi) invita gli iraniani sparsi nel mondo a partecipare alla manifestazione organizzata dal movimento, per dar voce agli iraniani e ribadire che non smetteremo di protestare ogni qualvolta ce ne sarà bisogno e fino a quando non avremo rovesciato una volta per tutte questo regime islamico.